Lyrics and translation Stevie Nicks feat. Kenny Loggins - Whenever I Call You Friend

Whenever I Call You Friend

Whenever I call you "Friend"
I begin to think I understand
Anywhere we are
You and I have always been
Forever and ever
I see myself within your eyes
And that′s all I need to show me why
Everything I do
Always takes me home to you
Forever and ever
Now I know my life has given me more than memories
Day by day, we can see
In every moment there's a reason to carry on
Sweet love′s showin' us a heavenly light
Never seen such a beautiful sight
See love glowing on us every night
I know forever we'll be doing it
Sweet love′s showin′ us a heavenly light
I've never seen such a beautiful sight
See love glowing on us every night
I know forever we′ll be doing it
Whenever I call you "Friend"
I believe I've come to understand
Everywhere we are
You and I were meant to be
Forever and ever
I think about the times to come
Knowin′ I will be the lucky one
And ever our love will last
I always want to call you "Friend"
Sweet love's showin′ us a heavenly light
I've never seen such a beautiful sight
See love glowing on us every night
I know forever we'll be doing it
And now I know my life
Has given me more than memories, day by day
We can see
In every moment there′s a reason to carry on
Sweet love′s showin' us a heavenly light
Never seen such a beautiful sight
See love glowing on us every night
I know forever we′ll be doing it, doing it
Sweet love's showin′ us a heavenly light
I've never seen such a beautiful sight
See love glowing on us every night
I know forever we′ll be doin' it, doin' it, doin′ it
Sweet love, sweet love
You′re the glowin' light in my life
Source of pride in my life

Когда я зову тебя "Друг"

Когда я зову тебя "Друг"
Мне кажется, я начинаю понимать,
Где бы мы ни были,
Мы с тобой всегда были вместе
Всегда и навеки.
Я вижу себя в твоих глазах,
И этого достаточно, чтобы понять, почему
Всё, что я делаю,
Всегда приводит меня домой, к тебе.
Всегда и навеки.
Теперь я знаю, что моя жизнь дала мне больше, чем просто воспоминания.
День за днем мы видим,
Что в каждом мгновении есть причина продолжать.
Сладкая любовь освещает нас небесным светом,
Никогда не видела такого прекрасного зрелища.
Вижу, как любовь сияет на нас каждую ночь.
Я знаю, что мы будем делать это вечно.
Сладкая любовь освещает нас небесным светом,
Никогда не видела такого прекрасного зрелища.
Вижу, как любовь сияет на нас каждую ночь.
Я знаю, что мы будем делать это вечно.
Когда я зову тебя "Друг",
Я верю, что я наконец поняла,
Где бы мы ни были,
Мы с тобой были предназначены друг другу
Всегда и навеки.
Я думаю о грядущих временах,
Зная, что я буду счастливицей.
И наша любовь будет длиться вечно,
Я всегда хочу называть тебя "Друг".
Сладкая любовь освещает нас небесным светом,
Никогда не видела такого прекрасного зрелища.
Вижу, как любовь сияет на нас каждую ночь.
Я знаю, что мы будем делать это вечно.
И теперь я знаю, что моя жизнь
Дала мне больше, чем воспоминания, день за днем
Мы видим,
Что в каждом мгновении есть причина продолжать.
Сладкая любовь освещает нас небесным светом,
Никогда не видела такого прекрасного зрелища.
Вижу, как любовь сияет на нас каждую ночь.
Я знаю, что мы будем делать это вечно, вечно.
Сладкая любовь освещает нас небесным светом,
Никогда не видела такого прекрасного зрелища.
Вижу, как любовь сияет на нас каждую ночь.
Я знаю, что мы будем делать это вечно, вечно, вечно.
Сладкая любовь, сладкая любовь,
Ты - сияющий свет в моей жизни,
Источник гордости в моей жизни.