Stevie Hoang - So In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stevie Hoang - So In Love




So In Love
tellement amoureux
So in loveNever though I could find it,
Tellement amoureuxJe n'aurais jamais pensé que je pourrais le trouver,
Seem so impossible
Cela semblait si impossible
My heart was locked away
Mon cœur était enfermé
With nowhere to go(oh!, oh!)
Sans nulle part aller(oh!, oh!)
That everything I wish for,
Que tout ce que je souhaite,
Become reality
Devient réalité
Cupid did it again and now she's
Cupidon l'a fait encore et maintenant elle est
The one for me,
La femme pour moi,
I don't wanna lose this feeling
Je ne veux pas perdre ce sentiment
I know, that I could be dreaming
Je sais que je pourrais rêver
It's to good to be true
C'est trop beau pour être vrai
There's nothing left to do
Il n'y a plus rien à faire
I'm finally there
J'y suis enfin
Everywhere I go
Partout je vais
I get this feeling
J'ai ce sentiment
Feel so good and I just can't believe it
Je me sens si bien et je ne peux tout simplement pas le croire
I'm so in loveBaby, all my life and now I made it
Je suis tellement amoureuxBébé, toute ma vie et maintenant je l'ai fait
Now I'm here and feel so good to say it
Maintenant je suis et je me sens si bien de le dire
I'm so in loveFeels like my head is spinning,
Je suis tellement amoureuxJ'ai l'impression que ma tête tourne,
Whenever she's around
Chaque fois qu'elle est
And after all this time it's crazy to know(oh oh)
Et après tout ce temps, c'est fou de savoir(oh oh)
It's gonna last forever,
Ça va durer éternellement,
I don't have any doubt's
Je n'ai aucun doute
No need to search no more
Pas besoin de chercher plus
Cause I found my angel now
Parce que j'ai trouvé mon ange maintenant
I don't wanna lose this feeling
Je ne veux pas perdre ce sentiment
I know, that I could be dreaming
Je sais que je pourrais rêver
It's to good to be true
C'est trop beau pour être vrai
There's nothing left to do
Il n'y a plus rien à faire
I'm finally there
J'y suis enfin
Everywhere I go
Partout je vais
I get this feeling
J'ai ce sentiment
Feel so good and I just can't believe it
Je me sens si bien et je ne peux tout simplement pas le croire
I'm so in loveBaby, all my life and now I made it
Je suis tellement amoureuxBébé, toute ma vie et maintenant je l'ai fait
Now I'm here and feel so good to say it
Maintenant je suis et je me sens si bien de le dire
I'm so in loveIf you got someone you love
Je suis tellement amoureuxSi tu as quelqu'un que tu aimes
And you just can't get enough
Et tu n'en as jamais assez
Say yeah!(, yeah)
Dis oui!(, oui)
Say yeah!(, yeah)
Dis oui!(, oui)
If you got someone you love
Si tu as quelqu'un que tu aimes
And you just can't get enough
Et tu n'en as jamais assez
Say yeah!(, yeah)
Dis oui!(, oui)
Say yeah! yeah yeah yeah yeah
Dis oui! oui oui oui oui oui
Everywhere I go
Partout je vais
I get this feeling
J'ai ce sentiment
Feel so good and I just can't believe it
Je me sens si bien et je ne peux tout simplement pas le croire
I'm so in loveBaby, all my life and now I made it
Je suis tellement amoureuxBébé, toute ma vie et maintenant je l'ai fait
Now I'm here and feel so good to say it
Maintenant je suis et je me sens si bien de le dire
I'm so in loveEverywhere I go
Je suis tellement amoureuxPartout je vais
I get this feeling
J'ai ce sentiment
Feel so good and I just can't believe it
Je me sens si bien et je ne peux tout simplement pas le croire
I'm so in loveBaby, all my life and now I made it
Je suis tellement amoureuxBébé, toute ma vie et maintenant je l'ai fait
Now I'm here and feel so good to say it
Maintenant je suis et je me sens si bien de le dire
I'm so in love
Je suis tellement amoureux





Writer(s): Stevie Hoang


Attention! Feel free to leave feedback.