Lyrics and translation Stevie Hoang - Angels

Angels

Up in the spotlight
I see you there
Baby, you caught my eye

One in a million
Watching you move, you got me hypnotized
There's just one thing I got on my mind
Can I take you home with me tonight?

I just wanna, I just wanna know your name
I ain't tryna, I ain't tryna play no games
Girl, your body has got me impressed
Got me thinkin' what's under that dress

Girl, you gotta, girl, you gotta understand
I ain't tryna, I ain't tryna be your man
Baby, all of the things that they do
We can keep it between me and you

So tell me what's on your mind?
Girl, can I get the green light?

Let me let me take you take you so high
We can see the angels up in the sky
Let me let me take you take you so high
We can see the angels up in the sky

Just let us in, holding you close
Hands running up your thighs
Pushing up on me, I'm getting hot
Baby, so don't be shy

Girl, you know it's over when I take you home
A couple more shots, we'll be ready to go
Girl, let me know if you're ready to ride
We'll go from 0 right to 69

I just wanna, I just wanna know your name
I ain't tryna, I ain't tryna play no games
There's so many things I can show ya
Are you down for the kama sutra?

Girl, you gotta, girl, you gotta understand
I ain't tryna, I ain't tryna be your man
Baby, all of the things that we do
We can keep it between me and you

So tell me what's on your mind?
Girl, can I get the green light?

Let me let me take you take you so high
We can see the angels up in the sky
Let me let me take you take you so high
We can see the angels up in the sky

Anges

Là-haut sous les projecteurs
Je te vois là
Bébé, tu as capté mon regard

Une sur un million
Je te regarde bouger, tu m'as hypnotisé
Il n'y a qu'une chose qui me trotte dans la tête
Puis-je te ramener chez moi ce soir ?

J'aimerais juste, j'aimerais juste connaître ton nom
Je n'essaie pas, je n'essaie pas de jouer à des jeux
Fille, ton corps m'a impressionné
Ça me fait penser à ce qu'il y a sous cette robe

Fille, tu dois, fille, tu dois comprendre
Je n'essaie pas, je n'essaie pas d'être ton homme
Bébé, toutes les choses qu'ils font
On peut garder ça entre toi et moi

Alors dis-moi ce qui te trotte dans la tête ?
Fille, puis-je avoir le feu vert ?

Laisse-moi te faire monter, te faire monter si haut
On pourra voir les anges dans le ciel
Laisse-moi te faire monter, te faire monter si haut
On pourra voir les anges dans le ciel

Laisse-nous entrer, je te tiens près de moi
Mes mains glissent sur tes cuisses
Tu te rapproches de moi, j'ai chaud
Bébé, ne sois pas timide

Fille, tu sais que c'est fini quand je te ramène chez moi
Encore quelques verres, on sera prêt à partir
Fille, fais-moi savoir si tu es prête à monter
On va passer de 0 à 69

J'aimerais juste, j'aimerais juste connaître ton nom
Je n'essaie pas, je n'essaie pas de jouer à des jeux
Il y a tellement de choses que je peux te montrer
Es-tu prête pour le kama sutra ?

Fille, tu dois, fille, tu dois comprendre
Je n'essaie pas, je n'essaie pas d'être ton homme
Bébé, toutes les choses qu'on fait
On peut garder ça entre toi et moi

Alors dis-moi ce qui te trotte dans la tête ?
Fille, puis-je avoir le feu vert ?

Laisse-moi te faire monter, te faire monter si haut
On pourra voir les anges dans le ciel
Laisse-moi te faire monter, te faire monter si haut
On pourra voir les anges dans le ciel