Wifey - Stevie Hoang translation in German

Wifey

I don't wanna be the type of guy
Comin' home every night thinkin' bout how I got it all made
All the money and fancy cars don't mean a thing
If there's no one to share it with

Had enough of this playin' round
Now it's time i'ma settle down
She gotta be the type to hold a thug down right
Know how to do me right for the rest of my life

I'm lookin' for that wifey
One who's down, she'll have my back when
Times get rough (I'm lookin' for that)
Wifey
She's always there through
Thick and thin
Someone who cares
I'm lookin' for that someone I can make my babies with
I'm lookin' for that someone I don't mind her spendin' all my dough
Girl could you be for me?
I'm lookin' for that wifey
Wifey

Had enough of runnin' the streets, it ain't for me
But my homies don't understand
All the women from in my past, they didn't last
Now i've found myself all alone

Had enough of hittin' the clubs
All I'm finding is groupie love
See what a real man needs is female company
And not just physically, she gotta be all that I need

I'm lookin' for that wifey
One who's down, she'll have my back when
Times get rough (I'm lookin' for that)
Wifey
She's always there through
Thick and thin
Someone who cares
I'm lookin' for that someone I can make my babies with
I'm lookin' for that someone I don't mind her spendin' all my dough
Girl could you be for me?
I'm lookin' for that wifey
Wifey

She'll be the one I can spend my life with
(Over and over again)
No matter how far i go she'll always wait for me
Cuz God knows I have tried to find
One who has everything I need
Know how to be a lady in the streets
But a freak between the sheets
She gotta be the one that I call my wifey

I'm lookin' for that wifey (yeah)
One who's down, she'll have my back when
Times get rough (I'm lookin' for that)
Wifey
She's always there through (baby)
Thick and thin
Someone who cares
I'm lookin' for that someone I can make my babies with
I'm lookin' for that someone I don't mind her spendin' all my dough (I dont mind it no)
Girl could you be for me?
I'm lookin' for that wifey
Wifey

I'm lookin' for that wifey (I'm looking for my...)
One who's down, she'll have my back when
Times get rough (I'm lookin' for that)
Wifey
She's always there through (she's always there)
Thick and thin
Someone who cares
I'm lookin' for that someone I can make my babies with
I'm lookin' for that someone I don't mind spendin' all my dough
Girl could you be for me? (Can you tell me girl?)
I'm lookin' for that wifey
Wifey

Ehefrau

Ich möchte nicht der Typ sein
Der jeden Abend nach Hause kommt und denkt, er hätte alles im Griff
All das Geld und die schicken Autos bedeuten nichts
Wenn es niemanden gibt, mit dem man es teilen kann

Hab genug von diesem Herumspielen
Jetzt ist es Zeit, sesshaft zu werden
Sie muss die Art sein, die einen Thug unterstützt
Weiß, wie sie mich für den Rest meines Lebens glücklich macht

Ich suche nach dieser Ehefrau
Eine, die treu ist und zu mir hält, wenn
Die Zeiten schwer werden (Ich suche nach dieser)
Ehefrau
Sie ist immer da, durch
Dicke und dünne
Jemand, dem es wichtig ist
Ich suche nach jemandem, mit dem ich Kinder machen kann
Ich suche nach jemandem, dem ich es nicht übelnehme, all mein Geld auszugeben
Könntest du die für mich sein?
Ich suche nach dieser Ehefrau
Ehefrau

Hab genug vom Leben auf der Straße, es ist nichts für mich
Aber meine Freunde verstehen es nicht
Alle Frauen aus meiner Vergangenheit, sie blieben nicht
Jetzt stehe ich ganz allein da

Hab genug vom Clubhopping
Alles, was ich finde, ist Groupie-Liebe
Was ein echter Mann braucht, ist weibliche Gesellschaft
Und nicht nur körperlich, sie muss alles sein, was ich brauche

Ich suche nach dieser Ehefrau
Eine, die treu ist und zu mir hält, wenn
Die Zeiten schwer werden (Ich suche nach dieser)
Ehefrau
Sie ist immer da, durch
Dicke und dünne
Jemand, dem es wichtig ist
Ich suche nach jemandem, mit dem ich Kinder machen kann
Ich suche nach jemandem, dem ich es nicht übelnehme, all mein Geld auszugeben
Könntest du die für mich sein?
Ich suche nach dieser Ehefrau
Ehefrau

Sie wird die sein, mit der ich mein Leben verbringen kann
(Immer und immer wieder)
Egal, wie weit ich gehe, sie wird immer auf mich warten
Denn Gott weiß, ich habe versucht, jemanden zu finden
Der alles hat, was ich brauche
Weiß, wie man eine Dame auf der Straße ist
Aber eine Wilde zwischen den Laken
Sie muss die sein, die ich meine Ehefrau nenne

Ich suche nach dieser Ehefrau (ja)
Eine, die treu ist und zu mir hält, wenn
Die Zeiten schwer werden (Ich suche nach dieser)
Ehefrau
Sie ist immer da, durch (Baby)
Dicke und dünne
Jemand, dem es wichtig ist
Ich suche nach jemandem, mit dem ich Kinder machen kann
Ich suche nach jemandem, dem ich es nicht übelnehme, all mein Geld auszugeben (Ich habe nichts dagegen, nein)
Könntest du die für mich sein?
Ich suche nach dieser Ehefrau
Ehefrau

Ich suche nach dieser Ehefrau (Ich suche nach meiner...)
Eine, die treu ist und zu mir hält, wenn
Die Zeiten schwer werden (Ich suche nach dieser)
Ehefrau
Sie ist immer da, durch (sie ist immer da)
Dicke und dünne
Jemand, dem es wichtig ist
Ich suche nach jemandem, mit dem ich Kinder machen kann
Ich suche nach jemandem, dem ich es nicht übelnehme, all mein Geld auszugeben
Könntest du die für mich sein? (Kannst du es mir sagen, Mädchen?)
Ich suche nach dieser Ehefrau
Ehefrau