Lyrics and translation Stevie Hoang - Mine

Mine

Girl if you were mine, mine

Radio killer

Oh! Can we get this party started
So baby we can chill for a minute now
I see you standing out from the rest
Forget them all the goods cuz you're rocking with the best
Oh! Wait a minute don't walk away
I can see it in your eyes you don't wanna say
I know you think I'm just like the rest
You wine trying from but girl if you were mine, mine just give me one night Imma show you things you've never seen girl mine, mine
You say you got a man but you know he ain't nothing like me girl
Mine, mine
If you step in my world you never wanna go back
If you were mine, mine
If you were mine

Let me take you on a ride
Jump seats on the roof be missing girl
Baby come and spend the night
See my bed with the mirror on the ceiling oh!
I ain't even gonna lie (gonna lie)
Oh! Baby that booty have me tripping
I know you wanna have a good time and you should know that girl if you were mine, mine
Just give me one night Imma show you things you've never seen girl
Mine, mine
You say you got a man but you know he ain't nothing like me girl
Mine, mine
If you step in my world you never wanna go back
If you were mine, mine
If you were mine

Cuz he don't spend what I'm spending
Five tees on them bottles and a weekend
Imma have you heads spinning like a strobe light
If I spend the time you gonna spend the night
So shawty put the blame on me
Taken you from your manner ring no shame on me
I'll give you everything so make it rain on me
When I'm with you
You make a name on me

Imma get it
Imma get it
Like a booty home run
Imma hit it
Thought I'd think about it for a minute
All you gonna see that girl if you were mine, mine just give me one night Imma show you things you've never seen girl mine, mine
You say you got a man but you know he ain't nothing like me girl
Mine, mine
If you step in my world you never wanna go back
If you were mine, mine
If you were mine

La mienne

Fille, si tu étais la mienne, la mienne

Radio tueuse

Oh ! On peut lancer cette fête ?
Alors bébé, on peut se détendre un peu maintenant
Je te vois te démarquer des autres
Oublie tout le reste parce que tu es avec le meilleur
Oh ! Attends une minute, ne t'en va pas
Je vois dans tes yeux que tu ne veux pas le dire
Je sais que tu penses que je suis comme tous les autres
Tu hésites, mais ma chérie, si tu étais la mienne, la mienne, donne-moi une nuit, je vais te montrer des choses que tu n'as jamais vues, ma chérie, la mienne, la mienne
Tu dis que tu as un homme, mais tu sais qu'il n'est pas comme moi, ma chérie
La mienne, la mienne
Si tu entres dans mon monde, tu ne voudras plus jamais partir
Si tu étais la mienne, la mienne
Si tu étais la mienne

Laisse-moi t'emmener faire un tour
Sauts sur les sièges du toit, on manque d'air, ma chérie
Bébé, viens passer la nuit
Voir mon lit avec le miroir au plafond, oh !
Je ne vais même pas te mentir (te mentir)
Oh ! Bébé, ton derrière me fait flipper
Je sais que tu veux t'amuser et tu dois savoir que ma chérie, si tu étais la mienne, la mienne
Donne-moi juste une nuit, je vais te montrer des choses que tu n'as jamais vues, ma chérie
La mienne, la mienne
Tu dis que tu as un homme, mais tu sais qu'il n'est pas comme moi, ma chérie
La mienne, la mienne
Si tu entres dans mon monde, tu ne voudras plus jamais partir
Si tu étais la mienne, la mienne
Si tu étais la mienne

Parce qu'il ne dépense pas ce que je dépense
Cinq bières dans ces bouteilles et un week-end
Je vais te faire tourner la tête comme une lumière stroboscopique
Si je passe du temps, tu vas passer la nuit
Alors ma belle, mets le blâme sur moi
Je te prends à ton mari, aucune honte sur moi
Je te donnerai tout, alors fais pleuvoir sur moi
Quand je suis avec toi
Tu fais un nom sur moi

Je vais l'avoir
Je vais l'avoir
Comme un home run de derrière
Je vais la frapper
J'ai pensé à réfléchir une minute
Tout ce que tu verras, ma chérie, si tu étais la mienne, la mienne, donne-moi juste une nuit, je vais te montrer des choses que tu n'as jamais vues, ma chérie, la mienne, la mienne
Tu dis que tu as un homme, mais tu sais qu'il n'est pas comme moi, ma chérie
La mienne, la mienne
Si tu entres dans mon monde, tu ne voudras plus jamais partir
Si tu étais la mienne, la mienne
Si tu étais la mienne