Lyrics and translation Stevie Nicks feat. Melbourne Symphony Orchestra - Landslide (with The Melbourne Symphony) - Live 2006
I
took
my
love
and
I
took
it
down
Я
забрал
свою
любовь
и
уничтожил
ее.
Climbed
a
mountain
and
I
turned
around
Взобравшись
на
гору,
я
обернулся
And
I
saw
my
reflection
in
the
snow
covered
hills
И
я
увидел
свое
отражение
в
заснеженных
холмах
Till
the
landslide
brought
me
down
Пока
оползень
не
сбил
меня
с
ног
Oh,
mirror
in
the
sky,
what
is
love?
О,
зеркало
в
небе,
что
такое
любовь?
Can
the
child
within
my
heart
rise
above?
Может
ли
ребенок
в
моем
сердце
подняться
выше?
And
can
I
sail
through
the
changing
ocean
tides
И
могу
ли
я
проплыть
сквозь
меняющиеся
океанские
приливы
и
отливы
Can
I
handle
the
seasons
of
my
life?
Могу
ли
я
справиться
с
переменами
в
своей
жизни?
Oh
oh
I
don't
know,
oh
I
don't
know
О,
о,
я
не
знаю,
о,
я
не
знаю
Well,
I've
been
afraid
of
changing
Что
ж,
я
боялся
измениться
'Cause
I've
built
my
life
around
you
Потому
что
я
построил
свою
жизнь
вокруг
тебя
But
time
makes
you
bolder
Но
время
делает
тебя
смелее
Even
children
get
older
Даже
дети
становятся
старше
And
I'm
getting
older
too
И
я
тоже
становлюсь
старше
Well,
I've
been
afraid
of
changing
Что
ж,
я
боялся
измениться
'Cause
I've
built
my
life
around
you
Потому
что
я
построил
свою
жизнь
вокруг
тебя
But
time
makes
you
bolder
Но
время
делает
тебя
смелее
Even
children
get
older
Даже
дети
становятся
старше
I'm
getting
older
too
Я
тоже
становлюсь
старше
Oh
I'm
getting
older
too
О,
я
тоже
становлюсь
старше
Oh,
take
my
love,
take
it
down
О,
забери
мою
любовь,
забери
ее
Climb
a
mountain
and
turn
around
Взобраться
на
гору
и
развернуться
And
if
you
see
my
reflection
in
the
snow
covered
hills
И
если
ты
увидишь
мое
отражение
в
заснеженных
холмах
Well
the
landslide
will
bring
you
down,
down
Что
ж,
оползень
обрушит
тебя
вниз,
вниз
And
if
you
see
my
reflection
in
the
snow
covered
hills
И
если
ты
увидишь
мое
отражение
в
заснеженных
холмах
Well
maybe
the
landslide
will
bring
you
down
Что
ж,
может
быть,
оползень
собьет
тебя
с
ног
Well
well,
the
landslide
will
bring
you
down
Ну
что
ж,
оползень
обрушит
тебя
вниз.
Rate the translation
1
Edge of Seventeen
2 Rock and Roll (Live 2005)
3 Planets of the Universe
4 Stand Back
5 Talk to Me
6 Rooms On Fire
7 If Anyone Falls
8 Sorcerer
9 I Can't Wait
10 Rhiannon (Live 2005)
11 Silver Springs
12 Leather and Lace
13 Stop Draggin' My Heart Around (with Tom Petty & The Heartbreakers)
14 Dreams (with Deep Dish)
15 Landslide (with The Melbourne Symphony) - Live 2006
16 Edge Of Seventeen (with The Melbourne Symphony) - Live 2006
2 Rock and Roll (Live 2005)
3 Planets of the Universe
4 Stand Back
5 Talk to Me
6 Rooms On Fire
7 If Anyone Falls
8 Sorcerer
9 I Can't Wait
10 Rhiannon (Live 2005)
11 Silver Springs
12 Leather and Lace
13 Stop Draggin' My Heart Around (with Tom Petty & The Heartbreakers)
14 Dreams (with Deep Dish)
15 Landslide (with The Melbourne Symphony) - Live 2006
16 Edge Of Seventeen (with The Melbourne Symphony) - Live 2006
Attention! Feel free to leave feedback.