Stevie Hoang - Be With Me - translation of the lyrics into Russian

Be With Me - Stevie Hoangtranslation in Russian




Be With Me
Будь со мной
Hey girl, what's up,
Привет, малышка, как дела?
I heard you been going through some things huh?
Слышал, у тебя какие-то проблемы, да?
Why don't you come to see me, we can talk it out.
Почему бы тебе не прийти ко мне, мы можем все обсудить.
Baby who'd you do that with, I ain't tryna hate but,
Детка, с кем ты это делала? Я не пытаюсь ненавидеть, но...
Girl you're much too good for him you should be with me.
Девочка, ты слишком хороша для него, ты должна быть со мной.
I'll show you all the things girl,
Я покажу тебе все, малышка,
You ain't never seen before, so baby just come along
Чего ты никогда раньше не видела, так что просто пойдем со мной,
It's obvious I got what you need.
Очевидно, у меня есть то, что тебе нужно.
Now I don't mean to come across as rude,
Я не хочу показаться грубым,
But I think me and you were meant to be together baby.
Но я думаю, что нам с тобой суждено быть вместе, детка.
So give me the chance,
Так что дай мне шанс,
I can prove to you that I can be your man.
Я могу доказать тебе, что могу быть твоим мужчиной.
Girl I wanna be the one you kick it with every night,
Девочка, я хочу быть тем, с кем ты проводишь каждую ночь,
I wanna be the one to love you and treat you right,
Я хочу быть тем, кто будет любить тебя и хорошо к тебе относиться,
I wanna be 'cause he don't love you like he's supposedta, Girl you deserve better,
Я хочу быть им, потому что он не любит тебя так, как должен. Девочка, ты заслуживаешь лучшего,
You should be with me, girl you should be with me.
Ты должна быть со мной, девочка, ты должна быть со мной.
Baby you don't have to front it's ok if you want it,
Детка, тебе не нужно притворяться, все в порядке, если ты этого хочешь,
I promise I will be right there anytime that you need it.
Я обещаю, я буду рядом, когда бы ты ни понадобилась.
So baby get ready to do things that you've never done,
Так что, детка, приготовься делать то, чего ты никогда не делала,
Cause I ain't tryna hit and run I wanna be your only one.
Потому что я не хочу просто использовать тебя и бросить, я хочу быть твоим единственным.
Now I don't mean to come across as rude,
Я не хочу показаться грубым,
But I think me and you were meant to be together baby.
Но я думаю, что нам с тобой суждено быть вместе, детка.
So give me the chance,
Так что дай мне шанс,
I can prove to you that I can be your man,
Я могу доказать тебе, что могу быть твоим мужчиной,
Girl I wanna be.
Девочка, я хочу быть им.
Girl I wanna be the one you kick it with every night,
Девочка, я хочу быть тем, с кем ты проводишь каждую ночь,
I wanna be the one to love you and treat you right,
Я хочу быть тем, кто будет любить тебя и хорошо к тебе относиться,
(Treat you right)
(Хорошо к тебе относиться)
I wanna be 'cause he don't love you like he's supposedta, (you)
Я хочу быть им, потому что он не любит тебя так, как должен. (ты)
Girl you deserve better,
Девочка, ты заслуживаешь лучшего,
You should be with me, girl you should be with me.
Ты должна быть со мной, девочка, ты должна быть со мной.
You've been waiting now for far too long,
Ты ждала слишком долго,
To find a man who'll never do you wrong,
Чтобы найти мужчину, который никогда тебя не обидит,
Girl I feel that I could be the one,
Девочка, я чувствую, что могу быть тем,
To open up your heart.
Кто откроет твое сердце.
I wanna be,
Я хочу быть им,
Girl you should be with me, girl I got what you need.
Девочка, ты должна быть со мной, девочка, у меня есть то, что тебе нужно.
Girl you should be with me, girl I got what you need.
Девочка, ты должна быть со мной, девочка, у меня есть то, что тебе нужно.
Girl I wanna be the one you kick it with every night,
Девочка, я хочу быть тем, с кем ты проводишь каждую ночь,
I wanna be the one to love you and treat you right,
Я хочу быть тем, кто будет любить тебя и хорошо к тебе относиться,
I wanna be 'cause he don't love you like he's supposedta, Girl you deserve better,
Я хочу быть им, потому что он не любит тебя так, как должен. Девочка, ты заслуживаешь лучшего,
You should be with me, girl you should be with me.
Ты должна быть со мной, девочка, ты должна быть со мной.
Girl I wanna be the one you kick it with every night,
Девочка, я хочу быть тем, с кем ты проводишь каждую ночь,
(All the things that he won't do girl)
(Все, что он не сделает для тебя, девочка)
I wanna be the one to love you and treat you right,
Я хочу быть тем, кто будет любить тебя и хорошо к тебе относиться,
(Treat you right)
(Хорошо к тебе относиться)
I wanna be 'cause he don't love you like he's supposedta, (girl you can do much better)
Я хочу быть им, потому что он не любит тебя так, как должен. (девочка, ты можешь найти намного лучше)
Girl you deserve better,
Девочка, ты заслуживаешь лучшего,
You should be with me, girl you should be with me.
Ты должна быть со мной, девочка, ты должна быть со мной.
Girl I wanna be the one you kick it with every night,
Девочка, я хочу быть тем, с кем ты проводишь каждую ночь,
I wanna be the one to love you and treat you right...
Я хочу быть тем, кто будет любить тебя и хорошо к тебе относиться...





Writer(s): Stevie Hoang


Attention! Feel free to leave feedback.