White Dress - Stevie Hoang translation in German

White Dress

Always thought it would be you

Always thought it would be you

Ain′t funny how life don't always go your way
And it′s time to move on when situation change

Even though it's hard to let it go, you know you're better off being with someone else. Yeah.

So here I am on my wedding day.
I fixed my tie and I′m on my way to the church where my bride awaits.
And that′s when it hit me.
I'm so far from where I thought I′d be
Whatever happened to you and me
And I just can't believe it

**Always thought it would be you, standing there in that white dress.
Always thought it would be you,
Sleeping beside me in my bed.
Always thought it would be you,
Spending the christmas and holidays.
But it don′t always end like that,
Like the way you want it to.

Always thought it would be you
Always thought it would be you, you, you, you.

Maybe if we was in another time and place, thing would different girl, we could have gone all the way.
What if we gave up to easily and never got to see what we could have been. Baby.

So here I am walking down the aisle, and I have seen everybody smile.
I catch my breath as I take my vow and that's when it hit me.
Cause isn′t what it's supposed to be this way
Cause when I look up and I see her face
I can't believe it

It′s getting harder baby to believe that baby we′re just wasn't meant to be.
But in this crazy world girl life goes on.
But else I′m hearing the wedding song.

Weißes Kleid

Ich dachte immer, du wärst es

Ich dachte immer, du wärst es

Ist es nicht komisch, wie das Leben oft anders läuft?
Und es ist Zeit weiterzugehen, wenn sich die Dinge ändern

Auch wenn es schwer ist, loszulassen, weißt du, es ist besser, mit jemand anderem zu sein. Ja.

Hier stehe ich nun an meinem Hochzeitstag.
Ich richte meine Krawatte und gehe zur Kirche, wo meine Braut wartet.
Und dann traf es mich.
Ich bin so weit entfernt von dem, was ich mir vorgestellt hatte.
Was ist nur aus dir und mir geworden?
Und ich kann es einfach nicht glauben.

**Ich dachte immer, du wärst es, die im weißen Kleid da steht.
Ich dachte immer, du wärst es,
Die neben mir in meinem Bett schläft.
Ich dachte immer, du wärst es,
Mit der ich Weihnachten und Feiertage verbringe.
Aber es endet nicht immer so,
Wie man es sich wünscht.

Ich dachte immer, du wärst es
Ich dachte immer, du wärst es, du, du, du.

Vielleicht, wenn wir an einem anderen Ort und zu einer anderen Zeit wären, wären die Dinge anders, Mädchen, wir hätten es schaffen können.
Was, wenn wir zu schnell aufgegeben haben und nie gesehen haben, was hätte sein können. Baby.

Hier gehe ich nun den Gang hinunter und sehe jeden lächeln.
Ich halte den Atem an, während ich mein Gelübde spreche, und dann trifft es mich.
Denn es ist nicht so, wie es hätte sein sollen,
Denn wenn ich aufschaue und ihr Gesicht sehe,
Kann ich es nicht glauben.

Es wird schwerer, Baby, zu glauben, dass wir einfach nicht füreinander bestimmt waren.
Aber in dieser verrückten Welt geht das Leben weiter.
Doch alles, was ich höre, ist das Hochzeitslied.