Lyrics and translation Stevie Hoang - I Hate Falling in Love
Just
when
I
thought
I
could
changed
Juste
quand
j'ai
pensé
que
j'avais
changé
I
end
up
falling
again
Je
finis
par
retomber
amoureux
It's
something
I
just
can't
fight
C'est
quelque
chose
que
je
ne
peux
pas
combattre
Heartbroken
time
after
time
Le
cœur
brisé
encore
et
encore
Don't
even
know
why
I
try
Je
ne
sais
même
pas
pourquoi
j'essaie
I
must
me
out
of
my
mind
Je
dois
être
fou
I
don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
I
keep
putting
myself
though
it,
why
Je
continue
à
me
mettre
dans
ce
pétrin,
pourquoi
I'm
so
obsessed,
I
can't
even
sleep
Je
suis
tellement
obsédé,
je
n'arrive
même
pas
à
dormir
Every
time
it
cuts
me
so
deep
Chaque
fois,
ça
me
coupe
si
profondément
Don't
know
why,
But
I
still
believe,
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
mais
j'y
crois
toujours,
I'll
find
the
one
Je
trouverai
la
bonne
But
I
hate
falling
in
love
Mais
je
déteste
tomber
amoureux
I
hate
falling
in
love
Je
déteste
tomber
amoureux
I
hate
falling
in
love
Je
déteste
tomber
amoureux
I
hate
falling
in
love
Je
déteste
tomber
amoureux
And
even
though
I
can't
stand
the
pain
Et
même
si
je
ne
supporte
pas
la
douleur
I'll
still
do
it
again
Je
le
referai
quand
même
Till
I
find
what
I'm
looking
for
Jusqu'à
ce
que
je
trouve
ce
que
je
cherche
But
I
hate
falling
in
love
Mais
je
déteste
tomber
amoureux
I
hate
falling
in
love
Je
déteste
tomber
amoureux
Praying
to
God
everyday
Je
prie
Dieu
tous
les
jours
Hoping
my
luck's
gonna
change
En
espérant
que
ma
chance
va
changer
Then
maybe
I'll
get
my
turn
(I'll
get
my
turn)
Alors
peut-être
que
ce
sera
mon
tour
(ce
sera
mon
tour)
But
I
know,
Mais
je
sais,
Soon
as
I
fall
she'll
be
gone
Dès
que
je
tomberai,
elle
sera
partie
Don't
know
what
I'm
doing
wrong
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
fais
de
mal
It
seems
like
I'll
never
love
On
dirait
que
je
ne
serai
jamais
amoureux
I
don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
I
keep
putting
myself
though
it,
why
Je
continue
à
me
mettre
dans
ce
pétrin,
pourquoi
I'm
so
obsessed
Je
suis
tellement
obsédé
I
can't
even
sleep
Je
n'arrive
même
pas
à
dormir
Every
time
it
cuts
me
so
deep
Chaque
fois,
ça
me
coupe
si
profondément
Don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
But
I
still
believe
Mais
j'y
crois
toujours
I'll
find
the
one
Je
trouverai
la
bonne
But
I
hate
falling
in
love
Mais
je
déteste
tomber
amoureux
I
hate
falling
in
love
Je
déteste
tomber
amoureux
I
hate
falling
in
love
Je
déteste
tomber
amoureux
I
hate
falling
in
love
Je
déteste
tomber
amoureux
And
even
though
I
can't
stand
the
pain
Et
même
si
je
ne
supporte
pas
la
douleur
I'll
still
do
it
again
Je
le
referai
quand
même
Till
I
find
what
I'm
looking
for
Jusqu'à
ce
que
je
trouve
ce
que
je
cherche
But
I
hate
falling
in
love
Mais
je
déteste
tomber
amoureux
It's
getting
harder
C'est
de
plus
en
plus
difficile
Each
and
every
time
I
try
(try
try
try)
À
chaque
fois
que
j'essaie
(j'essaie,
j'essaie,
j'essaie)
I'm
losing
my
faith
Je
perds
la
foi
But
I
gotta
have
it
in
my
life
(life
life)
Mais
je
dois
l'avoir
dans
ma
vie
(vie,
vie)
But
I
just
can't
deny
it
Mais
je
ne
peux
pas
le
nier
The
more
I
try
to
fight
it
Plus
j'essaie
de
le
combattre
The
more
I
want
it
so
bad
Plus
je
le
veux
tellement
I
hate
falling
in
love
Je
déteste
tomber
amoureux
But
I
hate
falling
in
love
Mais
je
déteste
tomber
amoureux
I
hate
falling
in
love
Je
déteste
tomber
amoureux
I
hate
falling
in
love
Je
déteste
tomber
amoureux
I
hate
falling
in
love
Je
déteste
tomber
amoureux
And
even
though
I
can't
stand
the
pain
Et
même
si
je
ne
supporte
pas
la
douleur
I'll
still
do
it
again
Je
le
referai
quand
même
Till
I
find
what
I'm
looking
for
Jusqu'à
ce
que
je
trouve
ce
que
je
cherche
But
I
hate
falling
in
love
Mais
je
déteste
tomber
amoureux
I
hate
falling
in
love
Je
déteste
tomber
amoureux
I
hate
falling
in
love
Je
déteste
tomber
amoureux
I
hate
falling
in
love
Je
déteste
tomber
amoureux
And
even
though
I
can't
stand
the
pain
Et
même
si
je
ne
supporte
pas
la
douleur
I'll
still
do
it
again
Je
le
referai
quand
même
Till
I
find
what
I'm
looking
for
Jusqu'à
ce
que
je
trouve
ce
que
je
cherche
But
I
hate
falling
in
love
Mais
je
déteste
tomber
amoureux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.