Lyrics and translation Stevie Hoang - Make It to the End ~どうして君を好きになってしまったんだろう?~ (Acoustic Version)

Make It to the End ~どうして君を好きになってしまったんだろう?~ (Acoustic Version)

Here we are
Standing in the middle of a broken heart
I was strong enough to see the hurting part
And make it right again
Make it to the end

Cause the mystery in keeping love is never giving up

Here we are
Like the candles that was waiting to be out
Like the story that was destined to begin
Can make it right again?
Make it to the end?
Make it to the end

Beautiful things can begin in hard places
We've been giving too much to erase this
We've been giving the chance
And now we should take the chance again
The more I know about giving and trying
The more I know about laughter and crying
The fear I have of losing is nothing compared to losing you

Cause the mystery in keeping love is never giving up

Here we are
Standing in the middle of a broken heart
I was strong enough to see the hurting part
And make it right again
Make it to the end
Make it to the end

I can see the sun in the distance
Then with you I'm willing to finish
Through the rain and the darkness
I'm ready to go the way with you
Cause on the other side of this journey
There's a longing life that is fading
With a love that I've been holding
I'm giving it to you

Here we are (Oh yeah)
Standing in the middle of a broken heart (A broken heart)
I was strong enough to see the hurting part (I was strong enough)
And make it right again (Make it right again)
Make it to the end (Make it to the end)

Here we are (Oh baby)
Standing in the middle of a broken heart (Of a broken heart, yeah)
I was strong enough to see the hurting part
And make it right again (Make it right again)
Make it to the end (Make it to the end)

Here we are
Standing in the middle of a broken heart
I was strong enough to see the hurting part
And make it right again (Cause the mystery in keeping love is never giving up)
Make it to the end

Добраться до конца ~どうして君を好きになってしまったんだろう?~ (Акустическая версия)

Вот мы здесь,
Стоим посреди разбитого сердца.
Я был достаточно силён, чтобы увидеть эту боль,
И всё исправить.
Добраться до конца.

Ведь секрет сохранения любви в том, чтобы никогда не сдаваться.

Вот мы здесь,
Как свечи, ожидающие угасания,
Как история, которой суждено начаться.
Сможем ли всё исправить?
Добраться до конца?
Добраться до конца.

Прекрасные вещи могут начинаться в трудных местах,
Мы слишком много отдали, чтобы стереть это.
Мы дали шанс,
И теперь мы должны рискнуть снова.
Чем больше я узнаю о том, как отдавать и стараться,
Тем больше я узнаю о смехе и слезах.
Мой страх потерять ничто по сравнению с потерей тебя.

Ведь секрет сохранения любви в том, чтобы никогда не сдаваться.

Вот мы здесь,
Стоим посреди разбитого сердца.
Я был достаточно силён, чтобы увидеть эту боль,
И всё исправить.
Добраться до конца.
Добраться до конца.

Я вижу солнце вдали,
И с тобой я готов идти до конца.
Сквозь дождь и тьму
Я готов пройти этот путь с тобой.
Ведь по ту сторону этого путешествия
Есть угасающая жизнь,
С любовью, которую я храню,
Я отдаю её тебе.

Вот мы здесь (О, да),
Стоим посреди разбитого сердца (Разбитого сердца).
Я был достаточно силён, чтобы увидеть эту боль (Я был достаточно силён),
И всё исправить (Всё исправить).
Добраться до конца (Добраться до конца).

Вот мы здесь (О, малышка),
Стоим посреди разбитого сердца (Разбитого сердца, да).
Я был достаточно силён, чтобы увидеть эту боль,
И всё исправить (Всё исправить).
Добраться до конца (Добраться до конца).

Вот мы здесь,
Стоим посреди разбитого сердца.
Я был достаточно силён, чтобы увидеть эту боль,
И всё исправить (Ведь секрет сохранения любви в том, чтобы никогда не сдаваться).
Добраться до конца.