Lyrics and translation Stevie Hoang - All Night Long - YUMMY REMIX EDIT
Sayu
pasti
hati
mendengar
Je
suis
sûr
que
ton
cœur
a
entendu
Jawapan
anak
kecil
La
réponse
d'un
enfant
Dimana
kini
papa
Où
est
papa
maintenant
?
Apakah
nilainya
darah
dan
jiwa
raga
Quelle
est
la
valeur
de
son
sang
et
de
son
âme
?
Dengarlah
Écoute
Demi
masa
ini
Pour
ce
moment
(Demi
masa
ini)
(Pour
ce
moment)
Demi
masa
ini
Pour
ce
moment
(Demi
masa
ini)
(Pour
ce
moment)
Demi
masa
ini
Pour
ce
moment
(Demi
masa
ini)
(Pour
ce
moment)
Demi
masa
ini
Pour
ce
moment
(Demi
masa
ini)
(Pour
ce
moment)
Dan
bila
waktu
nanti
tiba
Et
quand
le
temps
viendra
Pasti
dia
bertanya
Il
te
posera
certainement
Persoalan
yang
sama
La
même
question
Dan
alasan
apa
Et
quelle
raison
Mampu
mendamaikan
Pourrait
apaiser
Jiwanya.
Son
âme
?
(Demi
masa
ini)
(Pour
ce
moment)
Hari
ini
hari
kita
Aujourd'hui
est
notre
jour
Pilihan
di
tangan
semua
Le
choix
est
entre
nos
mains
Demi
masa
ini
Pour
ce
moment
Esok
belum
tentu
kita
mampu
Demain,
nous
ne
pourrons
peut-être
pas
Tebus
kesilapan
lalu
Réparer
les
erreurs
du
passé
Buka
lembaran
baru
Tourner
une
nouvelle
page
Membina
harapan
bersama
Construire
des
espoirs
ensemble
Demi
masa
ini
Pour
ce
moment
(Demi
masa
ini)
(Pour
ce
moment)
Biarkan
cinta
mendamai
jiwa.
Laisse
l'amour
apaiser
ton
âme.
Biar
berbeza
tetap
bersama.
Même
si
nous
sommes
différents,
restons
ensemble.
Terus
membina
impian
kita.
Continuons
à
construire
nos
rêves.
Bina
hidup
yang
lebih
bermakna.
Construisons
une
vie
plus
significative.
Biarkan
cinta
mendamai
jiwa.
Laisse
l'amour
apaiser
ton
âme.
Biar
berbeza
tetap
bersama.
Même
si
nous
sommes
différents,
restons
ensemble.
Terus
membina
impian
kita.
Continuons
à
construire
nos
rêves.
Bina
hidup
yang
lebih
bermakna.
Construisons
une
vie
plus
significative.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.