Time - Stevie Hoang translation in German

Time

Tonight we'll make love for the first time
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yow babe, I know it's our first time)
(But, we ain't got to rush)

Girl you know that I want you babe
I ain't tryin' to hide it babe
When I look into your eyes
You can see how much I'm feeling you
Darling if you only knew
The things that's rolling in my mind
We've been kicking in now for a while
Usually that's not my style
And I ain't tryin' to wait no more
I'm a make sure that the mood is right
Tell me babe whatch you like?
I'm a give you what you've been waiting for

Are you ready girl?
I wanna go there with you
And there's nothing that I'd rather to do
Then be here tonight
The feeling is right
Tonight we'll make love for the first time
I wanna go there with you
And there's nothing that I'd rather do
We've waited so long
The feeling is strong
Tonight we'll make love for the first time
First time, first time, first time
Tonight we'll make love for the first time
First time, first time, first time

Girl you don't have to worry
Let's dim the lights down low
There's no need to hurry
Girl we can take it slow
Girl you're so beautiful
I've gotta let you know
So come right here
Take that off
Now babe let's go

You can ride, you can ride, you can ride girl
C'mon ride it, C'mon ride it, C'mon ride it girl
[X2]

Are you ready girl?
I wanna go there with you
And there's nothing that I'd rather to do
Then be here tonight
The feeling is right
Tonight we'll make love for the first time
I wanna go there with you
And there's nothing that I'd rather do
We've waited so long
The feeling is strong
Tonight we'll make love for the first time
First time, first time, first time
Tonight we'll make love for the first time
First time, first time, first time

Listen babe
Shorty, there ain't nothing wrong with being naughty
We can keep on going till the morning
It's going to be my name that you'll be calling
[X2]

Are you ready girl?
I wanna go there with you
And there's nothing that I'd rather to do
Then be here tonight
The feeling is right
Tonight we'll make love for the first time
I wanna go there with you
And there's nothing that I'd rather do
We've waited so long
The feeling is strong
Tonight we'll make love for the first time
First time, first time, first time
Tonight we'll make love for the first time
First time, first time, first timeAre you ready girl?
I wanna go there with you
And there's nothing that I'd rather to do
Then be here tonight
The feeling is right
Tonight we'll make love for the first time
I wanna go there with you
And there's nothing that I'd rather do
We've waited so long
The feeling is strong
Tonight we'll make love for the first time
First time, first time, first time
Tonight we'll make love for the first time
First time, first time, first time

Zeit

Heute Nacht werden wir zum ersten Mal Liebe machen
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yo Babe, ich weiß, es ist unser erstes Mal)
(Aber wir müssen uns nicht hetzen)

Mädchen, du weißt, dass ich dich will, Babe
Ich versuche nicht, es zu verbergen, Babe
Wenn ich in deine Augen sehe
Kannst du sehen, wie sehr ich dich fühle
Liebling, wenn du nur wüsstest
Die Dinge, die in meinem Kopf herumgehen
Wir hängen jetzt schon eine Weile rum
Normalerweise ist das nicht mein Stil
Und ich versuche nicht mehr zu warten
Ich werde sicherstellen, dass die Stimmung stimmt
Sag mir, Babe, was magst du?
Ich werde dir geben, worauf du gewartet hast

Bist du bereit, Mädchen?
Ich will das mit dir erleben
Und es gibt nichts, was ich lieber tun würde
Als heute Nacht hier zu sein
Das Gefühl ist richtig
Heute Nacht werden wir zum ersten Mal Liebe machen
Ich will das mit dir erleben
Und es gibt nichts, was ich lieber tun würde
Wir haben so lange gewartet
Das Gefühl ist stark
Heute Nacht werden wir zum ersten Mal Liebe machen
Erstes Mal, erstes Mal, erstes Mal
Heute Nacht werden wir zum ersten Mal Liebe machen
Erstes Mal, erstes Mal, erstes Mal

Mädchen, du musst dir keine Sorgen machen
Lass uns die Lichter dimmen
Es gibt keinen Grund zur Eile
Mädchen, wir können es langsam angehen lassen
Mädchen, du bist so schön
Ich muss es dich wissen lassen
Also komm genau hierher
Zieh das aus
Nun, Babe, lass uns loslegen

Du kannst reiten, du kannst reiten, du kannst reiten, Mädchen
Komm schon, reite, komm schon, reite, komm schon, reite, Mädchen
[X2]

Bist du bereit, Mädchen?
Ich will das mit dir erleben
Und es gibt nichts, was ich lieber tun würde
Als heute Nacht hier zu sein
Das Gefühl ist richtig
Heute Nacht werden wir zum ersten Mal Liebe machen
Ich will das mit dir erleben
Und es gibt nichts, was ich lieber tun würde
Wir haben so lange gewartet
Das Gefühl ist stark
Heute Nacht werden wir zum ersten Mal Liebe machen
Erstes Mal, erstes Mal, erstes Mal
Heute Nacht werden wir zum ersten Mal Liebe machen
Erstes Mal, erstes Mal, erstes Mal

Hör zu, Babe
Kleine, es ist nichts Falsches daran, unanständig zu sein
Wir können weitermachen bis zum Morgen
Es wird mein Name sein, den du rufen wirst
[X2]

Bist du bereit, Mädchen?
Ich will das mit dir erleben
Und es gibt nichts, was ich lieber tun würde
Als heute Nacht hier zu sein
Das Gefühl ist richtig
Heute Nacht werden wir zum ersten Mal Liebe machen
Ich will das mit dir erleben
Und es gibt nichts, was ich lieber tun würde
Wir haben so lange gewartet
Das Gefühl ist stark
Heute Nacht werden wir zum ersten Mal Liebe machen
Erstes Mal, erstes Mal, erstes Mal
Heute Nacht werden wir zum ersten Mal Liebe machen
Erstes Mal, erstes Mal, erstes MalBist du bereit, Mädchen?
Ich will das mit dir erleben
Und es gibt nichts, was ich lieber tun würde
Als heute Nacht hier zu sein
Das Gefühl ist richtig
Heute Nacht werden wir zum ersten Mal Liebe machen
Ich will das mit dir erleben
Und es gibt nichts, was ich lieber tun würde
Wir haben so lange gewartet
Das Gefühl ist stark
Heute Nacht werden wir zum ersten Mal Liebe machen
Erstes Mal, erstes Mal, erstes Mal
Heute Nacht werden wir zum ersten Mal Liebe machen
Erstes Mal, erstes Mal, erstes Mal