Stevie Hoang - Text - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stevie Hoang - Text




Text
Texte
Shawty, I can't sleep, oh, I can't sleep
Ma chérie, je n'arrive pas à dormir, oh, je n'arrive pas à dormir
Till I know you're safe in bed
Jusqu'à ce que je sache que tu es en sécurité au lit
(In bed)
(Au lit)
Shawty, you ain't gonna call
Ma chérie, tu ne vas pas appeler
(No)
(Non)
You ain't gonna call
Tu ne vas pas appeler
(Stevie)
(Stevie)
You can send the text instead
Tu peux envoyer un texto à la place
Send the text to my phone
Envoie un texto à mon téléphone
(Oh)
(Oh)
Let me know that you got home
Fait-moi savoir que tu es arrivée à la maison
(Oh)
(Oh)
Send the text to my phone
Envoie un texto à mon téléphone
(Oh)
(Oh)
Let me know that you got home
Fait-moi savoir que tu es arrivée à la maison
(Oh)
(Oh)
Send the text
Envoie un texto
(Send the text)
(Envoie un texto)
Shawty, when you get home just send me a text
Ma chérie, quand tu rentres à la maison, envoie-moi juste un texto
With the smiling face and don't forget the
Avec le visage souriant et n'oublie pas le
'Cause nothing makes me happier when I'm all alone
Parce que rien ne me rend plus heureux quand je suis tout seul
Than walking to my room and hearing
Que de marcher dans ma chambre et d'entendre
(Beep, beep)
(Bip, bip)
On my phone
Sur mon téléphone
'Cause baby girl, I gotta tell you you're my world
Parce que mon amour, je dois te dire que tu es mon monde
So baby, when you got some time
Alors mon cœur, quand tu as un peu de temps
Baby, hello with a text, just hello with a text
Mon cœur, un "bonjour" par texto, juste un "bonjour" par texto
Shawty, I can't sleep, oh, I can't sleep
Ma chérie, je n'arrive pas à dormir, oh, je n'arrive pas à dormir
Till I know you're safe in bed
Jusqu'à ce que je sache que tu es en sécurité au lit
(In bed)
(Au lit)
Shawty, you ain't gonna call
Ma chérie, tu ne vas pas appeler
(No)
(Non)
You ain't gonna call
Tu ne vas pas appeler
(Stevie)
(Stevie)
You can send the text instead
Tu peux envoyer un texto à la place
Send the text to my phone
Envoie un texto à mon téléphone
(Oh)
(Oh)
Let me know that you got home
Fait-moi savoir que tu es arrivée à la maison
(Oh)
(Oh)
Send the text to my phone
Envoie un texto à mon téléphone
(Oh)
(Oh)
Let me know that you got home
Fait-moi savoir que tu es arrivée à la maison
(Oh)
(Oh)
Send the text
Envoie un texto
(Send the text)
(Envoie un texto)
Just an itty bitty text can brighten up my day
Juste un petit texto peut égayer ma journée
Like taking a photo, you put a smile on my face
Comme prendre une photo, tu mets un sourire sur mon visage
And I just can't wait to see you again
Et j'ai juste hâte de te revoir
So text me through the night like I was your best friend
Alors envoie-moi des textos toute la nuit comme si j'étais ton meilleur ami
'Cause baby girl, I gotta tell you you're my world
Parce que mon amour, je dois te dire que tu es mon monde
So baby when you got some time
Alors mon cœur, quand tu as un peu de temps
Baby hello with a text, just hello with a text
Mon cœur, un "bonjour" par texto, juste un "bonjour" par texto
Shawty, I can't sleep, oh, I can't sleep
Ma chérie, je n'arrive pas à dormir, oh, je n'arrive pas à dormir
Till I know you're safe in bed
Jusqu'à ce que je sache que tu es en sécurité au lit
(In bed)
(Au lit)
Shawty, you ain't gonna call
Ma chérie, tu ne vas pas appeler
(No)
(Non)
You ain't gonna call
Tu ne vas pas appeler
(Stevie)
(Stevie)
You can send the text instead
Tu peux envoyer un texto à la place
Send the text to my phone
Envoie un texto à mon téléphone
(Oh)
(Oh)
Let me know that you got home
Fait-moi savoir que tu es arrivée à la maison
(Oh)
(Oh)
Send the text to my phone
Envoie un texto à mon téléphone
(Oh)
(Oh)
Let me know that you got home
Fait-moi savoir que tu es arrivée à la maison
(Oh)
(Oh)
Send the text
Envoie un texto
(Send the text)
(Envoie un texto)
I wanna know what you're thinking
Je veux savoir à quoi tu penses
Who you're with, are you alone?
Avec qui tu es, es-tu seule ?
Girl, text me something freaky
Chérie, envoie-moi un texto un peu coquin
'Cause you know it turns me on
Parce que tu sais que ça m'excite
Don't matter what time, don't matter where you at
Peu importe l'heure, peu importe tu es
I'm tryna play cool, you know I'll text you right back
J'essaie de jouer cool, tu sais que je te répondrai tout de suite
I ain't even gonna front, you got 'em sprung
Je ne vais même pas faire semblant, tu m'as accroché
The way you got a playa constantly checking this phone
La façon dont tu as un mec qui vérifie constamment ce téléphone
So girl, don't leave me hanging 'cause I just can't wait
Alors ma chérie, ne me laisse pas en plan parce que j'ai vraiment hâte
Shawty, hit me with a text and let me know you're okay
Ma chérie, envoie-moi un texto et fais-moi savoir que tu vas bien
Shawty, I can't sleep, oh I can't sleep
Ma chérie, je n'arrive pas à dormir, oh je n'arrive pas à dormir
Till I know you're safe in bed
Jusqu'à ce que je sache que tu es en sécurité au lit
(In bed)
(Au lit)
Shawty, you ain't gonna call
Ma chérie, tu ne vas pas appeler
(No)
(Non)
You ain't gonna call
Tu ne vas pas appeler
(Stevie)
(Stevie)
You can send the text instead
Tu peux envoyer un texto à la place
Send the text to my phone
Envoie un texto à mon téléphone
(Oh)
(Oh)
Let me know that you got home
Fait-moi savoir que tu es arrivée à la maison
(Oh)
(Oh)
Send the text to my phone
Envoie un texto à mon téléphone
(Oh)
(Oh)
Let me know that you got home
Fait-moi savoir que tu es arrivée à la maison
(Oh)
(Oh)
Send the text
Envoie un texto
Send the text
Envoie un texto
Send the text
Envoie un texto





Writer(s): Steve Hoang


Attention! Feel free to leave feedback.