JESSE - Stevie Fooley translation in French

JESSE

Spent 5 then I borrowed 5
Just to get here
Stone Island on my first advance
Getting fly instead of paying debts
I got a real intentions meant to pay you back
Pay it forward
Activate the mind to stay in focus
Tragedy is such a lame excuse
To account for fuck nigga paranoias
All I want is what I never had
So my Pronunciation is very bad
I see my future as a sober dad
Im satisfied if its never that
9 to 5 with a sweaty back
The closes loves try to hold you back
I know you want me all to ya self
Until I'm on your nerves and you aint calling back
Million dollar dreams come true
When you put your mind on you
Everybody round come through
And celebrate the fact that

I just want to be somebody
I just want to go somewhere
When I woke up this morning
I aint take no for a answer

Always gone be somebodies baby
But I gotta make my ends
When I woke up this morning
I aint take no for a answer

I just want to be somebody
I just want to go somewhere
When I woke up this morning
I aint take no for a answer

Always gone be somebodies baby
But I gotta make my ends
When I woke up this morning
I aint take no for a answer

If you aint a hard working nigga
Then you can never be around me
Shawty cant be around me
If she aint on a time alike me
Im a go as far as I go
So you aint got to worry no more
Planted in the grown I'll show
Whenever God shines on my roots
Always out with the lords
Pray for Christian Dior
I assist like Im Paul
Plant based got me small
Making gains when Im paid
The shit I do for my name
Come along if you same
Come along if you know that

I just want to be somebody
I just want to go somewhere
When I woke up this morning
I aint take no for a answer

Always gone be somebodies baby
But I gotta make my ends
When I woke up this morning
I aint take no for a answer

I just want to be somebody
I just want to go somewhere
When I woke up this morning
I aint take no for a answer

Always gone be somebodies baby
But I gotta make my ends
When I woke up this morning
I aint take no for a answer

WOW getting close to the departure
Wanted to bring the gang but them niggas aint want to bother
Family over everything is something I want to honor
But following my dreams just took me farther from father
Forgive me
Im a prodigal product
Under the palm trees
Living
Found myself walking over the stars
Introverted with a open to bond
Dammn
The new normal upon us
Showing up in abundance
Lately Ive been swimming in a bunch of free money
Checks
Nothings never for good
Tricking off on this hoe
For her love she never could give
Not really hood rich
But off the momentum
I made a cold killing
Acting on my own feelings
I spent a grip just to get from that poor feeling
You know that damn I think Im always gone be broke feeling

JESSE

J'ai dépensé 5 puis j'ai emprunté 5
Juste pour arriver ici
Stone Island sur ma première avance
Être frais au lieu de payer mes dettes
J'avais vraiment l'intention de te rembourser
Faire passer le bien
Activer l'esprit pour rester concentré
La tragédie est une excuse tellement bidon
Pour expliquer les paranoïas de connard
Tout ce que je veux, c'est ce que je n'ai jamais eu
Alors ma prononciation est très mauvaise
Je vois mon avenir en tant que père sobre
Je suis satisfait si ce n'est jamais le cas
9 à 5 avec le dos en sueur
Ceux qui t'aiment le plus essaient de te retenir
Je sais que tu veux que je sois rien qu'à toi
Jusqu'à ce que je te tape sur les nerfs et que tu ne rappelles plus
Les rêves à un million de dollars se réalisent
Quand tu te concentres sur toi
Tout le monde vient
Et célèbre le fait que

Je veux juste être quelqu'un
Je veux juste aller quelque part
Quand je me suis réveillé ce matin
Je n'ai pas accepté de non comme réponse

Je serai toujours le bébé de quelqu'un
Mais je dois joindre les deux bouts
Quand je me suis réveillé ce matin
Je n'ai pas accepté de non comme réponse

Je veux juste être quelqu'un
Je veux juste aller quelque part
Quand je me suis réveillé ce matin
Je n'ai pas accepté de non comme réponse

Je serai toujours le bébé de quelqu'un
Mais je dois joindre les deux bouts
Quand je me suis réveillé ce matin
Je n'ai pas accepté de non comme réponse

Si tu n'es pas un négro qui travaille dur
Alors tu ne pourras jamais traîner avec moi
Bébé ne peut pas traîner avec moi
Si elle n'est pas pressée par le temps comme moi
Je vais aller aussi loin que possible
Alors tu n'as plus à t'inquiéter
Planté dans le sol, je montrerai
Chaque fois que Dieu fera briller mes racines
Toujours dehors avec les seigneurs
Je prie pour Christian Dior
J'assiste comme si j'étais Paul
Le végétal m'a rendu petit
Je fais des gains quand je suis payé
Ce que je fais pour mon nom
Viens si tu es pareil
Viens si tu sais que

Je veux juste être quelqu'un
Je veux juste aller quelque part
Quand je me suis réveillé ce matin
Je n'ai pas accepté de non comme réponse

Je serai toujours le bébé de quelqu'un
Mais je dois joindre les deux bouts
Quand je me suis réveillé ce matin
Je n'ai pas accepté de non comme réponse

Je veux juste être quelqu'un
Je veux juste aller quelque part
Quand je me suis réveillé ce matin
Je n'ai pas accepté de non comme réponse

Je serai toujours le bébé de quelqu'un
Mais je dois joindre les deux bouts
Quand je me suis réveillé ce matin
Je n'ai pas accepté de non comme réponse

WOW on se rapproche du départ
Je voulais emmener le gang mais ces négros n'ont pas voulu s'embêter
La famille avant tout est quelque chose que je veux honorer
Mais suivre mes rêves m'a juste éloigné de mon père
Pardonne-moi
Je suis un enfant prodigue
Sous les palmiers
Vivant
Je me suis retrouvé à marcher sur les étoiles
Introverti avec une ouverture aux liens
Putain
La nouvelle normalité s'abat sur nous
Se montrer en abondance
Ces derniers temps, j'ai nagé dans un tas d'argent gratuit
Des chèques
Rien n'est jamais acquis
Je la trompe, cette pute
Pour l'amour qu'elle n'a jamais pu donner
Pas vraiment riche du ghetto
Mais sur l'élan
J'ai fait un carnage
Agissant selon mes propres sentiments
J'ai dépensé beaucoup d'argent juste pour me débarrasser de ce sentiment de pauvreté
Tu sais que je pense que je vais toujours me sentir fauché