Stevie Hoang - Nobody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stevie Hoang - Nobody




Nobody
Personne
Nobodys gunna love you like I did
Personne ne t'aimera comme je l'ai fait
Nobodys gunna kiss the way I kiss
Personne ne t'embrassera comme je t'embrasse
Nobodys gunna play the fool for you
Personne ne jouera le fou pour toi
Nobodys gunna love you like I do
Personne ne t'aimera comme je le fais
Nobodys gunna spend the way I spent
Personne ne dépensera comme je l'ai dépensé
Nobodys gunna love you till the end
Personne ne t'aimera jusqu'à la fin
Nobodys gunna play the fool for you
Personne ne jouera le fou pour toi
Nobodys gunna love you like I do
Personne ne t'aimera comme je le fais
Now since you've been gone girl I've been doing so good
Maintenant que tu es partie, ma chérie, je vais si bien
Stackin that paper you know I made it out the hood
J'accumule de l'argent, tu sais que j'ai quitté les quartiers pauvres
But still I find you being on my mind and I just wanna let you know
Mais je te trouve toujours dans mes pensées, et je voulais juste te dire
I heard you got a man but can he do it like me
J'ai entendu dire que tu avais un homme, mais peut-il faire ça comme moi ?
Give you that lovin and take care of you like me
Te donner cet amour et prendre soin de toi comme moi
Can't you see I got what you need nobodys gunna give you more
Ne vois-tu pas que j'ai ce dont tu as besoin, personne ne te donnera plus
Girl it's crazy you were my baby
Chérie, c'est fou, tu étais mon bébé
I shoulda never let you go
Je n'aurais jamais te laisser partir
And no other can do it better
Et personne d'autre ne peut le faire mieux
And your gunna see
Et tu vas le voir
Nobodys gunna love you like I did
Personne ne t'aimera comme je l'ai fait
Nobodys gunna kiss the way I kiss
Personne ne t'embrassera comme je t'embrasse
Nobodys gunna play the fool for you
Personne ne jouera le fou pour toi
Nobodys gunna love you like I do
Personne ne t'aimera comme je le fais
Nobodys gunna spend the way I spent
Personne ne dépensera comme je l'ai dépensé
Nobodys gunna love you till the end
Personne ne t'aimera jusqu'à la fin
Nobodys gunna play the fool for you
Personne ne jouera le fou pour toi
Nobodys gunna love you like I do
Personne ne t'aimera comme je le fais
Now we've been friends kickin it since we back in high school
On est amis, on se connaît depuis le lycée
There ain't nobody that knows you better then I do
Il n'y a personne qui te connaisse mieux que moi
You can try, but you'll always find that there's no gettin' over us
Tu peux essayer, mais tu trouveras toujours qu'il n'y a pas moyen de nous oublier
I know we both said some things we didn't mean to
Je sais qu'on a tous les deux dit des choses qu'on ne voulait pas dire
But let's just put it behind us girl I ain't mad at you
Mais oublions tout ça, ma chérie, je ne te veux pas de mal
What we had,
Ce qu'on avait,
Can we get it back cause there's no point in wastin' time baby
Est-ce qu'on peut le retrouver, parce qu'il n'y a pas de raison de perdre du temps, ma chérie
Girl it's crazy you were my baby
Chérie, c'est fou, tu étais mon bébé
I shoulda never let you go
Je n'aurais jamais te laisser partir
And no other can do it better
Et personne d'autre ne peut le faire mieux
And your gunna see
Et tu vas le voir
Nobodys gunna love you like I did
Personne ne t'aimera comme je l'ai fait
Nobodys gunna kiss the way I kiss
Personne ne t'embrassera comme je t'embrasse
Nobodys gunna play the fool for you
Personne ne jouera le fou pour toi
Nobodys gunna love you like I do
Personne ne t'aimera comme je le fais
Nobodys gunna spend the way I spent
Personne ne dépensera comme je l'ai dépensé
Nobodys gunna love you till the end
Personne ne t'aimera jusqu'à la fin
Nobodys gunna play the fool for you
Personne ne jouera le fou pour toi
Nobodys gunna love you like I do
Personne ne t'aimera comme je le fais
Nobody, nobody, nobody, nobody
Personne, personne, personne, personne
Can ever do it better
Ne peut jamais faire mieux
Nobody, nobody, nobody, nobody
Personne, personne, personne, personne
Cause we belong together
Parce qu'on est faits l'un pour l'autre
Girl it's crazy you were my baby
Chérie, c'est fou, tu étais mon bébé
I shoulda never let you go
Je n'aurais jamais te laisser partir
And no other can do it better
Et personne d'autre ne peut le faire mieux
And your gunna see
Et tu vas le voir
Nobodys gunna love you like I did
Personne ne t'aimera comme je l'ai fait
Nobodys gunna kiss the way I kiss
Personne ne t'embrassera comme je t'embrasse
Nobodys gunna play the fool for you
Personne ne jouera le fou pour toi
Nobodys gunna love you like I do
Personne ne t'aimera comme je le fais
Nobodys gunna spend the way I spent
Personne ne dépensera comme je l'ai dépensé
Nobodys gunna love you till the end
Personne ne t'aimera jusqu'à la fin
Nobodys gunna play the fool for you
Personne ne jouera le fou pour toi
Nobodys gunna love you like I do
Personne ne t'aimera comme je le fais





Writer(s): Stevie Hoang


Attention! Feel free to leave feedback.