Stevie Hoang - No Regrets - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stevie Hoang - No Regrets




No Regrets
Никаких сожалений
Play the Stevie Hoang Quiz
Пройти тест на знание песен Stevie Hoang
"No Regrets"
"Никаких сожалений"
I′ll remember, I'll remember you
Я буду помнить, я буду помнить тебя
I′ll remember, I'll remember you
Я буду помнить, я буду помнить тебя
I'll remember, I′ll remember you
Я буду помнить, я буду помнить тебя
I don′t regret that we didn't last
Я не жалею, что мы не остались вместе
I don′t regret that it hurt so bad
Я не жалею, что было так больно
Cause even though we'd run of time
Ведь даже несмотря на то, что у нас кончилось время
I′m still glad you were mine
Я все еще рад, что ты была моей
I don't regret that we′ve fell apart
Я не жалею, что мы расстались
I don't regret that I broke my heart
Я не жалею, что разбил себе сердце
Cause even though it's hard to leave it all behind
Ведь даже несмотря на то, что трудно оставить все позади
Girl I′m still glad you were mine
Девочка, я все еще рад, что ты была моей
I wasn′t right to be so angry at you
Я был неправ, что так злился на тебя
I wasn't right for blaming this all on you
Я был неправ, что во всем винил тебя
I was hurting deep inside when you went away
Мне было очень больно внутри, когда ты ушла
Baby now I realize and I wanna say
Детка, теперь я понимаю, и я хочу сказать
I was so wrong and I never meant to hurt you
Я был так неправ, и я никогда не хотел причинить тебе боль
They was so right when they say I don′t deserve you
Они были так правы, когда говорили, что я тебя не достоин
Now I can't believe that you′re gone
Теперь я не могу поверить, что ты ушла
You got me here all alone
Ты оставила меня здесь совсем одного
Girl it's been hard to move on
Девочка, мне было трудно двигаться дальше
You got me saying
Ты заставляешь меня говорить
Oh, baby I want you to know that my feelings were true
О, детка, я хочу, чтобы ты знала, что мои чувства были настоящими
I wouldn′t know how to love if it wasn't for you
Я бы не знал, как любить, если бы не ты
If I can do it all again
Если бы я мог все сделать снова
I wouldn't change a thing
Я бы ничего не менял
I want you to know
Я хочу, чтобы ты знала
I don′t regret that we didn′t last
Я не жалею, что мы не остались вместе
I don't regret that it hurt so bad
Я не жалею, что было так больно
Cause even though we′d run of time
Ведь даже несмотря на то, что у нас кончилось время
I'm still glad you were mine
Я все еще рад, что ты была моей
I don′t regret that we've fell apart
Я не жалею, что мы расстались
I don′t regret that I broke my heart
Я не жалею, что разбил себе сердце
Cause even though it's hard to leave it all behind
Ведь даже несмотря на то, что трудно оставить все позади
Girl I'm still glad you were mine
Девочка, я все еще рад, что ты была моей
I′m sad to thinking about the things I could′ve done
Мне грустно думать о том, что я мог бы сделать
I'm sad to thinking about the way I′ve got it wrong
Мне грустно думать о том, как я все испортил
Cause it ain't gonna bring you back, gonna let it burn
Ведь это не вернет тебя, пусть это горит
Gonna leave it all behind, even though it hurts
Я оставлю все позади, даже если это больно
Cause I realize that it′s time to move on
Потому что я понимаю, что пора двигаться дальше
I want you to know that I ain't mad no more
Я хочу, чтобы ты знала, что я больше не злюсь
I′m putting it all in the past
Я оставляю все это в прошлом
Sorry that it couldn't last
Жаль, что это не могло длиться вечно
I hope one day you'll understand
Я надеюсь, однажды ты поймешь
Girl you know you got me saying
Девочка, ты знаешь, ты заставляешь меня говорить
Oh, baby I want you to know that my feelings were true
О, детка, я хочу, чтобы ты знала, что мои чувства были настоящими
I wouldn′t know how to love if it wasn′t for you
Я бы не знал, как любить, если бы не ты
If I can do it all again
Если бы я мог все сделать снова
I wouldn't change a thing
Я бы ничего не менял
Baby yeah
Детка, да
I don′t regret that we didn't last
Я не жалею, что мы не остались вместе
I don′t regret that it hurt so bad
Я не жалею, что было так больно
Cause even though we'd run of time
Ведь даже несмотря на то, что у нас кончилось время
I′m still glad you were mine
Я все еще рад, что ты была моей
I don't regret that we've fell apart
Я не жалею, что мы расстались
I don′t regret that I broke my heart
Я не жалею, что разбил себе сердце
Cause even though it′s hard to leave it all behind
Ведь даже несмотря на то, что трудно оставить все позади
Girl I'm still glad you were mine
Девочка, я все еще рад, что ты была моей
Thank you for the times that we had
Спасибо за время, которое у нас было
Girl if I could go back
Девочка, если бы я мог вернуться назад
I know that I wouldn′t change a thing
Я знаю, что я бы ничего не менял
I don't regret that we didn′t last
Я не жалею, что мы не остались вместе
I don't regret that it hurt so bad
Я не жалею, что было так больно
Cause even though we′d run of time
Ведь даже несмотря на то, что у нас кончилось время
I'm still glad you were mine
Я все еще рад, что ты была моей
I don't regret that we′ve fell apart
Я не жалею, что мы расстались
I don′t regret that I broke my heart
Я не жалею, что разбил себе сердце
Cause even though it's hard to leave it all behind
Ведь даже несмотря на то, что трудно оставить все позади
Girl I′m still glad you were mine
Девочка, я все еще рад, что ты была моей





Writer(s): Steve Hoang


Attention! Feel free to leave feedback.