Stevie Hoang - She'S My Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stevie Hoang - She'S My Girl




She'S My Girl
Она Моя Девушка
Ye, see what we gon' do now.
Да, смотри, что мы сейчас сделаем.
(Rock with the beat
(Качайся в ритм
Rock rock with the beat.
Качайся, качайся в ритм.
Rock with the beat
Качайся в ритм
Rock rock with the beat.
Качайся, качайся в ритм.
Rock with the beat
Качайся в ритм
Rock rock with the beat)
Качайся, качайся в ритм)
Everybody say La, la la la la la la
Все вместе: Ла, ла ла ла ла ла ла
La, la la la la la la La, la la la la la la
Ла, ла ла ла ла ла ла Ла, ла ла ла ла ла ла
Yeah!
Да!
Thank God I finally found someone to tie me down,
Слава Богу, я наконец-то нашел ту, что меня приручила,
Switching this life around, making me fall so deep.
Перевернула мою жизнь, заставила меня влюбиться по уши.
I just can't get enough, shawty got me so smooth
Мне тебя все мало, малышка, ты делаешь меня таким спокойным,
She got me so many things I don't DO and it's
Благодаря тебе я перестал делать так много лишнего, и это
So fine, from her face to her body.
Так прекрасно, от твоего лица до тела.
So right, and I got she's a hottie
Так правильно, и, черт возьми, ты такая горячая.
Uuh, got to keep my cool when she's around
Ух, стараюсь держать себя в руках, когда ты рядом.
So right, hand on hand keep on walking
Так здорово, рука об руку идем вместе.
And I, let them fuzz keep on talking.
А я, пусть эти болтуны продолжают болтать.
I know all it's OK, cause she's with me.
Я знаю, что все хорошо, потому что ты со мной.
Everywhere she goes, the fellas lose control
Куда бы ты ни пошла, парни теряют контроль,
But I ain't even met, at all
Но мне все равно, совсем,
Cause she's my girl, my girl.
Ведь ты моя девушка, моя.
I'm the lonely guy she comes home to everynight.
Я тот единственный, к кому ты возвращаешься каждый вечер.
So, I don't even mind, I know
Поэтому меня это не волнует, я знаю,
That she's my girl.
Что ты моя девушка.
(Rock with the beat
(Качайся в ритм
Rock rock with the beat.
Качайся, качайся в ритм.
Rock with the beat
Качайся в ритм
Rock rock with the beat.
Качайся, качайся в ритм.
Rock with the beat
Качайся в ритм
Rock rock with the beat).
Качайся, качайся в ритм).
Them players trying to take you away from me,
Эти игроки пытаются увести тебя от меня,
But it don't bother me
Но меня это не беспокоит,
Cause I do know she won't go.
Потому что я знаю, что ты не уйдешь.
No doubt she got my back, I'll give her what she needs
Без сомнения, ты меня поддерживаешь, я дам тебе все, что нужно,
I'll take her anywhere, over seas, jumping speeds.
Я отвезу тебя куда угодно, за океан, на огромной скорости.
So fine, from her face to her body.
Так прекрасно, от твоего лица до тела.
So right, and I got she's a hottie
Так правильно, и, черт возьми, ты такая горячая.
Uuh, got to keep my cool when she's around.
Ух, стараюсь держать себя в руках, когда ты рядом.
So right, hand on hand keep on walking
Так здорово, рука об руку идем вместе.
And I, let them fuzz keep on talking.
А я, пусть эти болтуны продолжают болтать.
I know all it's OK, cause she's with me.
Я знаю, что все хорошо, потому что ты со мной.
Everywhere she goes, the fellas lose control
Куда бы ты ни пошла, парни теряют контроль,
But I ain't even met, at all
Но мне все равно, совсем,
Cause she's my girl, my girl.
Ведь ты моя девушка, моя.
I'm the lonely guy she comes home to everynight.
Я тот единственный, к кому ты возвращаешься каждый вечер.
So, I don't even mind, I know
Поэтому меня это не волнует, я знаю,
That she's my girl.
Что ты моя девушка.
She gives me good love, and sweet love makin'
Ты даришь мне хорошую любовь, и сладкие любовные ласки,
People all together like blossom Rachel
Люди вместе, как Росс и Рейчел,
All your haterts tryn' taking from me
Все твои ненавистники пытаются отнять тебя у меня,
But she already said I'm a her only.
Но ты уже сказала, что я твой единственный.
Oh, yeah she got my back
О, да, ты меня поддерживаешь.
This time I'ma find you my own
В этот раз я найду тебя сам.
You can touch my glow, but you'll never find
Ты можешь прикоснуться к моему сиянию, но ты никогда не найдешь
Another shawty like mine.
Другую малышку, как моя.
Everywhere she goes, the fellas lose control
Куда бы ты ни пошла, парни теряют контроль,
But I ain't even met, at all
Но мне все равно, совсем,
Cause she's my girl, my girl.
Ведь ты моя девушка, моя.
I'm the lonely guy she comes home to everynight.
Я тот единственный, к кому ты возвращаешься каждый вечер.
So, I don't even mind, I know
Поэтому меня это не волнует, я знаю,
That she's my girl.
Что ты моя девушка.





Writer(s): Stevie Hoang


Attention! Feel free to leave feedback.