Stevie Hoang - Shawty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stevie Hoang - Shawty




Shawty
Ma chérie
This is for my shawty... (yeah)
C'est pour ma chérie... (oui)
This is for my shawty... (yo stevie)
C'est pour ma chérie... (yo Stevie)
People always breaking up
Les gens se séparent toujours
Falling in and out of love
Tomber amoureux et se détester
I just wanna' let u know
Je veux juste te faire savoir
Ama' never let u go
Je ne te laisserai jamais partir
For the rest of my life, gonna' be by your side
Pour le reste de ma vie, je serai à tes côtés
Sometimes she drives me crazy
Parfois elle me rend fou
But I don't give a damn
Mais je m'en fiche
Every time I need my baby
Chaque fois que j'ai besoin de ma chérie
She'll always be around
Elle sera toujours
The only one that's been down with me, through all of this time
La seule qui a été pour moi, pendant tout ce temps
My homies think I'm trippin'
Mes amis pensent que je suis fou
Tell me I'm wasting my time
Ils me disent que je perds mon temps
It's only cause' they can't
C'est juste parce qu'ils ne peuvent pas
Find a girl that's hot like mine
Trouver une fille aussi hot que la mienne
There's no where else that I'd rather be,
Il n'y a nulle part ailleurs j'aimerais être,
So ama' let the whole world know.
Alors je vais le faire savoir au monde entier.
Girl your, the only one for me
Ma chérie, tu es la seule pour moi
The only sex I need
Le seul sexe dont j'ai besoin
No one else can make me feel, the way my baby does'
Personne d'autre ne peut me faire ressentir ce que ma chérie me fait ressentir
That why...
C'est pourquoi...
People always breaking up
Les gens se séparent toujours
Falling in and out of love
Tomber amoureux et se détester
I just wanna' let u know
Je veux juste te faire savoir
Ama' never let u go
Je ne te laisserai jamais partir
For the rest of my life, gonna' be by your side
Pour le reste de ma vie, je serai à tes côtés
Girl you don't have to worry when I'm all up in the club
Ma chérie, tu n'as pas à t'inquiéter quand je suis dans un club
Cause' no one else will ever come between the two of us
Parce que personne d'autre ne se mettra jamais entre nous
It's crazy how u got me hooked, babe
C'est fou comme tu m'as accroché, bébé
I'm doing things I never do, babe
Je fais des choses que je ne fais jamais, bébé
And every time I close my eyes, I thank the lord (that I have u)
Et chaque fois que je ferme les yeux, je remercie le Seigneur (de t'avoir)
You're everything a man could want
Tu es tout ce qu'un homme peut désirer
For the rest of my life,
Pour le reste de ma vie,
And I'll put that on everything
Et je le jure sur tout
People always breaking up
Les gens se séparent toujours
Falling in and out of love
Tomber amoureux et se détester
I just wanna' let u know
Je veux juste te faire savoir
Ama' never let u go
Je ne te laisserai jamais partir
For the rest of my life, gonna' be by your side
Pour le reste de ma vie, je serai à tes côtés
This is for my shawty, girl u got my back and baby I got yours (ohh baby)
C'est pour ma chérie, tu me soutiens et bébé, je te soutiens (oh bébé)
This is for my shawty,
C'est pour ma chérie,
I've seen a dime' or two, but they don't compare to you.
J'ai vu des filles bien, mais elles ne se comparent pas à toi.
This is for my shawty,
C'est pour ma chérie,
Girl u got my back and baby I got yours
Tu me soutiens et bébé, je te soutiens
This is for my shawty,
C'est pour ma chérie,
I've seen a dime' or two, but they don't compare to you.
J'ai vu des filles bien, mais elles ne se comparent pas à toi.
People always breaking up
Les gens se séparent toujours
Falling in and out of love
Tomber amoureux et se détester
I just wanna' let u know
Je veux juste te faire savoir
Ama' never let u go
Je ne te laisserai jamais partir
For the rest of my life,
Pour le reste de ma vie,
Gonna' be by your side
Je serai à tes côtés
People always breaking up
Les gens se séparent toujours
Falling in and out of love
Tomber amoureux et se détester
I just wanna' let u know
Je veux juste te faire savoir
Ama' never let u go
Je ne te laisserai jamais partir
For the rest of my life,
Pour le reste de ma vie,
Gonna' be by your side
Je serai à tes côtés





Writer(s): Stevie Hoang


Attention! Feel free to leave feedback.