Stevie Hoang - Listen to My Head - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stevie Hoang - Listen to My Head




Listen to My Head
Слушая Свой Разум
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
The signs were there, chose not to see it
Признаки были, решил их не замечать.
I keep telling myself not to believe it no
Я продолжал говорить себе не верить в это, нет.
The more I try, the more I was losing
Чем больше я старался, тем больше терял.
It's crazy how this girl had me stressin' oh
Это безумие, как эта девушка заставляла меня нервничать, о.
[Hook:]
[Припев:]
I try so hard to make it work everyday
Я так старался, чтобы у нас все получилось, каждый день.
But now I know, we were never really on the same page
Но теперь я знаю, мы никогда не были на одной волне.
Convince myself, but I was living a lie
Убеждал себя, но жил во лжи.
Now all I'm left with, girl it's wasted time
Теперь все, что мне осталось, девочка, это потерянное время.
[Chorus:]
[Основной припев:]
Gave you everything I had but now I see
Отдал тебе все, что имел, но теперь я вижу,
It was never in your plans to stay with me
В твоих планах никогда не было остаться со мной.
And I can't believe I thought you were the one
И я не могу поверить, что считал тебя той самой.
I tried to listen to my heart but instead
Я пытался слушать свое сердце, но вместо этого
I should've listen to my head, my head, my head
Мне следовало слушать свой разум, свой разум, свой разум.
Should've listen to my head, my head, my head
Следовало слушать свой разум, свой разум, свой разум.
Should've listen to my head, my head, my head
Следовало слушать свой разум, свой разум, свой разум.
I tried to listen to my heart but instead
Я пытался слушать свое сердце, но вместо этого
I should've listen to my head
Мне следовало слушать свой разум.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
To try to please her, I started changing
Чтобы угодить тебе, я начал меняться.
Blowin' hot and cold, this girl kept me guessin'
То горячо, то холодно, эта девушка держала меня в напряжении.
Caught up without the plans I was making
Увлекся, забыв о своих планах.
So glad I never saw her misbehavin'
Так рад, что не видел, как ты плохо себя ведешь.
I try so hard to make it work everyday
Я так старался, чтобы у нас все получилось, каждый день.
But now I know, we were never really on the same page
Но теперь я знаю, мы никогда не были на одной волне.
Convince myself, but I was living a lie
Убеждал себя, но жил во лжи.
Now all I'm left with, girl it's wasted time
Теперь все, что мне осталось, девочка, это потерянное время.
Gave you everything I had but now I see
Отдал тебе все, что имел, но теперь я вижу,
It was never in your plans to stay with me
В твоих планах никогда не было остаться со мной.
And I can't believe I thought you were the one
И я не могу поверить, что считал тебя той самой.
I tried to listen to my heart but instead
Я пытался слушать свое сердце, но вместо этого
I should've listen to my head, my head, my head
Мне следовало слушать свой разум, свой разум, свой разум.
Should've listen to my head, my head, my head
Следовало слушать свой разум, свой разум, свой разум.
Should've listen to my head, my head, my head
Следовало слушать свой разум, свой разум, свой разум.
I tried to listen to my heart but instead
Я пытался слушать свое сердце, но вместо этого
I should've listen to my head
Мне следовало слушать свой разум.
[Bridge:]
[Связка:]
Could of gave the world to make you stay
Мог бы отдать весь мир, чтобы ты осталась,
But to you, our love was just a game
Но для тебя наша любовь была просто игрой.
But I know I'll learn from my mistakes
Но я знаю, что я учусь на своих ошибках,
And this won't happen again
И это больше не повторится.
Gave you everything I had but now I see
Отдал тебе все, что имел, но теперь я вижу,
It was never in your plans to stay with me
В твоих планах никогда не было остаться со мной.
And I can't believe I thought you were the one
И я не могу поверить, что считал тебя той самой.
I tried to listen to my heart but instead
Я пытался слушать свое сердце, но вместо этого
I should've listen to my head, my head, my head
Мне следовало слушать свой разум, свой разум, свой разум.
Should've listen to my head, my head, my head
Следовало слушать свой разум, свой разум, свой разум.
Should've listen to my head, my head, my head
Следовало слушать свой разум, свой разум, свой разум.
I tried to listen to my heart but instead
Я пытался слушать свое сердце, но вместо этого
I should've listen to my head
Мне следовало слушать свой разум.





Writer(s): Steve Hoang


Attention! Feel free to leave feedback.