Lyrics and translation Stevie Hoang - Show You Off
Hey
girl,
Hey
Girl
Hé
ma
chérie,
Hé
ma
chérie
Stevie
Hoang
Stevie
Hoang
This
is
one
is
for
Celle-ci
est
pour
Show
you
off
...
Te
montrer
...
When
you
catch
me
starin'
Quand
tu
me
surprends
à
te
regarder
I
can't
help
it
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
I
just
can't
believe
you're
mine
Je
ne
peux
pas
croire
que
tu
sois
à
moi
When
you
see
me
smilin'
Quand
tu
me
vois
sourire
I
can't
hide
it
Je
ne
peux
pas
le
cacher
Wanna
take
you
up
all
the
time
Je
veux
te
montrer
au
monde
entier
I
just
wanna
show
you
off
Je
veux
juste
te
montrer
I
just
wanna
show
you
off
Je
veux
juste
te
montrer
I
had
someone
like
me
J'ai
quelqu'un
comme
moi
Got
someone
like
you
J'ai
quelqu'un
comme
toi
Damn
it
feels
like,
I
won
the
lottery
Bon
sang,
c'est
comme
si
j'avais
gagné
à
la
loterie
Don't
know
if
I'm
awake
Je
ne
sais
pas
si
je
suis
éveillé
Or
if
I'm
dreamin'
Ou
si
je
rêve
Sometimes
I
got
to
pinch
myself
to
see
Parfois,
je
dois
me
pincer
pour
voir
Then
I'ma
do
the
starin'
Alors
je
vais
te
regarder
Baby
twisting
the
next
Bébé,
tourne-toi
Don't
matter
what
you
wearin'
Peu
importe
ce
que
tu
portes
Girl
you're
still
of
the
best
Chérie,
tu
es
toujours
la
meilleure
With
or
without
make-up
Avec
ou
sans
maquillage
Don't
matter
with
me
Peu
importe
pour
moi
You're
the
girl
in
the
Tu
es
la
fille
dans
le
When
you
catch
me
starin'
Quand
tu
me
surprends
à
te
regarder
I
can't
help
it
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
I
just
can't
believe
you're
mine
Je
ne
peux
pas
croire
que
tu
sois
à
moi
When
you
see
me
smilin'
Quand
tu
me
vois
sourire
I
can't
hide
it
Je
ne
peux
pas
le
cacher
Wanna
take
you
up
all
the
time
Je
veux
te
montrer
au
monde
entier
I
just
wanna
show
you
off
Je
veux
juste
te
montrer
I
just
wanna
show
you
off
Je
veux
juste
te
montrer
Show
you
off.
.
Te
montrer.
.
Wanna
show
you
the
whole
world
Je
veux
te
montrer
le
monde
entier
That
you're
my
girl
Que
tu
es
ma
fille
Friends
and
family,
no
you're
my
baby
Amis
et
famille,
non,
tu
es
mon
bébé
They
keep
telling
me
I
don't
deserve
you
Ils
n'arrêtent
pas
de
me
dire
que
je
ne
te
mérite
pas
Then
I'ma
do
the
starin'
Alors
je
vais
te
regarder
Baby
twisting
the
next
Bébé,
tourne-toi
Don't
matter
what
you
wearin'
Peu
importe
ce
que
tu
portes
Girl
you're
still
of
the
best
Chérie,
tu
es
toujours
la
meilleure
With
or
without
make-up
Avec
ou
sans
maquillage
Don't
matter
with
me
Peu
importe
pour
moi
You're
the
girl
in
the
Tu
es
la
fille
dans
le
When
you
catch
me
starin'
Quand
tu
me
surprends
à
te
regarder
I
can't
help
it
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
I
just
can't
believe
you're
mine
Je
ne
peux
pas
croire
que
tu
sois
à
moi
When
you
see
me
smilin'
Quand
tu
me
vois
sourire
I
can't
hide
it
Je
ne
peux
pas
le
cacher
Wanna
take
you
up
all
the
time
Je
veux
te
montrer
au
monde
entier
I
just
wanna
show
you
off
Je
veux
juste
te
montrer
I
just
wanna
show
you
off
Je
veux
juste
te
montrer
Show
you
off.
..
Te
montrer.
..
Its
like
hitting
the
jackpot
in
Vegas
C'est
comme
gagner
le
jackpot
à
Vegas
Its
like
*don't
know*
and
being
famous
C'est
comme
*je
ne
sais
pas*
et
être
célèbre
Its
like
my
whole
life
is
like
a
holiday
C'est
comme
si
toute
ma
vie
était
en
vacances
And
just
in
case
you
ever
wonder
Et
juste
au
cas
où
tu
te
poserais
la
question
When
you
catch
me
starin'
Quand
tu
me
surprends
à
te
regarder
I
can't
help
it
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
I
just
can't
believe
you're
mine
Je
ne
peux
pas
croire
que
tu
sois
à
moi
When
you
see
me
smilin'
Quand
tu
me
vois
sourire
I
can't
hide
it
Je
ne
peux
pas
le
cacher
Wanna
take
you
up
all
the
time
Je
veux
te
montrer
au
monde
entier
I
just
wanna
show
you
off
Je
veux
juste
te
montrer
I
just
wanna
show
you
off
Je
veux
juste
te
montrer
Show
you
off.
..
Te
montrer.
..
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steve Hoang
Album
Unsigned
date of release
07-04-2011
Attention! Feel free to leave feedback.