Stevie Hoang - The Way We Used To Be - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stevie Hoang - The Way We Used To Be




Baby, hold up.
Детка, подожди.
Just wait a minute.
Подожди минутку.
It's been a year, girl how you been?
Прошел год, девочка, как ты?
Fancy(?) see you again, tried to call, got no reply.
Фэнси(?) увидимся снова, пытался позвонить, но не получил ответа.
So i thought i just let sleeping dogs lie(?)
Так что я думал, что просто оставлю спящих собак лежать (?)
Apparently, you settled down, but your man's never around.
Судя по всему, ты остепенилась, но твоего мужчины никогда нет рядом.
And if that's so, baby you should know. (Yeah)
И если это так, детка, ты должна знать.
If you have enough searching baby, you can come see me.
Если у тебя хватит поисков, детка, ты можешь прийти ко мне.
If you need somewhere to ease your mind, let your soul be free.
Если тебе нужно где-то успокоиться, позволь своей душе быть свободной.
Baby i got what you want, got what you need.
Детка, у меня есть то, что ты хочешь, есть то, что тебе нужно.
So why can't we get it together, the way we used to be.
Так почему же мы не можем взять себя в руки, как раньше?
You says he loves you if that's he truth.
Ты говоришь, что он любит тебя, если это правда.
Then why does he do those things to you.
Тогда почему он так поступает с тобой?
You give your heart, he pushes it away.
Ты отдаешь свое сердце, а он отталкивает его.
Baby why the hell do you stay?
Детка, какого черта ты остаешься?
You say it's love, just like a song
Ты говоришь, что это любовь, прямо как песня.
But baby I can't prove you wrong, and if I can, I should be your man.
Но, Детка, я не могу доказать, что ты ошибаешься, а если смогу, то я должен быть твоим мужчиной.
If you have enough searching, baby, you can come see me.
Если тебе хватит поисков, детка, ты можешь прийти ко мне.
If you need somewhere to ease your mind, let your soul be free.
Если тебе нужно где-то успокоиться, позволь своей душе быть свободной.
Baby i got what you want, got what you need.
Детка, у меня есть то, что ты хочешь, есть то, что тебе нужно.
So why can't we get it together, the way we used to be.
Так почему же мы не можем взять себя в руки, как раньше?
I remember how, the love used to feel.
Я помню, как раньше чувствовала любовь.
My broken heart took time to heal.
Моему разбитому сердцу потребовалось время, чтобы исцелиться.
I can't recall why we fell apart.
Я не могу вспомнить, почему мы расстались.
You said you lookin' for love, girl be true to your heart.
Ты сказала, что ищешь любви, девочка, будь верна своему сердцу.
Baby, woah oh oh. (if you've had enough)
Детка, уоу-О-О ...(если с тебя хватит)
If you have enough searching baby, you can come see me.
Если у тебя хватит поисков, детка, ты можешь прийти ко мне.
If you need somewhere to ease your mind, let your soul be free.
Если тебе нужно где-то успокоиться, позволь своей душе быть свободной.
Baby i got what you want, got what you need.
Детка, у меня есть то, что ты хочешь, есть то, что тебе нужно.
So why can't we get it together, the way we used to be.
Так почему же мы не можем взять себя в руки, как раньше?
If you have enough searching, you can come see me.
Если у тебя хватит поисков, можешь прийти ко мне.
If you need somewhere to ease your mind, let your soul be free.
Если тебе нужно где-то успокоиться, позволь своей душе быть свободной.
Baby i got what you want, got what you need.
Детка, у меня есть то, что ты хочешь, есть то, что тебе нужно.
So why can't we get it together, the way we used to be.
Так почему же мы не можем взять себя в руки, как раньше?
Do you remember? (the way we used to be)
Ты помнишь? (какими мы были раньше)
Do you remember? (the way we used to be)
Ты помнишь? (какими мы были раньше)
Do you remember? (the way we used to be)
Ты помнишь? (какими мы были раньше)





Writer(s): Stevie Hoang


Attention! Feel free to leave feedback.