Stevie Fooley - JESSE - translation of the lyrics into Russian

JESSE - Stevie Fooleytranslation in Russian




JESSE
ДЖЕССИ
Spent 5 then I borrowed 5
Потратил 5, потом занял 5,
Just to get here
Чтобы добраться сюда.
Stone Island on my first advance
Stone Island на мой первый аванс,
Getting fly instead of paying debts
Лучше бы приоделся, чем долги раздавать.
I got a real intentions meant to pay you back
У меня были реальные намерения вернуть тебе деньги,
Pay it forward
Вернуть с процентами.
Activate the mind to stay in focus
Активируй мозги, чтобы не терять фокус.
Tragedy is such a lame excuse
Трагедия - жалкое оправдание,
To account for fuck nigga paranoias
Чтобы объяснить паранойю чёртовых ниггеров.
All I want is what I never had
Всё, чего я хочу - это то, чего у меня никогда не было.
So my Pronunciation is very bad
Поэтому у меня такое ужасное произношение.
I see my future as a sober dad
Я вижу своё будущее, как трезвый отец,
Im satisfied if its never that
Но буду рад, если всё будет не так.
9 to 5 with a sweaty back
С 9 до 5 со спиной, мокрой от пота,
The closes loves try to hold you back
Самые близкие пытаются удержать тебя.
I know you want me all to ya self
Знаю, ты хочешь, чтобы я был только твоим,
Until I'm on your nerves and you aint calling back
Пока я не начну действовать тебе на нервы, и ты перестанешь перезванивать.
Million dollar dreams come true
Мечты о миллионах долларов сбываются,
When you put your mind on you
Когда ты сосредоточен на себе.
Everybody round come through
Все вокруг подтянутся
And celebrate the fact that
И отпразднуют тот факт, что
I just want to be somebody
Я просто хочу быть кем-то,
I just want to go somewhere
Я просто хочу куда-то пойти.
When I woke up this morning
Когда я проснулся этим утром,
I aint take no for a answer
Я не принял отказа.
Always gone be somebodies baby
Всегда буду чьей-то крошкой,
But I gotta make my ends
Но я должен свести концы с концами.
When I woke up this morning
Когда я проснулся этим утром,
I aint take no for a answer
Я не принял отказа.
I just want to be somebody
Я просто хочу быть кем-то,
I just want to go somewhere
Я просто хочу куда-то пойти.
When I woke up this morning
Когда я проснулся этим утром,
I aint take no for a answer
Я не принял отказа.
Always gone be somebodies baby
Всегда буду чьей-то крошкой,
But I gotta make my ends
Но я должен свести концы с концами.
When I woke up this morning
Когда я проснулся этим утром,
I aint take no for a answer
Я не принял отказа.
If you aint a hard working nigga
Если ты не трудолюбивый ниггер,
Then you can never be around me
То тебе не место рядом со мной.
Shawty cant be around me
Сучке не место рядом со мной,
If she aint on a time alike me
Если у неё нет времени, как у меня.
Im a go as far as I go
Я зайду так далеко, как смогу,
So you aint got to worry no more
Так что тебе больше не о чем беспокоиться.
Planted in the grown I'll show
Посаженный в землю, я покажу,
Whenever God shines on my roots
На что способен, когда Бог осветит мои корни.
Always out with the lords
Всегда на улице с братвой,
Pray for Christian Dior
Молюсь на Christian Dior.
I assist like Im Paul
Ассистирую, как будто я Пол,
Plant based got me small
Растительная пища сделала меня меньше.
Making gains when Im paid
Прокачиваюсь, когда получаю деньги,
The shit I do for my name
Всё это дерьмо я делаю ради своего имени.
Come along if you same
Присоединяйся, если ты такой же,
Come along if you know that
Присоединяйся, если ты знаешь, что
I just want to be somebody
Я просто хочу быть кем-то,
I just want to go somewhere
Я просто хочу куда-то пойти.
When I woke up this morning
Когда я проснулся этим утром,
I aint take no for a answer
Я не принял отказа.
Always gone be somebodies baby
Всегда буду чьей-то крошкой,
But I gotta make my ends
Но я должен свести концы с концами.
When I woke up this morning
Когда я проснулся этим утром,
I aint take no for a answer
Я не принял отказа.
I just want to be somebody
Я просто хочу быть кем-то,
I just want to go somewhere
Я просто хочу куда-то пойти.
When I woke up this morning
Когда я проснулся этим утром,
I aint take no for a answer
Я не принял отказа.
Always gone be somebodies baby
Всегда буду чьей-то крошкой,
But I gotta make my ends
Но я должен свести концы с концами.
When I woke up this morning
Когда я проснулся этим утром,
I aint take no for a answer
Я не принял отказа.
WOW getting close to the departure
ВАУ, приближаюсь к отправлению.
Wanted to bring the gang but them niggas aint want to bother
Хотел взять с собой банду, но эти ниггеры не захотели заморачиваться.
Family over everything is something I want to honor
Семья превыше всего - вот что я хочу чтить,
But following my dreams just took me farther from father
Но погоня за мечтой унесла меня далеко от отца.
Forgive me
Прости меня.
Im a prodigal product
Я блудный сын,
Under the palm trees
Под пальмами
Living
Живу.
Found myself walking over the stars
Обнаружил, что иду по звёздам.
Introverted with a open to bond
Интроверт с открытой душой.
Dammn
Чёрт.
The new normal upon us
Новая реальность уже здесь,
Showing up in abundance
Она повсюду.
Lately Ive been swimming in a bunch of free money
В последнее время я купаюсь в куче халявных денег,
Checks
Чеки.
Nothings never for good
Ничто не вечно.
Tricking off on this hoe
Обманываю эту сучку
For her love she never could give
Ради любви, которую она не могла дать.
Not really hood rich
Не то чтобы я разбогател,
But off the momentum
Но на волне успеха
I made a cold killing
Я неплохо поднялся.
Acting on my own feelings
Действуя по велению сердца,
I spent a grip just to get from that poor feeling
Я потратил кучу денег, чтобы избавиться от этого чувства нищеты.
You know that damn I think Im always gone be broke feeling
Знаешь, чёрт возьми, думаю, я всегда буду чувствовать себя нищим.





Writer(s): Stephen Parker


Attention! Feel free to leave feedback.