Lyrics and translation Stevie Hoang - Real Girl

Real Girl

Yea, you know it's getting kinda lonely in this business
I need somebody to be there
You know what?

I need a special girl
I'm looking for the one tonight
Type of chick to stand by my side
I need a special girl
Somebody to be down for me
One to always be around for me
I need a special girl
It doesn't matter who you are
The chick from the ghetto or the superstar
I need a special girl
A soldier that would ride for me
And die for me and be everything I need

Now I done took advantage being single, living life on the road
But lately I just can't deny I wish I had a Shawty at home
So I'mma tell you love exactly how it's gonna go
I'mma find myself a lady I be down for
A little thug with some class and potential
The type that got my back and it don't bail

I need a special girl
I'm looking for the one tonight
Type of chick to stand by my side
I need a special girl
Somebody to be down for me
And to always be around for me
I need a special girl
It doesn't matter who you are
The chick from the ghetto or the superstar
I need a special girl
A soldier that would ride for me
And die for me and be everything I need

A lady not afraid to speak her mind, who's always keeping it real
Independent with a sexy little attitude
At times that I don't wanna drive I know that she handle the wheel
Drop a message to me saying that she coming through
Personality to match her model features
I be telling all my homies she a keeper
And my mama's gonna really wanna meet 'er
Yo I ain't gonna stop until I find her

I need a special girl
I'm looking for the one tonight
Type of chick to stand by my side
I need a special girl
Somebody to be down for me
And to always be around for me
I need a special girl
It doesn't matter who you are
The chick from the ghetto or the superstar
I need a special girl
A soldier that would ride for me
And die for me and be everything I need

I need I need I need a down keep it hood chick
One that I could ride with
The say I'm a hero, well she could be my sidekick
Fortune and the fame ain't what she's about
Cuz she gon stand up by my side when the live lights go out
And I gotta have 'er in my life
Special life, day and night
If anything pop up, she turn into the gator type
She soothing like a Stevie Hoang melody
Yea Shawty hood bu loving is her specialty

I need a special girl
I'm looking for the one tonight
Type of chick to stand by my side
I need a special girl
Somebody to be down for me
And to always be around for me
I need a special girl
It doesn't matter who you are
The chick from the ghetto or the superstar
I need a special girl
A soldier that would ride for me
And die for me and be everything I need

Настоящая девушка

Да, знаешь, в этом бизнесе становится одиноко
Мне нужна кто-то рядом
Знаешь что?

Мне нужна особенная девушка
Я ищу ту самую сегодня вечером
Ту, которая будет рядом со мной
Мне нужна особенная девушка
Ту, которая будет предана мне
Ту, которая всегда будет рядом
Мне нужна особенная девушка
Неважно, кто ты
Девчонка из гетто или суперзвезда
Мне нужна особенная девушка
Боец, которая будет со мной до конца
И умрет за меня, и будет всем, что мне нужно

Я пользовался преимуществами холостяцкой жизни, жизнью в дороге
Но в последнее время я не могу отрицать, что хотел бы иметь малышку дома
Поэтому я скажу тебе, любовь моя, как все будет
Я найду себе женщину, которой буду предан
Маленькую хулиганку с классом и потенциалом
Ту, которая прикроет мою спину и не подведет

Мне нужна особенная девушка
Я ищу ту самую сегодня вечером
Ту, которая будет рядом со мной
Мне нужна особенная девушка
Ту, которая будет предана мне
И которая всегда будет рядом
Мне нужна особенная девушка
Неважно, кто ты
Девчонка из гетто или суперзвезда
Мне нужна особенная девушка
Боец, которая будет со мной до конца
И умрет за меня, и будет всем, что мне нужно

Женщина, которая не боится говорить то, что думает, которая всегда остается настоящей
Независимая с сексуальным характером
Когда я не хочу вести машину, я знаю, что она сядет за руль
Отправит мне сообщение, что она едет ко мне
Личность, соответствующая ее модельной внешности
Я говорю всем своим корешам, что она та самая
И моя мама захочет с ней познакомиться
Я не остановлюсь, пока не найду ее

Мне нужна особенная девушка
Я ищу ту самую сегодня вечером
Ту, которая будет рядом со мной
Мне нужна особенная девушка
Ту, которая будет предана мне
И которая всегда будет рядом
Мне нужна особенная девушка
Неважно, кто ты
Девчонка из гетто или суперзвезда
Мне нужна особенная девушка
Боец, которая будет со мной до конца
И умрет за меня, и будет всем, что мне нужно

Мне нужна, нужна, нужна настоящая девчонка из гетто
Та, с которой я могу быть самим собой
Говорят, я герой, ну а она может быть моим помощником
Богатство и слава — это не то, что ей нужно
Потому что она будет рядом со мной, когда погаснут софиты
И она должна быть в моей жизни
Особая жизнь, днем и ночью
Если что-то случится, она превратится в аллигатора
Она успокаивает, как мелодия Stevie Hoang
Да, малышка из гетто, но любовь — ее конек

Мне нужна особенная девушка
Я ищу ту самую сегодня вечером
Ту, которая будет рядом со мной
Мне нужна особенная девушка
Ту, которая будет предана мне
И которая всегда будет рядом
Мне нужна особенная девушка
Неважно, кто ты
Девчонка из гетто или суперзвезда
Мне нужна особенная девушка
Боец, которая будет со мной до конца
И умрет за меня, и будет всем, что мне нужно