Lyrics and translation Stevie Hoang - All Night Long (Acoustic Version)

All Night Long (Acoustic Version)

Yeah oh, wow, yeah, ooh, ah

Babe, do what you came to do
You know there ain't nothing to lose
Don't think about it
Just relax your mind

Been working hard from 9 to 5
And now it's time to make it right
Let's get a groove on
And party all night

And if you're feelin' naughty
You can grab somebody
Just let the music take control
Don't be acting shady
Don't you mind some ladies
Now here's your moment
That playing your song

Just make your way onto the dance floor
Babe, let yourself go
'Cause we came a party
All night long

Now we're here to have a good time
Leave the troubles behind
'Cause we gonna party
All night long

The music's popping for the vibe
You know it's going down tonight
No need to find it, just have a good time
The people make you lose control
So get your back up off the wall
No hesitating, tonight is your night

And if you're feelin' naughty
You can grab somebody
Just let the music take control
Don't be acting shady
Don't you mind some ladies
Now here's your moment
That playing your song

Just make your way onto the dance floor
Babe, let yourself go
'Cause we came a party
All night long

Now we're here to have a good time
Leave the troubles behind
'Cause we gonna party
All night long

Just close your eyes and feel your mind
You can do what you want tonight
The DJ is on fire feel the vibe
So get up off the floor

Just make your way onto the dance floor
Babe let yourself go
'Cause we came to party
All night long

Now we're here to have a good time
Leave the troubles behind
'Cause we gonna party
All night long

Just make your way onto the dance floor
Babe let yourself go
'Cause we came to party
All night long

Now we're here to have a good time
Leave the troubles behind
'Cause we gonna party
All night long

Just make your way onto the dance floor
Babe let yourself go
'Cause we came to party
All night long

Now we're here to have a good time
Leave the troubles behind
'Cause we gonna party
All night long

Just make your way onto the dance floor
Babe let yourself go
'Cause we came to party
All night long

Now we're here to have a good time
Leave the troubles behind
'Cause we gonna party
All night long

Toute la nuit (Version acoustique)

Ouais oh, ouais, ouais, ooh, ah

Bébé, fais ce pour quoi tu es venue
Tu sais qu'il n'y a rien à perdre
Ne réfléchis pas
Détends-toi

J'ai travaillé dur de 9 à 5
Et maintenant il est temps de rectifier les choses
On va bouger
Et faire la fête toute la nuit

Et si tu te sens espiègle
Tu peux attraper quelqu'un
Laisse juste la musique prendre le contrôle
Ne sois pas louche
Ne te soucie pas des filles
C'est ton moment
C'est ton chant

Va juste sur la piste de danse
Bébé, laisse-toi aller
On est venus faire la fête
Toute la nuit

On est là pour s'amuser
Laisser les soucis derrière
On va faire la fête
Toute la nuit

La musique est au top pour l'ambiance
Tu sais que ça va chauffer ce soir
Pas besoin de le trouver, amuse-toi bien
Les gens te font perdre le contrôle
Alors lève-toi du mur
N'hésite pas, c'est ton soir

Et si tu te sens espiègle
Tu peux attraper quelqu'un
Laisse juste la musique prendre le contrôle
Ne sois pas louche
Ne te soucie pas des filles
C'est ton moment
C'est ton chant

Va juste sur la piste de danse
Bébé, laisse-toi aller
On est venus faire la fête
Toute la nuit

On est là pour s'amuser
Laisser les soucis derrière
On va faire la fête
Toute la nuit

Ferme les yeux et ressens ton esprit
Tu peux faire ce que tu veux ce soir
Le DJ est en feu, ressens l'ambiance
Alors lève-toi du sol

Va juste sur la piste de danse
Bébé, laisse-toi aller
On est venus faire la fête
Toute la nuit

On est là pour s'amuser
Laisser les soucis derrière
On va faire la fête
Toute la nuit

Va juste sur la piste de danse
Bébé, laisse-toi aller
On est venus faire la fête
Toute la nuit

On est là pour s'amuser
Laisser les soucis derrière
On va faire la fête
Toute la nuit

Va juste sur la piste de danse
Bébé, laisse-toi aller
On est venus faire la fête
Toute la nuit

On est là pour s'amuser
Laisser les soucis derrière
On va faire la fête
Toute la nuit

Va juste sur la piste de danse
Bébé, laisse-toi aller
On est venus faire la fête
Toute la nuit

On est là pour s'amuser
Laisser les soucis derrière
On va faire la fête
Toute la nuit