Lyrics and translation Stevie Hoang - One Chance

One Chance

I can tell by the way you speak, the way that you look at me
I know that you've heard this line many times before
With somebody as fine as you, them players be stalkin' you
And you be fallin' for the wrong type

Shawty, I want you to understand
Baby, I want you to be the man
And I'll flip the script and do it my way
I'm not lookin' for a hit and run
Girl, you're dating with a gentleman
I know I've got what it takes

All I need is one chance to show you that I'm different, girl
Let me show you that I'm for real
All I need is one chance to show you what you're missing, girl
I can change the way that you feel
One chance
Baby, you won't regret it
One chance
Baby, you know I'm ready
All I need is one chance
I know that I can change your mind
All I need is one chance

I've seen the way that you roll your eyes
You think I'm that type of guy
And you got me all figured out
Girl, but you should know
There's a whole lot inside of me
So if there's a vacancy
I know that I'm the only never to judge

Shawty, I want you to understand
Baby, I want you to be the man
And I'll flip the script and do it my way
I'm not lookin' for a hit and run
Girl, you're dating with a gentleman
I know I've got what it takes

All I need is one chance to show you that I'm different, girl

Let me show you that I'm for real
All I need is one chance to show you what you're missing, girl
I can change the way that you feel
One chance
Baby, you won't regret it
One chance
Baby, you know I'm ready
All I need is one chance
I know that I can change your mind
All I need is one chance

Just one opportunity to show you the best of me
I know what you're thinkin', but I can prove you wrong
I hear what you're tryin' to say
But, girl, we ain't all the same
Girl, if it's okay
I'd like to take my time to try and show you, baby
There's a lot of good inside of me
And you will see that all I need
All I need is one chance

All I need is one chance to show you that I'm different, girl
Let me show you that I'm for real
All I need is one chance to show you what you're missing, girl
I can change the way that you feel
One chance
Baby, you won't regret it
One chance
Baby, you know I'm ready
All I need is one chance
I know that I can change your mind
All I need is one chance (one chance)

All I need is one chance (one chance)
All I need is one chance (one chance)
All I need is one chance (one chance)
All I need is one chance (one chance)
All I need is one chance (one chance)
All I need is one chance (one chance).

Une Chance

Je peux dire par la façon dont tu parles, la façon dont tu me regardes
Je sais que tu as entendu cette phrase beaucoup de fois auparavant
Avec quelqu'un d'aussi bien que toi, ces joueurs te traquent
Et tu tombes pour le mauvais type

Ma chérie, je veux que tu comprennes
Bébé, je veux que tu sois l'homme
Et je vais renverser la vapeur et le faire à ma manière
Je ne cherche pas un coup d'un soir
Fille, tu sors avec un gentleman
Je sais que j'ai ce qu'il faut

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chance pour te montrer que je suis différent, ma chérie
Laisse-moi te montrer que je suis sérieux
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chance pour te montrer ce que tu rates, ma chérie
Je peux changer la façon dont tu te sens
Une chance
Bébé, tu ne le regretteras pas
Une chance
Bébé, tu sais que je suis prête
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chance
Je sais que je peux te faire changer d'avis
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chance

J'ai vu la façon dont tu roules des yeux
Tu penses que je suis ce genre de mec
Et tu m'as tout déchiffré
Fille, mais tu devrais savoir
Il y a beaucoup de choses en moi
Donc, s'il y a une place vacante
Je sais que je suis le seul à ne jamais juger

Ma chérie, je veux que tu comprennes
Bébé, je veux que tu sois l'homme
Et je vais renverser la vapeur et le faire à ma manière
Je ne cherche pas un coup d'un soir
Fille, tu sors avec un gentleman
Je sais que j'ai ce qu'il faut

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chance pour te montrer que je suis différent, ma chérie

Laisse-moi te montrer que je suis sérieux
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chance pour te montrer ce que tu rates, ma chérie
Je peux changer la façon dont tu te sens
Une chance
Bébé, tu ne le regretteras pas
Une chance
Bébé, tu sais que je suis prête
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chance
Je sais que je peux te faire changer d'avis
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chance

Juste une opportunité de te montrer le meilleur de moi
Je sais ce que tu penses, mais je peux te prouver que tu te trompes
J'entends ce que tu essaies de dire
Mais, ma chérie, on n'est pas tous pareils
Fille, si c'est bon pour toi
J'aimerais prendre mon temps pour essayer de te montrer, bébé
Il y a beaucoup de bien en moi
Et tu verras que tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chance

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chance pour te montrer que je suis différent, ma chérie
Laisse-moi te montrer que je suis sérieux
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chance pour te montrer ce que tu rates, ma chérie
Je peux changer la façon dont tu te sens
Une chance
Bébé, tu ne le regretteras pas
Une chance
Bébé, tu sais que je suis prête
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chance
Je sais que je peux te faire changer d'avis
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chance (une chance)

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chance (une chance)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chance (une chance)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chance (une chance)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chance (une chance)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chance (une chance)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chance (une chance).