Lyrics and translation Stevie Hoang - Before She Goes

Before She Goes

La Lala, La Lala, La Lala, La.

Sitting here watching I play ya games,
Everyday putting up through so much pain,
Steadily pushing her away but you can't see it (you can't see it).

You're telling everyone how she stresses you,
But take a moment put yourself in her shoes,
Would you take the same kind of shit that you give to her (you give her),
Fellas take a minute, try to understand.

Before she goes, you don't really know just what you got until its gone,
Before she goes, take the time to love her, make her feel like she's the one,
You think she'll never go, that's why you always keep messing around,
But you should know, what goes around comes back around,
Don't wait too long, fellas if you got a good girl at home,
Cherish her before she goes.
La Lala, La Lala, La Lala, La.

You used to do little things to make her smile
Now all you wanna do is rowel
Coming home late at night and bringing all your drama (all your drama).

Talking to her when she's worth nothing at all,
Holding her throw right against the wall,
How would you feel if someone did that to your mama, (to your mama),
Fellas take a minute try to understand.

Before she goes, you don't really know just what you got until its gone,
Before she goes, take the time to love her, make her feel like she's the one,
You think she'll never go, that's why you always keep messing around,
But you should know, what goes around comes back around,
Don't wait too long, fellas if you got a good girl at home,
Cherish her before she goes.

Tell me how long will it take,
Before you realise what she's worth,
Tell me how long will it take,
Before you start to put her first,
You gotta appreciate her and take the time and do it right,
Or you'll lose out on the best thing in your life,
Everybody say, La Lala, La Lala, La Lala, La,
La Lala, La Lala, La Lala, La.

Before she goes, you don't really know just what you got until its gone,
Before she goes, take the time to love her, make her feel like she's the one,
You think she'll never go, that's why you always keep messing around,
But you should know, what goes around comes back around,
Don't wait too long, fellas if you got a good girl at home,
Cherish her before she goes.

Before she goes, you don't really know just what you got until its gone,
Before she goes, take the time to love her, make her feel like she's the one,
You think she'll never go, that's why you always keep messing around,
But you should know, what goes around comes back around,
Don't wait too long, fellas if you got a good girl at home,
Cherish her before she goes.

Avant qu'elle ne parte

La Lala, La Lala, La Lala, La.

Je suis assise ici à te regarder jouer à tes jeux,
Tous les jours, je supporte tellement de douleur,
Je te repousse constamment, mais tu ne le vois pas (tu ne le vois pas).

Tu dis à tout le monde à quel point elle te stresse,
Mais prends un moment, mets-toi à sa place,
Accepterais-tu le même genre de merde que tu lui donnes (tu lui donnes) ?
Les mecs, prenez une minute, essayez de comprendre.

Avant qu'elle ne parte, tu ne sais vraiment pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti,
Avant qu'elle ne parte, prends le temps de l'aimer, fais-lui sentir qu'elle est la seule,
Tu penses qu'elle ne partira jamais, c'est pourquoi tu continues à faire des bêtises,
Mais tu devrais savoir, ce qui se fait revient,
N'attends pas trop longtemps, les mecs, si vous avez une bonne fille à la maison,
Chéris-la avant qu'elle ne parte.
La Lala, La Lala, La Lala, La.

Tu faisais de petites choses pour la faire sourire
Maintenant, tout ce que tu veux, c'est t'amuser
Tu rentres tard le soir et tu ramènes tout ton drame (tout ton drame).

Tu lui parles quand elle ne vaut rien du tout,
Tu la tiens et la jettes contre le mur,
Comment te sentirais-tu si quelqu'un faisait ça à ta maman (à ta maman) ?
Les mecs, prenez une minute, essayez de comprendre.

Avant qu'elle ne parte, tu ne sais vraiment pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti,
Avant qu'elle ne parte, prends le temps de l'aimer, fais-lui sentir qu'elle est la seule,
Tu penses qu'elle ne partira jamais, c'est pourquoi tu continues à faire des bêtises,
Mais tu devrais savoir, ce qui se fait revient,
N'attends pas trop longtemps, les mecs, si vous avez une bonne fille à la maison,
Chéris-la avant qu'elle ne parte.

Dis-moi combien de temps cela va prendre,
Avant que tu ne réalises sa valeur,
Dis-moi combien de temps cela va prendre,
Avant que tu ne commences à la mettre en premier,
Tu dois l'apprécier et prendre le temps de le faire correctement,
Ou tu vas perdre la meilleure chose de ta vie,
Tout le monde dit, La Lala, La Lala, La Lala, La,
La Lala, La Lala, La Lala, La.

Avant qu'elle ne parte, tu ne sais vraiment pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti,
Avant qu'elle ne parte, prends le temps de l'aimer, fais-lui sentir qu'elle est la seule,
Tu penses qu'elle ne partira jamais, c'est pourquoi tu continues à faire des bêtises,
Mais tu devrais savoir, ce qui se fait revient,
N'attends pas trop longtemps, les mecs, si vous avez une bonne fille à la maison,
Chéris-la avant qu'elle ne parte.

Avant qu'elle ne parte, tu ne sais vraiment pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti,
Avant qu'elle ne parte, prends le temps de l'aimer, fais-lui sentir qu'elle est la seule,
Tu penses qu'elle ne partira jamais, c'est pourquoi tu continues à faire des bêtises,
Mais tu devrais savoir, ce qui se fait revient,
N'attends pas trop longtemps, les mecs, si vous avez une bonne fille à la maison,
Chéris-la avant qu'elle ne parte.