Lyrics and translation Stevie Hoang - The Way We Used To Be

The Way We Used To Be

Baby, hold up.
Just wait a minute.

It's been a year, girl how you been?
Fancy(?) see you again, tried to call, got no reply.
So i thought i just let sleeping dogs lie(?)
Apparently, you settled down, but your man's never around.
And if that's so, baby you should know. (Yeah)

If you have enough searching baby, you can come see me.
If you need somewhere to ease your mind, let your soul be free.
Baby i got what you want, got what you need.
So why can't we get it together, the way we used to be.

You says he loves you if that's he truth.
Then why does he do those things to you.
You give your heart, he pushes it away.
Baby why the hell do you stay?
You say it's love, just like a song
But baby I can't prove you wrong, and if I can, I should be your man.

If you have enough searching, baby, you can come see me.
If you need somewhere to ease your mind, let your soul be free.
Baby i got what you want, got what you need.
So why can't we get it together, the way we used to be.

I remember how, the love used to feel.
My broken heart took time to heal.
I can't recall why we fell apart.
You said you lookin' for love, girl be true to your heart.

Baby, woah oh oh. (if you've had enough)

If you have enough searching baby, you can come see me.
If you need somewhere to ease your mind, let your soul be free.
Baby i got what you want, got what you need.
So why can't we get it together, the way we used to be.

If you have enough searching, you can come see me.
If you need somewhere to ease your mind, let your soul be free.
Baby i got what you want, got what you need.
So why can't we get it together, the way we used to be.

Do you remember? (the way we used to be)

Do you remember? (the way we used to be)

Do you remember? (the way we used to be)

Comme avant

Ma chérie, attends.
Attends une minute.

Ça fait un an, ma belle, comment vas-tu ?
C'est marrant de te revoir, j'ai essayé de t'appeler, pas de réponse.
Alors j'ai pensé laisser dormir les chiens.
Apparemment, tu t'es installée, mais ton mec n'est jamais là.
Et si c'est le cas, ma chérie, tu devrais savoir. (Ouais)

Si tu en as assez de chercher, ma chérie, tu peux venir me voir.
Si tu as besoin d'un endroit pour te calmer, laisse ton âme être libre.
Ma chérie, j'ai ce que tu veux, j'ai ce dont tu as besoin.
Alors pourquoi on ne peut pas se remettre ensemble, comme avant.

Tu dis qu'il t'aime, si c'est la vérité.
Alors pourquoi il te fait ces choses.
Tu donnes ton cœur, il le repousse.
Ma chérie, pourquoi diable tu restes ?
Tu dis que c'est l'amour, comme une chanson
Mais ma chérie, je ne peux pas te prouver que tu as tort, et si je peux, je devrais être ton homme.

Si tu en as assez de chercher, ma chérie, tu peux venir me voir.
Si tu as besoin d'un endroit pour te calmer, laisse ton âme être libre.
Ma chérie, j'ai ce que tu veux, j'ai ce dont tu as besoin.
Alors pourquoi on ne peut pas se remettre ensemble, comme avant.

Je me souviens comment, l'amour se sentait.
Mon cœur brisé a mis du temps à guérir.
Je ne me souviens pas pourquoi nous nous sommes séparés.
Tu as dit que tu cherchais l'amour, sois vraie envers ton cœur, ma belle.

Ma chérie, oh oh oh. (si tu en as eu assez)

Si tu en as assez de chercher, ma chérie, tu peux venir me voir.
Si tu as besoin d'un endroit pour te calmer, laisse ton âme être libre.
Ma chérie, j'ai ce que tu veux, j'ai ce dont tu as besoin.
Alors pourquoi on ne peut pas se remettre ensemble, comme avant.

Si tu en as assez de chercher, tu peux venir me voir.
Si tu as besoin d'un endroit pour te calmer, laisse ton âme être libre.
Ma chérie, j'ai ce que tu veux, j'ai ce dont tu as besoin.
Alors pourquoi on ne peut pas se remettre ensemble, comme avant.

Tu te souviens ? (comme avant)

Tu te souviens ? (comme avant)

Tu te souviens ? (comme avant)