Stevie Hoang - Before She Goes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stevie Hoang - Before She Goes




La Lala, La Lala, La Lala, La.
Ла Лала, Ла Лала, Ла Лала, Ла.
Sitting here watching I play ya games,
Сижу здесь и смотрю, как я играю в твои игры.
Everyday putting up through so much pain,
Каждый день терплю столько боли,
Steadily pushing her away but you can't see it (you can't see it).
Постоянно отталкиваю ее, но ты этого не видишь (ты этого не видишь).
You're telling everyone how she stresses you,
Ты рассказываешь всем, как она тебя напрягает.
But take a moment put yourself in her shoes,
Но не спеши, поставь себя на ее место.
Would you take the same kind of shit that you give to her (you give her),
Ты бы принял то же самое дерьмо, которое даешь ей (даешь ей)?
Fellas take a minute, try to understand.
Ребята, подождите минутку, попытайтесь понять.
Before she goes, you don't really know just what you got until its gone,
Прежде чем она уйдет, ты на самом деле не знаешь, что у тебя есть, пока это не исчезнет.
Before she goes, take the time to love her, make her feel like she's the one,
Прежде чем она уйдет, найди время полюбить ее, заставь почувствовать, что она единственная.
You think she'll never go, that's why you always keep messing around,
Ты думаешь, что она никогда не уйдет, вот почему ты все время валяешь дурака.
But you should know, what goes around comes back around,
Но ты должен знать, что происходит вокруг, то и возвращается.
Don't wait too long, fellas if you got a good girl at home,
Не ждите слишком долго, ребята, если у вас дома хорошая девочка.
Cherish her before she goes.
Берегите ее, пока она не ушла.
La Lala, La Lala, La Lala, La.
Ла Лала, Ла Лала, Ла Лала, Ла.
You used to do little things to make her smile
Ты делал всякие мелочи, чтобы заставить ее улыбнуться.
Now all you wanna do is rowel
Теперь все, что ты хочешь, - это Роуэл.
Coming home late at night and bringing all your drama (all your drama).
Приходишь домой поздно ночью и приносишь с собой всю свою драму (всю свою драму).
Talking to her when she's worth nothing at all,
Говорить с ней, когда она вообще ничего не стоит.
Holding her throw right against the wall,
Держа ее бросок прямо у стены,
How would you feel if someone did that to your mama, (to your mama),
Как бы вы себя чувствовали, если бы кто-то сделал это с вашей мамой?
Fellas take a minute try to understand.
Ребята, подождите минутку, попытайтесь понять.
Before she goes, you don't really know just what you got until its gone,
Прежде чем она уйдет, ты на самом деле не знаешь, что у тебя есть, пока это не исчезнет.
Before she goes, take the time to love her, make her feel like she's the one,
Прежде чем она уйдет, найди время полюбить ее, заставь почувствовать, что она единственная.
You think she'll never go, that's why you always keep messing around,
Ты думаешь, что она никогда не уйдет, вот почему ты все время валяешь дурака.
But you should know, what goes around comes back around,
Но ты должен знать, что происходит вокруг, то и возвращается.
Don't wait too long, fellas if you got a good girl at home,
Не ждите слишком долго, ребята, если у вас дома хорошая девочка.
Cherish her before she goes.
Берегите ее, пока она не ушла.
Tell me how long will it take,
Скажи мне, сколько времени это займет?
Before you realise what she's worth,
Прежде чем ты поймешь, чего она стоит.
Tell me how long will it take,
Скажи мне, сколько времени это займет?
Before you start to put her first,
Прежде чем ты начнешь ставить ее на первое место,
You gotta appreciate her and take the time and do it right,
Ты должен оценить ее по достоинству, найти время и сделать все правильно.
Or you'll lose out on the best thing in your life,
Или ты потеряешь самое лучшее в своей жизни.
Everybody say, La Lala, La Lala, La Lala, La,
Все говорят: Ла-лала, ла-лала, ла-лала, ла...
La Lala, La Lala, La Lala, La.
Ла Лала, Ла Лала, Ла Лала, Ла.
Before she goes, you don't really know just what you got until its gone,
Прежде чем она уйдет, ты на самом деле не знаешь, что у тебя есть, пока это не исчезнет.
Before she goes, take the time to love her, make her feel like she's the one,
Прежде чем она уйдет, найди время полюбить ее, заставь почувствовать, что она единственная.
You think she'll never go, that's why you always keep messing around,
Ты думаешь, что она никогда не уйдет, вот почему ты все время валяешь дурака.
But you should know, what goes around comes back around,
Но ты должен знать, что происходит вокруг, то и возвращается.
Don't wait too long, fellas if you got a good girl at home,
Не ждите слишком долго, ребята, если у вас дома хорошая девочка.
Cherish her before she goes.
Берегите ее, пока она не ушла.
Before she goes, you don't really know just what you got until its gone,
Прежде чем она уйдет, ты на самом деле не знаешь, что у тебя есть, пока это не исчезнет.
Before she goes, take the time to love her, make her feel like she's the one,
Прежде чем она уйдет, найди время полюбить ее, заставь почувствовать, что она единственная.
You think she'll never go, that's why you always keep messing around,
Ты думаешь, что она никогда не уйдет, вот почему ты все время валяешь дурака.
But you should know, what goes around comes back around,
Но ты должен знать, что происходит вокруг, то и возвращается.
Don't wait too long, fellas if you got a good girl at home,
Не ждите слишком долго, ребята, если у вас дома хорошая девочка.
Cherish her before she goes.
Берегите ее, пока она не ушла.





Writer(s): STEVIE HOANG


Attention! Feel free to leave feedback.