Blac Boi feat. Stevie Hoang - Summertime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blac Boi feat. Stevie Hoang - Summertime




Summertime
L'été
Yo ladies
Yo les filles
You know we had to make a song for the summer time
Vous savez qu'on devait faire une chanson pour l'été
This is for my fellas in the streets
C'est pour mes mecs dans la rue
This is for my sexy independent ladies
C'est pour mes ladies sexy et indépendantes
Everybody say ah ye ya ah ye ya
Tout le monde dit ah ye ya ah ye ya
Say ah ye ya ah ye ya
Dis ah ye ya ah ye ya
This is for my thugs in the hood
C'est pour mes thugs dans le quartier
This is for them haters let them know that your good
C'est pour les haters, fais leur savoir que t'es bien
Everybody say ah ye ya ah ye ya
Tout le monde dit ah ye ya ah ye ya
Say ah ye ya
Dis ah ye ya
It's the summer time
C'est l'été
I pull up in the lex (Lex)
J'arrive en Lexus (Lexus)
Looking so fly (Fly)
J'ai l'air tellement stylé (Stylé)
Bout to hit the club it's 11: 45 (What up)
Je vais aller en boîte, il est 23h45 (Quoi de neuf)
I can't deny I've come so far (Straight up)
Je ne peux pas nier que j'ai fait du chemin (Direct)
I'm a certify super star (Damn)
Je suis une vraie superstar (Putain)
I roll up in the spot (Spot)
J'arrive sur le spot (Spot)
The shawtys know my name
Les meufs connaissent mon nom
They be like hey Stevie I'm so glad you came (What up)
Elles me disent "Hey Stevie, je suis tellement contente que tu sois venu" (Quoi de neuf)
This is what we came here to do (Straight up)
C'est ce qu'on est venus faire ici (Direct)
Can I roll and get tipsy with you
Est-ce que je peux venir me défoncer avec toi
This is for my girls all around the world
C'est pour mes filles du monde entier
Put your hands in the sky move them side to side (Put them up)
Levez les mains dans le ciel et bougez-les d'un côté à l'autre (Levez-les)
All my people that have came to get down tonight
Tous mes gens qui sont venus s'ambiancer ce soir
This song is for you
Ce morceau est pour vous
This is for my fellas in the streets
C'est pour mes mecs dans la rue
This is for my sexy independent ladies
C'est pour mes ladies sexy et indépendantes
Everybody say ah ye ya ah ye ya
Tout le monde dit ah ye ya ah ye ya
Say ah ye ya ah ye ya
Dis ah ye ya ah ye ya
This is for my thugs in the hood
C'est pour mes thugs dans le quartier
This is for them haters let them know that your good
C'est pour les haters, fais leur savoir que t'es bien
Everybody say ah ye ya ah ye ya
Tout le monde dit ah ye ya ah ye ya
Say ah ye ya
Dis ah ye ya
It's the summer time
C'est l'été
It's the summer time
C'est l'été
We be rollin and rollin and rollin this how we do
On roule et on roule et on roule, c'est comme ça qu'on fait
In the summer time
En été
Ayo Stevie let me get a piece of this
Yo Stevie, laisse-moi en avoir un morceau
I like the summer breeze
J'aime la brise d'été
I love it (Damn)
J'adore ça (Putain)
It's the summer time
C'est l'été
In the hood
Dans le quartier
Looking good
J'ai l'air bien
Feeling good
Je me sens bien
Like I should be
Comme je devrais être
Haters wish the can be
Les haters aimeraient être
Like me
Comme moi
Blac B
Blac B
Women in two piece
Les femmes en deux pièces
I be in my tank top
Je suis en débardeur
Sipping on that buddy
Je sirote mon soda
Shawty so lovely
La meuf est tellement belle
Met her at the cookout
Je l'ai rencontrée au barbecue
Said she like my style
Elle a dit qu'elle aimait mon style
So I took her back to my house
Alors je l'ai ramenée chez moi
Then we hit the club
Puis on est allés en boîte
Late night balling
On défonce tard le soir
Cheering
On se fait plaisir
Yeah nigga feeling like a million
Ouais mec, je me sens comme un millionnaire
This is for my fellas in the streets
C'est pour mes mecs dans la rue
This is for my sexy independent ladies
C'est pour mes ladies sexy et indépendantes
Everybody say ah ye ya ah ye ya
Tout le monde dit ah ye ya ah ye ya
Say ah ye ya ah ye ya
Dis ah ye ya ah ye ya
This is for my thugs in the hood
C'est pour mes thugs dans le quartier
This is for them haters let them know that your good
C'est pour les haters, fais leur savoir que t'es bien
Everybody say ah ye ya ah ye ya
Tout le monde dit ah ye ya ah ye ya
Say ah ye ya
Dis ah ye ya
It's the summer time
C'est l'été
It's the summer time
C'est l'été
We be rollin and rollin and rollin this how we do
On roule et on roule et on roule, c'est comme ça qu'on fait
In the summer time
En été
It's got me feeling so high (So high)
Ça me donne la pêche (La pêche)
So high (So high)
La pêche (La pêche)
So high (So high)
La pêche (La pêche)
It's got me feeling so high (So high)
Ça me donne la pêche (La pêche)
So high (So high)
La pêche (La pêche)
So high (So high)
La pêche (La pêche)





Writer(s): Stevie Hoang, Blac Boi


Attention! Feel free to leave feedback.