Lyrics and translation Stevie B - Young Girl

Young Girl

Babe you're young
And you think that you know what you feel
Deep in your heart
Do you know whats real?
Or is this just a new teenage love?
You've got to be sure.

She looked into my eyes
And said whats going on
I've spent my time with you
You know my love is strong
Cause deep inside my heart
I know what I feel
I'm ready to grow up
Cause my love is real
Her mother looked at me
And said she's just 17
She looked at me and said
Stevie just what does that mean
Cause age is just a number

Chorus:
Young girl get outta my life
My love for you is way outta line
Im too old for you (i'm too old for you)
Girl, you're just too young for me

You know sometimes
I feel I should just run away
When I hear your voice say
True love is blind
And you just cant choose who you love
Cause God makes that choice
Wouldn't it be so sad
If I should let her go
You know this hurts so bad
And I wish I could know
She came into my world
And changed my life around
I cant just break her heart
Cause its true love i've found

You know you're family said
You know you're just 17
She looked at me and said
Stevie just what does that mean
Cause age is just a number

Young girl get outta my life
My love for you is way outta line
Im too old for you (im too old for you)
Girl, you're just too young for me
Young girl, i'd like to have you for my wife
I'll stay with you for the rest of my life
Girl, why cant you see? (girl why cant you see?)
That this is so hard for me

Babe you're young
And you think that you know what you feel
Deep in your heart
Do you know whats real?
Or is this just a new teenage love?
You've got to be sure.

She looked into my eyes
And said whats going on
I've spent my time with you
You know my love is strong
Cause deep inside my heart
I know what I feel
I'm ready to grow up
Cause my love is real
You know your family said
You know you're just 17
She looked at me and said
Stevie just what does that mean
Cause age is just a number

Chorus until fade...

Молодая девушка

Детка, ты юная,
И думаешь, что знаешь, что чувствуешь.
Глубоко в своем сердце
Знаешь ли ты, что реально?
Или это просто новая подростковая любовь?
Ты должна быть уверена.

Она посмотрела мне в глаза
И спросила, что происходит.
Я провел с тобой время,
Ты знаешь, моя любовь сильна.
Ведь глубоко в моем сердце
Я знаю, что чувствую.
Я готов повзрослеть,
Потому что моя любовь настоящая.
Ее мать посмотрела на меня
И сказала, что ей всего 17.
Она посмотрела на меня и сказала:
«Стиви, что это значит?»
Ведь возраст — это всего лишь число.

Припев:
Молодая девушка, уйди из моей жизни,
Моя любовь к тебе слишком неправильна.
Я слишком стар для тебя (я слишком стар для тебя),
Девушка, ты слишком юна для меня.

Знаешь, иногда
Мне хочется просто убежать,
Когда я слышу твой голос, говорящий:
«Истинная любовь слепа,
И ты не можешь выбрать, кого любить,
Потому что этот выбор делает Бог».
Разве не было бы так грустно,
Если бы я отпустил ее?
Знаешь, это так больно,
И я хотел бы знать…
Она вошла в мой мир
И изменила мою жизнь.
Я не могу просто разбить ей сердце,
Потому что я нашел настоящую любовь.

Ты знаешь, твоя семья сказала,
Что тебе всего 17.
Она посмотрела на меня и сказала:
«Стиви, что это значит?»
Ведь возраст — это всего лишь число.

Молодая девушка, уйди из моей жизни,
Моя любовь к тебе слишком неправильна.
Я слишком стар для тебя (я слишком стар для тебя),
Девушка, ты слишком юна для меня.
Молодая девушка, я хотел бы взять тебя в жены,
Я останусь с тобой до конца своей жизни.
Девушка, почему ты не видишь? (девушка, почему ты не видишь?),
Что мне так тяжело.

Детка, ты юная,
И думаешь, что знаешь, что чувствуешь.
Глубоко в своем сердце
Знаешь ли ты, что реально?
Или это просто новая подростковая любовь?
Ты должна быть уверена.

Она посмотрела мне в глаза
И спросила, что происходит.
Я провел с тобой время,
Ты знаешь, моя любовь сильна.
Ведь глубоко в моем сердце
Я знаю, что чувствую.
Я готов повзрослеть,
Потому что моя любовь настоящая.
Ты знаешь, твоя семья сказала,
Что тебе всего 17.
Она посмотрела на меня и сказала:
«Стиви, что это значит?»
Ведь возраст — это всего лишь число.

Припев до затухания...