Stevie Hoang feat. May J. - Destiny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stevie Hoang feat. May J. - Destiny




Destiny
Destinée
When you walked into my life I felt you were the one
Quand tu es entré dans ma vie, j'ai senti que tu étais celui qu'il me fallait
星座をならべ 動き出す Story
星座をならべ 動き出す Story
I wanna share with you all of the dark & light
Je veux partager avec toi tout ce qui est sombre et lumineux
抱きしめてくれるの Baby promise me you'll never leave me
Tu me prends dans tes bras, mon amour, promets-moi que tu ne me quitteras jamais
So take me higher
Alors emmène-moi plus haut
You're the place I wanna be
Tu es l'endroit je veux être
輝きだした
輝きだした
You are my world
Tu es mon monde
You are my star
Tu es mon étoile
You lift me up
Tu me soulèves
And even in the darkest night I feel you in my heart
Et même dans la nuit la plus sombre, je te sens dans mon cœur
二人ならどこまでも行けるよ
Ensemble, nous pouvons aller bon nous semble
Cuz you and I and in all that's meant to be ...
Parce que toi et moi, et tout ce qui est destiné à être ...
My destiny
Mon destin
Have you ever wondered how we found each other?
T'es-tu déjà demandé comment on s'est rencontrés ?
So right from the start, you're a part of me
Dès le début, tu fais partie de moi
I'll do anything for you, anything you ask me to
Je ferais tout pour toi, tout ce que tu me demanderas
Cuz I never felt this way
Parce que je n'ai jamais ressenti ça auparavant
I'm fallin' deeper
Je tombe plus profond
And I know this love is real
Et je sais que cet amour est réel
Girl I'm here to stay
Chérie, je suis pour rester
You bring me up
Tu me remontes
You bring me down
Tu me fais tomber
And through it all
Et à travers tout ça
You're still the one, you make my world, you keep it goin' round
Tu es toujours celui que j'aime, tu es mon monde, tu le fais tourner
二人ならどこまでも行けるよ
Ensemble, nous pouvons aller bon nous semble
Cuz you and I and in all that's meant to be ...
Parce que toi et moi, et tout ce qui est destiné à être ...
No one can take us down
Personne ne peut nous abattre
Whatever comes around
Quoi qu'il arrive
We'll never lose our way
Nous ne nous égarerons jamais
I'll share the path with you
Je partagerai le chemin avec toi
And forever we're together
Et nous serons ensemble pour toujours
For a brighter day put our faith beyond the sky
Pour un jour plus lumineux, mettons notre foi au-delà du ciel
You're my my my my my my star
Tu es mon mon mon mon mon mon étoile
You are my world
Tu es mon monde
You are my star
Tu es mon étoile
You lift me up
Tu me soulèves
And even in the darkest night I feel you in my heart
Et même dans la nuit la plus sombre, je te sens dans mon cœur
二人ならどこまでも行けるよ
Ensemble, nous pouvons aller bon nous semble
Cuz you and I and in all that's meant to be ...
Parce que toi et moi, et tout ce qui est destiné à être ...
My destiny
Mon destin
My destiny
Mon destin






Attention! Feel free to leave feedback.