Stevie Hoang - Girl For Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stevie Hoang - Girl For Me




Girl For Me
La fille pour moi
She's the finest girl that I've ever seen
Tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue
She'll be on my mind like a melody
Tu seras dans mon esprit comme une mélodie
No words can't explain what she means to me
Aucun mot ne peut expliquer ce que tu représentes pour moi
No matter what she do, she's just so sexy
Peu importe ce que tu fais, tu es tellement sexy
From her eyes to her lips, she got it going on
De tes yeux à tes lèvres, tu as ce qu'il faut
From her thighs to her hips, she's got a player sprung
De tes cuisses à tes hanches, tu fais craquer un joueur
Every time she walks on by
Chaque fois que tu passes
Shawty got me sayin'
Ma chérie, tu me fais dire
She's the girl for me
Tu es la fille pour moi
Gotta make her mine
Je dois te faire mienne
She'll be, all I need
Tu seras tout ce dont j'ai besoin
Gotta make her mine
Je dois te faire mienne
And maybe this could be
Et peut-être que cela pourrait être
My chance so I just
Ma chance, alors je vais juste
Gotta make her mine
Je dois te faire mienne
Gotta make her mine
Je dois te faire mienne
Gotta make her mine
Je dois te faire mienne
She's the girl for me
Tu es la fille pour moi
(The girl for me, yeah yeah yeah)
(La fille pour moi, ouais ouais ouais)
I'll be thinking about her all the time
Je penserai à toi tout le temps
Looking things to say up in my mind to
À la recherche de choses à te dire dans mon esprit
When I see her I'm a get it right
Quand je te verrai, je vais le faire correctement
I'm a hide my game on time
Je vais cacher mon jeu à temps
The way that she smiles, she's got it going on
La façon dont tu souris, tu as ce qu'il faut
The hair and the nails, she's got it all done
Les cheveux et les ongles, tu as tout fait
Every time I see her face
Chaque fois que je vois ton visage
Shawty got me sayin'
Ma chérie, tu me fais dire
She's the girl for me
Tu es la fille pour moi
(There goes my baby)
(Voilà mon bébé)
Gotta make her mine
Je dois te faire mienne
She'll be all I need
Tu seras tout ce dont j'ai besoin
(Oooo, gotta make her mine)
(Oooo, je dois te faire mienne)
And maybe this could be
Et peut-être que cela pourrait être
(My chance so I just)
(Ma chance, alors je vais juste)
Gotta make her mine
Je dois te faire mienne
Gotta make her mine
Je dois te faire mienne
Gotta make her mine
Je dois te faire mienne
She's the girl for me
Tu es la fille pour moi
And if she tells me away
Et si tu me dis au revoir
(Please don't go)
(S'il te plaît, ne pars pas)
That I did my best to say
Que j'ai fait de mon mieux pour le dire
(Please don't go)
(S'il te plaît, ne pars pas)
And I didn't miss the chance
Et je n'ai pas raté ma chance
For a shot at sweet romance
Pour une chance de romance douce
And then now I'll be on my way
Et maintenant, je serai sur ma route
But at least she heard me sing
Mais au moins, tu m'as entendu chanter
She's the girl for me
Tu es la fille pour moi
She'll be all I need
Tu seras tout ce dont j'ai besoin
And maybe this could be
Et peut-être que cela pourrait être
Gotta make her mine
Je dois te faire mienne
Gotta make her mine
Je dois te faire mienne
Gotta make her mine
Je dois te faire mienne
She's the girl for me
Tu es la fille pour moi
She's the girl for me
Tu es la fille pour moi
She'll be all I need
Tu seras tout ce dont j'ai besoin
And maybe this could be
Et peut-être que cela pourrait être
(My chance so I just)
(Ma chance, alors je vais juste)
Gotta make her mine
Je dois te faire mienne
Gotta make her mine
Je dois te faire mienne
Gotta make her mine
Je dois te faire mienne
She's the girl for me
Tu es la fille pour moi





Writer(s): Steve Hoang


Attention! Feel free to leave feedback.