Lyrics and translation Stevie Hoang - Time

Time

Tonight we'll make love for the first time
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yow babe, I know it's our first time)
(But, we ain't got to rush)

Girl you know that I want you babe
I ain't tryin' to hide it babe
When I look into your eyes
You can see how much I'm feeling you
Darling if you only knew
The things that's rolling in my mind
We've been kicking in now for a while
Usually that's not my style
And I ain't tryin' to wait no more
I'm a make sure that the mood is right
Tell me babe whatch you like?
I'm a give you what you've been waiting for

Are you ready girl?
I wanna go there with you
And there's nothing that I'd rather to do
Then be here tonight
The feeling is right
Tonight we'll make love for the first time
I wanna go there with you
And there's nothing that I'd rather do
We've waited so long
The feeling is strong
Tonight we'll make love for the first time
First time, first time, first time
Tonight we'll make love for the first time
First time, first time, first time

Girl you don't have to worry
Let's dim the lights down low
There's no need to hurry
Girl we can take it slow
Girl you're so beautiful
I've gotta let you know
So come right here
Take that off
Now babe let's go

You can ride, you can ride, you can ride girl
C'mon ride it, C'mon ride it, C'mon ride it girl
[X2]

Are you ready girl?
I wanna go there with you
And there's nothing that I'd rather to do
Then be here tonight
The feeling is right
Tonight we'll make love for the first time
I wanna go there with you
And there's nothing that I'd rather do
We've waited so long
The feeling is strong
Tonight we'll make love for the first time
First time, first time, first time
Tonight we'll make love for the first time
First time, first time, first time

Listen babe
Shorty, there ain't nothing wrong with being naughty
We can keep on going till the morning
It's going to be my name that you'll be calling
[X2]

Are you ready girl?
I wanna go there with you
And there's nothing that I'd rather to do
Then be here tonight
The feeling is right
Tonight we'll make love for the first time
I wanna go there with you
And there's nothing that I'd rather do
We've waited so long
The feeling is strong
Tonight we'll make love for the first time
First time, first time, first time
Tonight we'll make love for the first time
First time, first time, first timeAre you ready girl?
I wanna go there with you
And there's nothing that I'd rather to do
Then be here tonight
The feeling is right
Tonight we'll make love for the first time
I wanna go there with you
And there's nothing that I'd rather do
We've waited so long
The feeling is strong
Tonight we'll make love for the first time
First time, first time, first time
Tonight we'll make love for the first time
First time, first time, first time

Temps

Ce soir, on fera l'amour pour la première fois
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
(Ouais bébé, je sais que c'est notre première fois)
(Mais, on n'est pas obligé de se précipiter)

Bébé, tu sais que je te désire
J'essaie pas de le cacher bébé
Quand je regarde dans tes yeux
Tu peux voir à quel point je te désire
Chérie, si seulement tu savais
Les choses qui me trottent dans la tête
On traîne ensemble depuis un moment maintenant
D'habitude, c'est pas mon genre
Et j'ai pas envie d'attendre plus longtemps
Je vais m'assurer que l'ambiance soit bonne
Dis-moi bébé, qu'est-ce que tu aimes?
Je vais te donner ce que tu attends depuis longtemps

Es-tu prête bébé?
Je veux y aller avec toi
Et il n'y a rien que je préfère faire
Que d'être là ce soir
Le feeling est bon
Ce soir, on fera l'amour pour la première fois
Je veux y aller avec toi
Et il n'y a rien que je préfère faire
On a attendu si longtemps
Le désir est fort
Ce soir, on fera l'amour pour la première fois
La première fois, la première fois, la première fois
Ce soir, on fera l'amour pour la première fois
La première fois, la première fois, la première fois

Bébé, t'as pas à t'inquiéter
On va tamiser les lumières
Pas besoin de se précipiter
On peut y aller doucement
Bébé, tu es si belle
Je devais te le dire
Alors viens ici
Enlève ça
Maintenant bébé, allons-y

Tu peux bouger, tu peux bouger, tu peux bouger bébé
Allez bouge, Allez bouge, Allez bouge bébé
[X2]

Es-tu prête bébé?
Je veux y aller avec toi
Et il n'y a rien que je préfère faire
Que d'être là ce soir
Le feeling est bon
Ce soir, on fera l'amour pour la première fois
Je veux y aller avec toi
Et il n'y a rien que je préfère faire
On a attendu si longtemps
Le désir est fort
Ce soir, on fera l'amour pour la première fois
La première fois, la première fois, la première fois
Ce soir, on fera l'amour pour la première fois
La première fois, la première fois, la première fois

Écoute bébé
Il n'y a rien de mal à être coquine
On peut continuer jusqu'au matin
C'est mon nom que tu appelleras
[X2]

Es-tu prête bébé?
Je veux y aller avec toi
Et il n'y a rien que je préfère faire
Que d'être là ce soir
Le feeling est bon
Ce soir, on fera l'amour pour la première fois
Je veux y aller avec toi
Et il n'y a rien que je préfère faire
On a attendu si longtemps
Le désir est fort
Ce soir, on fera l'amour pour la première fois
La première fois, la première fois, la première fois
Ce soir, on fera l'amour pour la première fois
La première fois, la première fois, la première foisEs-tu prête bébé?
Je veux y aller avec toi
Et il n'y a rien que je préfère faire
Que d'être là ce soir
Le feeling est bon
Ce soir, on fera l'amour pour la première fois
Je veux y aller avec toi
Et il n'y a rien que je préfère faire
On a attendu si longtemps
Le désir est fort
Ce soir, on fera l'amour pour la première fois
La première fois, la première fois, la première fois
Ce soir, on fera l'amour pour la première fois
La première fois, la première fois, la première fois