Lyrics and translation Stevie Hoang - In Love Again

In Love Again

I was caught up in a shadow and I couldn't see the light
The sky was falling, I was running with no finish line in sight
Then it happened out the blue, a ray of light to see me through
Now the clouds are floating from me and my life is just so good
Now I got sunny days and butterflies and warm december nights
It seems like everything is going my way

Cause I'm in love again
Oh it feels so good to be in love again
Never thought that I would feel this way again
Until she came around
Now it feels so good to finally be in love again

No more crying, no more fighting cause I found a better way
And now I made it, all I'm wishing is that things will never change
I waited so long for this day but I know it was worth the wait
No more searching, life is perfect, things will never be the same
Now I got sunny days and butterflies and warm december nights
It seems like everything is going my way

Cause I'm in love again
Oh it feels so good to be in love again
Never thought that I would feel this way again
Until she came around
Now it feels so good to finally be in love again

Вновь влюблен

Я блуждал во тьме и не видел света,
Небо рушилось, я бежал, не видя финишной черты.
И вдруг, словно гром среди ясного неба, луч света пронзил мрак,
Теперь облака рассеялись, и моя жизнь прекрасна.
У меня теперь солнечные дни, бабочки в животе и теплые декабрьские ночи,
Кажется, все идет как по маслу.

Потому что я снова влюблен,
О, как же хорошо снова быть влюбленным,
Никогда не думал, что снова почувствую это,
Пока ты не появилась.
Теперь так хорошо наконец снова быть влюбленным.

Нет больше слез, нет больше ссор, потому что я нашел лучший путь,
И теперь, когда я достиг этого, я лишь мечтаю, чтобы всё оставалось так же.
Я так долго ждал этого дня, но я знаю, что оно того стоило,
Больше никаких поисков, жизнь идеальна, все изменилось.
У меня теперь солнечные дни, бабочки в животе и теплые декабрьские ночи,
Кажется, все идет как по маслу.

Потому что я снова влюблен,
О, как же хорошо снова быть влюбленным,
Никогда не думал, что снова почувствую это,
Пока ты не появилась.
Теперь так хорошо наконец снова быть влюбленным.