Lyrics and translation Stevie Hoang - More Than A Friend

More Than A Friend

Yeah ooh yeah ooh ooh
I've had my fair share of playing games
All types of relationship
But they didn't amount to this
For all this time I've been searching girl
It's crazy I couldn't see
It was right there in front of me

Baby it's you
The only one I call when I'm down girl
The only one that's always been around girl
You're the only one who's been there from the start
When I couldn't find a way you would show me
It's funny cause you've always been my homie
So girl let me know
Will you be more than a friend
If we took it there
I promise you'll see
How good it will be
If you were more than a friend
Let's give love a try
The feeling is right
There's no reason why
You can't be more than a friend
(More than a friend)
Will you be more than a friend

Time passes us by so quickly girl
So why don't we take this chance
Won't you let me be your man
You say you don't wanna mess things up
But baby don't be a afraid
It's a chance I'm willing to take

Baby it's you
The only one I call when I'm down girl (ooh)
The only one that's always been around girl
You're the only one who's been there from the start
When I couldn't find a way you would show me (show me)
It's funny cause you've always been my homie
So girl let me know
Will you be more than a friend
If we took it there
I promise you'll see
How good it will be
If you were more than a friend
Let's give love a try
The feeling is right
There's no reason why
You can't be more than a friend

There's nothing I wouldn't do
Just to show you how I feel
Can't you see that I'm for real
(That I'm for real ooh girl)
Baby just give me your heart
And I swear I'll never tear it apart

Will you be more than a friend
If we took it there
I promise you'll see
How good it will be
If you were more than a friend
Let's give love a try
The feeling is right
There's no reason why
You can't be more than a friend

If we took it there
I promise you'll see
How good it will be
If you were more than a friend
Let's give love a try
The feeling is right
There's no reason why
You can't be more than a friend

Plus qu'une amie

Ouais ouais ouais ouais ouais
J'ai eu ma part de jeux
Tous les types de relations
Mais rien n'a été aussi fort que ça
Pendant tout ce temps, je t'ai cherchée, ma chérie
C'est fou que je ne l'ai pas vu
C'était juste là devant mes yeux

Chérie, c'est toi
La seule que j'appelle quand je suis à terre, ma chérie
La seule qui a toujours été là pour moi, ma chérie
Tu es la seule qui a été là depuis le début
Quand je ne trouvais pas mon chemin, tu me montrais
C'est drôle parce que tu as toujours été mon amie
Alors, dis-moi, ma chérie
Veux-tu être plus qu'une amie ?
Si on allait plus loin
Je te promets que tu verras
Comme ce serait bien
Si tu étais plus qu'une amie
Donnons une chance à l'amour
Le sentiment est là
Il n'y a aucune raison pour laquelle
Tu ne peux pas être plus qu'une amie
(Plus qu'une amie)
Veux-tu être plus qu'une amie ?

Le temps passe si vite, ma chérie
Alors, pourquoi ne pas saisir cette chance ?
Ne veux-tu pas que je sois ton homme ?
Tu dis que tu ne veux pas gâcher les choses
Mais chérie, n'aie pas peur
C'est un risque que je suis prêt à prendre

Chérie, c'est toi
La seule que j'appelle quand je suis à terre, ma chérie (ooh)
La seule qui a toujours été là pour moi, ma chérie
Tu es la seule qui a été là depuis le début
Quand je ne trouvais pas mon chemin, tu me montrais (tu me montrais)
C'est drôle parce que tu as toujours été mon amie
Alors, dis-moi, ma chérie
Veux-tu être plus qu'une amie ?
Si on allait plus loin
Je te promets que tu verras
Comme ce serait bien
Si tu étais plus qu'une amie
Donnons une chance à l'amour
Le sentiment est là
Il n'y a aucune raison pour laquelle
Tu ne peux pas être plus qu'une amie

Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour te montrer ce que je ressens
Tu ne vois pas que je suis sincère ?
(Que je suis sincère, ooh, ma chérie)
Chérie, donne-moi juste ton cœur
Et je te jure que je ne le briserai jamais

Veux-tu être plus qu'une amie ?
Si on allait plus loin
Je te promets que tu verras
Comme ce serait bien
Si tu étais plus qu'une amie
Donnons une chance à l'amour
Le sentiment est là
Il n'y a aucune raison pour laquelle
Tu ne peux pas être plus qu'une amie

Si on allait plus loin
Je te promets que tu verras
Comme ce serait bien
Si tu étais plus qu'une amie
Donnons une chance à l'amour
Le sentiment est là
Il n'y a aucune raison pour laquelle
Tu ne peux pas être plus qu'une amie