Lyrics and translation Stevie Hoang - One Night Only

One Night Only

Intro
Yes sir, see this is how we gonna do it right
Yes sir, we gonna do it all the way to the Uk (Yes sir) to the USA
N we gonna do it (yes sir) like this yo

Verse 1
Yo im gonna drop it like this,
I met this chick at the club, OOhh
She had a body that was banging like, OOhh
So I moved swift to her quick like, OOhh
I told her hop into my wipp n lets roll,
Soon as she saw ice on my wrist, she said OOhh
Now I could tell this girl was all about doe
N if she asks top Imma tell to go n give the girl a
Dollar for her bus fare home,
You feel me.

Chorus
Coz Im only in town for One night only
Dont wanna be your tender romie
Girl you got me so dam horny...
Coz Im only in town for One night only
Girl u gotta player, want it
So wont you come n put it on me.

Verse 2
She was all over me from the get go, OOhh
She kept on screaming papi gimme some more
I knew she had a man but this chick′s like, OOhh
She neva did anything like this before,
My hand on her ass she was feelin on me,
Said she like my style bcoz Im Chinese, so
I give the girl a secret technique, the kinda
Shit that put her pretty ass to sleep,
You feel me.

Chorus
Coz Im only in town for One night only
Dont wanna be your tender romie
Girl you got me so dam horny...(U got me soooo)
Coz Im only in town for One night only...
Girl u gotta player, (girl you gotta player.) want it
So wont you come n put it on me.

Black boi verse
Yo, Yo, Yo, u already know, lets go
I walk up in the club, see a fine ass dime,
So I spark a conversation, how you doin,
Wats ur name,
Where u from,
Where u gon,
How u gon,
Who u with,
She asks me why I wanna know,
Then I said coz u the shit..., so we hop up in the wheel...
N we head 2 the crib... U know i handle it lay it down
N I sho wat it is... then I jump back fresh n I head out
The door, shorty ask ya boi to stay but i had to tell her No
(Oohh) I gotta Go...

Chorus
Coz Im only in town for One night only...
Dont wanna be your tender (no, no)romie
Girl you got me so dam horny...(U got me soooo)
Coz Im only in town for (baby) One night only
Girl u gotta player, (girl you gotta player.) want it
So wont you come n put it on me...

Une nuit seulement

Intro
Oui mon pote, c'est comme ça qu'on va faire
Oui mon pote, on va le faire jusqu'au Royaume-Uni (Oui mon pote) aux États-Unis
Et on va le faire (oui mon pote) comme ça yo

Verse 1
Yo je vais le lâcher comme ça,
J'ai rencontré cette meuf en boîte, OOhh
Elle avait un corps qui défonçait comme, OOhh
Alors j'ai bougé vite vers elle comme, OOhh
Je lui ai dit de sauter dans mon bolide et on y allait,
Dès qu'elle a vu le bling sur mon poignet, elle a dit OOhh
Maintenant je pouvais dire que cette fille était obsédée par le fric
Et si elle demande du cash, je lui dirais d'aller donner à la fille un
Dollar pour son ticket de bus à la maison,
Tu vois ce que je veux dire.

Chorus
Parce que je suis en ville pour Une nuit seulement
Je ne veux pas être ton petit ami tendre
Fille tu me rends tellement excité...
Parce que je suis en ville pour Une nuit seulement
Fille tu as un joueur, tu le veux
Alors tu ne vas pas venir me le faire.

Verse 2
Elle était partout sur moi dès le départ, OOhh
Elle n'arrêtait pas de crier papi donne-moi en plus
Je savais qu'elle avait un mec mais cette meuf est comme, OOhh
Elle n'avait jamais rien fait de tel auparavant,
Ma main sur son cul, elle me touchait,
Elle a dit qu'elle aimait mon style parce que je suis Chinois, donc
Je donne à la fille une technique secrète, le genre de
Merde qui endort son beau cul,
Tu vois ce que je veux dire.

Chorus
Parce que je suis en ville pour Une nuit seulement
Je ne veux pas être ton petit ami tendre
Fille tu me rends tellement excité...(Tu me rends tellement)
Parce que je suis en ville pour Une nuit seulement...
Fille tu as un joueur, (fille tu as un joueur.) tu le veux
Alors tu ne vas pas venir me le faire.

Black boi verse
Yo, Yo, Yo, tu sais déjà, c'est parti
J'entre dans la boîte, je vois une bombe,
Alors j'entame une conversation, comment vas-tu,
C'est quoi ton nom,
D'où viens-tu,
Où vas-tu,
Comment vas-tu,
Avec qui tu es,
Elle me demande pourquoi je veux savoir,
Puis j'ai dit parce que tu es la bombe..., alors on saute dans la voiture...
Et on se dirige vers le logement... Tu sais que je gère, je la pose
Et je lui fais comprendre... puis je reviens frais et je sors
Par la porte, la meuf demande à ton mec de rester mais j'ai dû lui dire Non
(Oohh) Je dois y aller...

Chorus
Parce que je suis en ville pour Une nuit seulement...
Je ne veux pas être ton tendre (non, non) petit ami
Fille tu me rends tellement excité...(Tu me rends tellement)
Parce que je suis en ville pour (bébé) Une nuit seulement
Fille tu as un joueur, (fille tu as un joueur.) tu le veux
Alors tu ne vas pas venir me le faire...