Stevie Crooks - Jen & Zeus (The Love) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stevie Crooks - Jen & Zeus (The Love)




Jen & Zeus (The Love)
Jen & Zeus (L'Amour)
Ugh, she know that I'm handsome
Ugh, elle sait que je suis beau
She play like I ain't, but her eyes I kidnap them
Elle fait comme si je ne l'étais pas, mais ses yeux, je les kidnappe
Held them ransom, pay me back in kisses
Je les tiens en rançon, rembourse-moi en bisous
What you mean you don't like this liquor? Get to sippin
Qu'est-ce que tu veux dire, tu n'aimes pas cet alcool ? Bois un coup
Floatie, I like your hair in a bun
Floatie, j'aime tes cheveux en chignon
I like your shorts past yo thighs, hands and feet done
J'aime ton short au-dessus de tes cuisses, tes mains et tes pieds faits
Sun-kissed by the sun, chain right in your cleavage
Ensoleillée par le soleil, la chaîne juste dans ton décolleté
Watch huggin your wrist, gold
Montre serrant ton poignet, en or
The world you can keep it
Le monde, tu peux le garder
It's yours, It's yours
Il est à toi, il est à toi
But let me have you
Mais laisse-moi t'avoir
Sippin gin and juice
En train de siroter du gin et du jus
You be my Jen, I'll be your Zeus
Sois ma Jen, je serai ton Zeus
I got this throne you can sit on, sweetie
J'ai ce trône sur lequel tu peux t'asseoir, ma belle
Dracula in the mirror, these niggas can't see me
Dracula dans le miroir, ces négros ne peuvent pas me voir
I be greedy for you, why should I share?
Je suis gourmand de toi, pourquoi devrais-je partager ?
Infatuated with that beach breeze all in your hair
Entiché de cette brise de mer dans tes cheveux
Infatuated with that slim waist and that crop top
Entiché de cette taille fine et de ce haut court
Plus you classy and sassy, hold up lemme stop
En plus tu es classe et impertinente, attends laisse-moi m'arrêter
You can be my Jen, I can be your Zeus
Tu peux être ma Jen, je peux être ton Zeus
We can rule the world, baby what it do?
On peut gouverner le monde, bébé, ça fait quoi ?
Now that you my girl show me somethin new
Maintenant que tu es ma copine, montre-moi quelque chose de nouveau
Somethin new, while we sip gin and juice
Quelque chose de nouveau, pendant qu'on sirote du gin et du jus
I say you can be my Jen, I can be your Zeus
Je dis que tu peux être ma Jen, je peux être ton Zeus
We can rule the world, baby what it do?
On peut gouverner le monde, bébé, ça fait quoi ?
Now that you my girl show me somethin new
Maintenant que tu es ma copine, montre-moi quelque chose de nouveau
Somethin new, while we sip gin and juice
Quelque chose de nouveau, pendant qu'on sirote du gin et du jus
Ugh, she know that I'm godly
Ugh, elle sait que je suis divin
She play like I ain't but she adore me
Elle fait comme si je ne l'étais pas mais elle m'adore
Caus I be, cloud surfin, workin light
Parce que je suis, surfant sur les nuages, travaillant léger
Goin hard every night
Y allant fort chaque nuit
Just to get my ass home to do somethin that I like
Juste pour rentrer à la maison faire quelque chose que j'aime
Somethin like gin and tonic, somethin like hot tub
Quelque chose comme du gin tonic, quelque chose comme un jacuzzi
Me and you, all alone, feelin like I got one
Toi et moi, seuls, j'ai l'impression d'en avoir une
Lips like peaches, ass like an apple
Des lèvres comme des pêches, un cul comme une pomme
The mind of a woman, I just wanna grab you
L'esprit d'une femme, je veux juste te saisir
Ugh, and we can take a ride in my chariot
Ugh, et on peut faire un tour dans mon char
And we can throw thunder down, but I'm hella bent
Et on peut faire tomber le tonnerre, mais je suis bien décidé
To not too far away from where a nigga sleepin
À ne pas trop m'éloigner d'où un négro dort
Tryna keep you safe so I can see you next weekend
Essayer de te garder en sécurité pour que je puisse te revoir le week-end prochain
See you in the sheets like a goddess statue, aw
Te voir dans les draps comme une statue de déesse, aw
So let me put this ride on pause
Alors laisse-moi mettre cette balade en pause
Ey yo, yo Crooks, wake up nigga
yo, yo Crooks, réveille-toi négro
You know what mommy said about leavin the tv on
Tu sais ce que maman a dit à propos du fait de laisser la télé allumée
Vin Baker face ass nigga, man
Visage de Vin Baker, négro, mec
You can be my Jen, I can be your Zeus
Tu peux être ma Jen, je peux être ton Zeus
We can rule the world, baby what it do?
On peut gouverner le monde, bébé, ça fait quoi ?
Now that you my girl show me somethin new
Maintenant que tu es ma copine, montre-moi quelque chose de nouveau
Somethin new, while we sip gin and juice
Quelque chose de nouveau, pendant qu'on sirote du gin et du jus
I say you can be my Jen, I can be your Zeus
Je dis que tu peux être ma Jen, je peux être ton Zeus
We can rule the world, baby what it do?
On peut gouverner le monde, bébé, ça fait quoi ?
Now that you my girl show me somethin new
Maintenant que tu es ma copine, montre-moi quelque chose de nouveau
Somethin new, while I sip gin and juice
Quelque chose de nouveau, pendant qu'on sirote du gin et du jus






Attention! Feel free to leave feedback.