Lyrics and translation Stevie Hoang - I'm Still Falling

I'm Still Falling

Thinkin′ back to the day when we were kids
Walkin' home, leaning in for that first kiss
I thought I loved you then

New Years Eve on that beach walkin′ by the sea
The tide came in and I got down on one knee
I thought I loved you then

The years have gone
But we're still standing strong
And even still to this day
I still get butterflies

When I said "I do"
I never thought I could love you
More than I did, but I'm still falling
I′m still falling

And when I look in your eyes
You make it feel like the first time
Every day and I′m still falling, I'm still falling
Falling for you

I′m still falling
Falling for you
I'm still falling

I′m still falling
I'm still falling
Hey!

Finding out we were having our firstborn
The doctor came and placed them in your arms
I knew I loved you then

When we were young and went our separate ways
The love we had couldn′t be replaced, baby
I knew I loved you then

The years have gone
But we're still standing strong
And even still to this day
I still get butterflies

When I said "I do"
I never thought I could love you
More than I did, but I'm still falling
I′m still falling

And when I look in your eyes
You make it feel like the first time
Every day and I′m still falling, I'm still falling
Falling for you

I′m still falling
Falling for you
I'm still falling
Yeah

I′m still falling
I'm still falling

Falling for you
I′m still falling
I'm falling for you
I'm still falling
I′m still falling

Я все еще влюбляюсь

Вспоминаю тот день, когда мы были детьми,
Идя домой, склоняясь к тому первому поцелую.
Я думал, что любил тебя тогда.

Канун Нового года, мы гуляли по пляжу у моря,
Набежала волна, и я встал на одно колено.
Я думал, что любил тебя тогда.

Годы прошли,
Но мы все еще вместе,
И даже по сей день
У меня все еще бабочки в животе.

Когда я сказал "Да",
Я и подумать не мог, что смогу любить тебя
Сильнее, чем тогда, но я все еще влюбляюсь.
Я все еще влюбляюсь.

И когда я смотрю в твои глаза,
Ты заставляешь меня чувствовать, как в первый раз,
Каждый день, и я все еще влюбляюсь, я все еще влюбляюсь.
Влюбляюсь в тебя.

Я все еще влюбляюсь.
Влюбляюсь в тебя.
Я все еще влюбляюсь.

Я все еще влюбляюсь.
Я все еще влюбляюсь.
Эй!

Когда мы узнали, что у нас будет первенец,
Врач пришел и положил его в твои руки.
Я знал, что любил тебя тогда.

Когда мы были молоды и пошли разными путями,
Любовь, которая была у нас, не могла быть заменена, малышка.
Я знал, что любил тебя тогда.

Годы прошли,
Но мы все еще вместе,
И даже по сей день
У меня все еще бабочки в животе.

Когда я сказал "Да",
Я и подумать не мог, что смогу любить тебя
Сильнее, чем тогда, но я все еще влюбляюсь.
Я все еще влюбляюсь.

И когда я смотрю в твои глаза,
Ты заставляешь меня чувствовать, как в первый раз,
Каждый день, и я все еще влюбляюсь, я все еще влюбляюсь.
Влюбляюсь в тебя.

Я все еще влюбляюсь.
Влюбляюсь в тебя.
Я все еще влюбляюсь.
Да.

Я все еще влюбляюсь.
Я все еще влюбляюсь.

Влюбляюсь в тебя.
Я все еще влюбляюсь.
Влюбляюсь в тебя.
Я все еще влюбляюсь.
Я все еще влюбляюсь.