Lyrics and translation Stevie Hoang - Just In Case

Just In Case

Girl when I got the news today
I didn′t know just what to say
So I just hung up the phone
Needed time to be alone
To try to clear my head

They saw you with another guy
And even though we've said goodbye
Never knew it′d be this way
Always thought we'd be okay
And one day you'd come back home

So I kept all your photographs
Your things in the drawer
Baby I should know better but
I can′t let them go
So I′ll keep them for you
I got nothing to lose
It's a chance I′m gonna take

Just in case you change your mind
Just in case you realize
That you made a mistake
And you wanna come home
I'll be here just in case
Just in case (you don′t find what you're looking for)
Just in case (you′re missing what you had before)
Girl I'm ready to wait for as long as it takes
I'll be here
I′ll be here just in case

Girl there′s so much that I really wanna say to you
It seems crazy after everything that we've been through
Just to let it go but I′ll leave you alone
Just to give you some space
And I hope you'll come back someday

So I′ll be here checking my phone
Hoping that you're gonna call
Tell me you′re missing my love
And say that you wanna come home
Baby I'll wait for you
Don't know what else to do
It′s a chance I′ve gotta take

Just in case you change your mind
Just in case you realize
That you made a mistake
And you wanna come home
I'll be here just in case
Just in case (you don′t find what you're looking for)
Just in case (you′re missing what you had before)
Girl I'm ready to wait for as long as it takes
I′ll be here
I'll be here just in case

Everybody say

Just in case you change your mind

Just in case you realize
That you made a mistake
And you wanna come home
I'll be here just in case
Just in case (you don′t find what you′re looking for)
Just in case (you're missing what you had before)
Girl I′m ready to wait for as long as it takes
I'll be here
I′ll be here just in case

Au cas où

Chérie, quand j'ai appris la nouvelle aujourd'hui
Je ne savais pas quoi dire
Alors j'ai raccroché
J'avais besoin d'être seul
Pour essayer de me vider la tête

Ils t'ont vue avec un autre mec
Et même si on s'est dit au revoir
Je n'aurais jamais imaginé que ce serait comme ça
J'ai toujours pensé qu'on irait bien
Et qu'un jour tu reviendrais à la maison

Alors j'ai gardé toutes tes photos
Tes affaires dans le tiroir
Chérie, je devrais savoir mieux que ça mais
Je ne peux pas les laisser partir
Alors je les garderai pour toi
Je n'ai rien à perdre
C'est un risque que je vais prendre

Au cas où tu changerais d'avis
Au cas où tu te rendrais compte
Que tu as fait une erreur
Et que tu veux rentrer à la maison
Je serai là au cas où
Au cas où (tu ne trouves pas ce que tu cherches)
Au cas où (tu manques à ce que tu avais avant)
Chérie, je suis prêt à attendre aussi longtemps qu'il le faudra
Je serai là
Je serai là au cas où

Chérie, il y a tellement de choses que je veux vraiment te dire
Ça semble fou après tout ce qu'on a traversé
Mais je vais te laisser tranquille
Juste pour te donner de l'espace
Et j'espère que tu reviendras un jour

Alors je serai là à vérifier mon téléphone
Espérant que tu vas appeler
Me dire que tu manques à mon amour
Et dire que tu veux rentrer à la maison
Chérie, j'attendrai pour toi
Je ne sais pas quoi faire d'autre
C'est un risque que je dois prendre

Au cas où tu changerais d'avis
Au cas où tu te rendrais compte
Que tu as fait une erreur
Et que tu veux rentrer à la maison
Je serai là au cas où
Au cas où (tu ne trouves pas ce que tu cherches)
Au cas où (tu manques à ce que tu avais avant)
Chérie, je suis prêt à attendre aussi longtemps qu'il le faudra
Je serai là
Je serai là au cas où

Tout le monde dit

Au cas où tu changerais d'avis

Au cas où tu te rendrais compte
Que tu as fait une erreur
Et que tu veux rentrer à la maison
Je serai là au cas où
Au cas où (tu ne trouves pas ce que tu cherches)
Au cas où (tu manques à ce que tu avais avant)
Chérie, je suis prêt à attendre aussi longtemps qu'il le faudra
Je serai là
Je serai là au cas où