Stevie Hoang - He Ain'T The One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stevie Hoang - He Ain'T The One




He Ain'T The One
Il n'est pas celui-là
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Oh
Oh
Yeah yeah
Ouais ouais
Tell me why you stay in this relationship
Dis-moi pourquoi tu restes dans cette relation
When all you feel is pain
Quand tout ce que tu ressens c'est de la douleur
Tell me why you put up with him all this years
Dis-moi pourquoi tu le supportes toutes ces années
You got so much more to gain
Tu as tellement plus à gagner
I don't wanna be stepping on nobodies toes
Je ne veux pas marcher sur les pieds de personne
But I think that you should know
Mais je pense que tu devrais savoir
He don't appreciate the things that you do for him
Il n'apprécie pas les choses que tu fais pour lui
It's time to let him go
Il est temps de le laisser partir
He's always with his friends, never by your side
Il est toujours avec ses amis, jamais à tes côtés
Running up the streets, coming late at nights
Il court dans les rues, rentre tard le soir
That ain't the way that love is suppose to be
Ce n'est pas comme ça que l'amour est censé être
Can't you see
Tu ne vois pas ?
He ain't the one that's gonna treat you right
Il n'est pas celui qui va te traiter comme il faut
He ain't the one that's gonna be by your side girl
Il n'est pas celui qui va être à tes côtés, ma chérie
Deep down inside you know
Au fond de toi, tu le sais
You gotta let him go
Tu dois le laisser partir
Your so much better baby, can't you see that?
Tu es tellement mieux, bébé, ne vois-tu pas ?
He ain't the one to give you what you need
Il n'est pas celui qui va te donner ce dont tu as besoin
I'll be the one to spend your whole life with
Je serai celui avec qui tu passeras toute ta vie
It's killing me cuz you can't see what I see
Ça me tue que tu ne vois pas ce que je vois
Girl you should be with me
Chérie, tu devrais être avec moi
Cuz he ain't the one for you
Parce qu'il n'est pas celui qu'il te faut
I can see why you think that you are in love with him
Je comprends pourquoi tu penses être amoureuse de lui
Cuz he's all you ever had
Parce que c'est tout ce que tu as jamais connu
But that it from me that ain't how it's suppose to feel
Mais crois-moi, ce n'est pas comme ça que ça devrait être
I can make you understand
Je peux te faire comprendre
I was there girl to wipe your tears when you cry
J'étais là, ma chérie, pour essuyer tes larmes quand tu pleurais
Everytime he broke your heart
Chaque fois qu'il te brisait le cœur
Deep down inside I'm secretly in love with you
Au fond de moi, je suis secrètement amoureuse de toi
And it's tearing me apart
Et ça me déchire
I'll treat you like he should
Je te traiterai comme il le devrait
Never leave your side
Je ne te quitterai jamais
I'mma spend the time
Je vais passer du temps avec toi
Girl I'll do you right
Chérie, je te traiterai bien
I'll show you the way that love's suppose to be
Je te montrerai comment l'amour est censé être
Just come with me
Viens avec moi
He ain't the one that's gonna treat you right
Il n'est pas celui qui va te traiter comme il faut
He ain't the one that's gonna be by your side girl
Il n'est pas celui qui va être à tes côtés, ma chérie
Deep down inside you know
Au fond de toi, tu le sais
You gotta let him go
Tu dois le laisser partir
Your so much better baby, can't you see that?
Tu es tellement mieux, bébé, ne vois-tu pas ?
He ain't the one to give you what you need
Il n'est pas celui qui va te donner ce dont tu as besoin
I'll be the one to spend your whole life with
Je serai celui avec qui tu passeras toute ta vie
It's killing me cuz you can't see what I see
Ça me tue que tu ne vois pas ce que je vois
Girl you should be with me
Chérie, tu devrais être avec moi
Cuz he ain't the one for you
Parce qu'il n'est pas celui qu'il te faut
All the times he made you cry
Toutes les fois il t'a fait pleurer
All the times he told you lies
Toutes les fois il t'a menti
All the times he let you down
Toutes les fois il t'a déçue
All the times he weren't around
Toutes les fois il n'était pas
Girl you don't have to do this anymore
Chérie, tu n'as plus à faire ça
Just find the strength to walk up out the door baby
Trouve la force de sortir par la porte, bébé
He ain't the one that's gonna treat you right
Il n'est pas celui qui va te traiter comme il faut
He ain't the one that's gonna be by your side girl
Il n'est pas celui qui va être à tes côtés, ma chérie
Deep down inside you know
Au fond de toi, tu le sais
You gotta let him go
Tu dois le laisser partir
Your so much better baby, can't you see that?
Tu es tellement mieux, bébé, ne vois-tu pas ?
He ain't the one to give you what you need
Il n'est pas celui qui va te donner ce dont tu as besoin
I'll be the one to spend your whole life with
Je serai celui avec qui tu passeras toute ta vie
It's killing me cuz you can't see what I see
Ça me tue que tu ne vois pas ce que je vois
Girl you should be with me
Chérie, tu devrais être avec moi
Cuz he ain't the one for you
Parce qu'il n'est pas celui qu'il te faut
Girl he ain't the one, he ain't the one for you.
Chérie, il n'est pas celui qu'il te faut, il n'est pas celui qu'il te faut.





Writer(s): Stevie Hoang


Attention! Feel free to leave feedback.