Lyrics and translation Stevie Hoang - Dont Wanna Fall Asleep

Dont Wanna Fall Asleep

My eyelids are starting to get a little bit heavy
(But I don't wanna sleep tonight)
And I'm trying to stay awake
But my body feels so weak
(It happens to me everytime)
As I lay here tonight on this bed all alone
I'll try to convience myself that
I don't miss you at all.

But everytime the lights turn off
The lights turn off
I've got to face the truth
And even though I try all day (I try)
I try all day (I try)
Not to think of you

Everytime I close my eyes I see your face
And it doesn't matter just how hard I try
I cant escape
I don't wanma fall asleep
(Cause I know)
That I'll see you in my dreams
(All night long)
I don't wanna fall asleep
(Cause I know)
That I'll see you in my dreams
(All night long)
I don't wanna fall asleep

To Be Continued...

Je ne veux pas m'endormir

Mes paupières commencent à devenir un peu lourdes
(Mais je ne veux pas dormir ce soir)
Et j'essaie de rester éveillée
Mais mon corps se sent si faible
(Ça m'arrive à chaque fois)
Alors que je suis allongée ici ce soir sur ce lit toute seule
J'essaierai de me convaincre que
Je ne t'oublie pas du tout.

Mais à chaque fois que les lumières s'éteignent
Les lumières s'éteignent
Je dois faire face à la vérité
Et même si j'essaie toute la journée (j'essaie)
J'essaie toute la journée (j'essaie)
De ne pas penser à toi

Chaque fois que je ferme les yeux, je vois ton visage
Et ça n'a pas d'importance, peu importe combien j'essaie
Je ne peux pas m'échapper
Je ne veux pas m'endormir
(Parce que je sais)
Que je te verrai dans mes rêves
(Toute la nuit)
Je ne veux pas m'endormir
(Parce que je sais)
Que je te verrai dans mes rêves
(Toute la nuit)
Je ne veux pas m'endormir

À suivre...