Stevie Hoang feat. Blac Boi - Holiday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stevie Hoang feat. Blac Boi - Holiday




Holiday
Vacances
Stevie
Stevie
Radio killer
Radio killer
Holiday
Vacances
With the sun shines
Avec le soleil qui brille
With the blue skies
Avec le ciel bleu
And it feels right
Et ça me donne envie de te prendre
Far away
Loin d'ici
To the good life
Pour une vie meilleure
Just say goodbye
Dis au revoir
To the bad time
Aux mauvais moments
We can leave it all behind
On peut tout laisser derrière nous
Fly away with me tonight
Envole-toi avec moi ce soir
Everybody needs a holiday
Tout le monde a besoin de vacances
Rock it on the beach
On s'amuse sur la plage
Yeah, I can see, mama
Oui, je te vois, mon amour
You can walk hot I can watch you need, mama
Tu es belle quand tu marches, j'aime te regarder, mon amour
Oh, I know a place where it's forty degrees
Oh, je connais un endroit il fait 40 degrés
Let me take you far away to the Caribbean seas, mama
Laisse-moi t'emmener loin, aux Caraïbes, mon amour
Shawty nobody has a no doe
Ma chérie, personne n'a de quoi faire
Cause you know they never find us in the condo
Parce que tu sais qu'on ne nous trouve jamais dans le condo
So baby pack up your suitcase and let's go
Alors chérie, prépare ta valise et partons
We can leave all our troubles [?]
On peut laisser tous nos problèmes... [?]
And the sunshine over your body
Et le soleil sur ton corps
In the hotel room we get naughty
Dans la chambre d'hôtel on sera coquins
Shawty every night there's a party
Ma chérie, chaque soir, c'est la fête
Baby I know that she could use a
Chérie, je sais qu'elle aurait besoin de
Holiday
Vacances
With the sun shines
Avec le soleil qui brille
With the blue skies
Avec le ciel bleu
And it feels right
Et ça me donne envie de te prendre
Far away
Loin d'ici
To the good life
Pour une vie meilleure
Just say goodbye
Dis au revoir
To the bad time
Aux mauvais moments
We can leave it all behind
On peut tout laisser derrière nous
Fly away with me tonight
Envole-toi avec moi ce soir
Everybody needs a holiday
Tout le monde a besoin de vacances
Yeah, girl you know I do anything just to keep you smiling
Oui, ma chérie, tu sais que je ferais n'importe quoi pour te voir sourire
On the plane we'll be safe in jumping it's more denying
Dans l'avion, on sera en sécurité, on s'amusera, ça sera plus qu'un simple déni
Girl we'll be VIP boarding, every day falling
Chérie, on sera en VIP, chaque jour, on se rapproche
You came northern to the morning
Tu es venue jusqu'au nord pour le matin
It ain't a thing, if you want it, I'll give it all to ya
Ce n'est rien, si tu le veux, je te donnerai tout
Take you shawty, I'll be glowing a couple jeez on ya
Je t'emmène, ma chérie, je serai brillant, je te jetterai quelques coups d'œil
Feeling naughty I'll be on and I put it down on ya
On se sentra coquins, je serai allumé et je te ferai tomber
Yeah, shawty I'mma put it down on ya
Oui, ma chérie, je te ferai tomber
And the sunshine over your body
Et le soleil sur ton corps
In the hotel room we get naughty (sing it to me)
Dans la chambre d'hôtel on sera coquins (chante-le moi)
Shawty every night there's a party
Ma chérie, chaque soir, c'est la fête
Baby I know that she could use a
Chérie, je sais qu'elle aurait besoin de
Holiday
Vacances
With the sun shines
Avec le soleil qui brille
With the blue skies
Avec le ciel bleu
And it feels right
Et ça me donne envie de te prendre
Far away
Loin d'ici
To the good life
Pour une vie meilleure
Just say goodbye
Dis au revoir
To the bad time
Aux mauvais moments
We can leave it all behind
On peut tout laisser derrière nous
Fly away with me tonight
Envole-toi avec moi ce soir
Everybody needs a holiday
Tout le monde a besoin de vacances
(Let's go)
(Partons)
I'm talking all the seasons believe the sun
Je parle de toutes les saisons, crois au soleil
We can go and do some shopping, you won't leave a night
On peut aller faire du shopping, tu ne sortiras pas une nuit
She sent the tape, said she down the fly, I will ply that's a bay
Elle a envoyé la cassette, a dit qu'elle était au bas de la volée, je vais la faire voler, c'est une baie
Say me more just with the dices, I'm just hoping she can get
Dis-moi plus, juste avec les dés, j'espère juste qu'elle pourra
Like I need a holiday. Heard it's good for being so lately
Comme j'ai besoin de vacances. On dit que c'est bon pour être tellement fatigué
Been this been good, I hope you feeling the vision
C'est bon comme ça, j'espère que tu vois la vision
Nope gotta lay you worse or you get on the jet
Non, je dois te coucher, sinon tu montes dans le jet
Let them haze be due, shorty let's call sweet
Laisse-les s'embrumer, ma chérie, appelons ça doux
Holiday
Vacances
With the sun shines
Avec le soleil qui brille
With the blue skies
Avec le ciel bleu
And it feels right
Et ça me donne envie de te prendre
Far away
Loin d'ici
To the good life
Pour une vie meilleure
Just say goodbye
Dis au revoir
To the bad time
Aux mauvais moments
We can leave it all behind
On peut tout laisser derrière nous
Fly away with me tonight
Envole-toi avec moi ce soir
Everybody needs a holiday
Tout le monde a besoin de vacances





Writer(s): Steve Hoang


Attention! Feel free to leave feedback.