Lyrics and translation Stevie Hoang - Beautiful

Beautiful

You just don't know how beautiful you are, you are
You just don't know how beautiful you are, you are

I see a lot of women on the road
Be rockin' them tight shirts, bikinis and mini skirts
But, there's something about you girl that really turns me on
'Cause baby, you're so fly and you ain't even gotta try

You're so amazing and you just don't know
It makes me wanna love you more and more
I can't explain the way you rock my world
There's just so many things about you girl

I love it baby when you wake up
'Cause you look good without no makeup
I wish that you could see what I see
That's why I love you girl

'Cause baby, you just don't know how beautiful you are, you are
You just don't know how beautiful you are, you are

You should know 'bout the way you got me trippin'
You're the only one that's got my heart
Just remember that you're one in a million
Don't you ever change the way you are
'Cause girl I'm so into you
There's nothing that I would do
As long as your heart is true
I'm giving my love to you

I love it baby when you wake up
'Cause you look good without no makeup
I wish that you could see what I see
That's why I love you girl

'Cause baby, you just don't know how beautiful you are, you are
You just don't know how beautiful you are, you are

Yeah shawty I love the way you holdin' it down
I wasn't lookin' for nobody but look what I found
And I be tellin' her she's all that
She don't know she all that
That's the type of shit that make a playa wrote a song now

And I'll be down like K.O
And you don't even try
So baby don't you say no
I gotta make you mine
'Cause I ain't never met a shawty like you before
And you're the type to make a playa wanna open the door
You just don't know how beautiful you are, you are
You just don't know how beautiful you are, you are

Belle

Tu ne sais pas à quel point tu es belle, tu es
Tu ne sais pas à quel point tu es belle, tu es

Je vois beaucoup de femmes sur la route
Qui portent des chemises serrées, des bikinis et des mini-jupes
Mais, il y a quelque chose en toi, ma belle, qui me fait vraiment craquer
Parce que bébé, tu es tellement cool et tu n'as même pas à essayer

Tu es tellement incroyable et tu ne le sais pas
Cela me donne envie de t'aimer encore plus
Je ne peux pas expliquer la façon dont tu bouleverses mon monde
Il y a tellement de choses en toi, ma belle

J'adore bébé quand tu te réveilles
Parce que tu es belle sans maquillage
J'aimerais que tu puisses voir ce que je vois
C'est pourquoi je t'aime, ma belle

Parce que bébé, tu ne sais pas à quel point tu es belle, tu es
Tu ne sais pas à quel point tu es belle, tu es

Tu devrais savoir comment tu me fais tourner la tête
Tu es la seule qui a mon cœur
Rappelle-toi que tu es unique en son genre
Ne change jamais ce que tu es
Parce que ma belle, je suis tellement amoureux de toi
Il n'y a rien que je ferais
Tant que ton cœur est vrai
Je te donne mon amour

J'adore bébé quand tu te réveilles
Parce que tu es belle sans maquillage
J'aimerais que tu puisses voir ce que je vois
C'est pourquoi je t'aime, ma belle

Parce que bébé, tu ne sais pas à quel point tu es belle, tu es
Tu ne sais pas à quel point tu es belle, tu es

Ouais, ma belle, j'adore la façon dont tu gères les choses
Je ne cherchais personne, mais regarde ce que j'ai trouvé
Et je lui dis qu'elle est tout ce qu'il y a de mieux
Elle ne sait pas qu'elle est tout ce qu'il y a de mieux
C'est le genre de trucs qui fait qu'un mec écrit une chanson maintenant

Et je serai là pour toi comme K.O
Et tu n'as même pas à essayer
Alors bébé, ne dis pas non
Je dois te faire mienne
Parce que je n'ai jamais rencontré une fille comme toi auparavant
Et tu es du genre à donner envie à un mec d'ouvrir la porte
Tu ne sais pas à quel point tu es belle, tu es
Tu ne sais pas à quel point tu es belle, tu es