Lyrics and translation Stevie Nicks - Cathouse Blues

Cathouse Blues

I got the Cathouse blues
I wear the highest of the high heel shoes
Oh, oh, oh, darling, it's hard to be surrounded
Where the women are lazy
And the men are rude

I got the cat walk, don't talk blues
I creep on cat's feet, I don't speak loose
Yourself in velvet, forget we ever met
I got the closed in the Cathouse blues

Blue gray eyes that say
I guess you don't remember
I guess that I was younger
To say the cat sleeps alone
Sleeps only in the sun
But she'll awake at night, and she'll be gone

Singing the Cathouse blues
I need some new red velvet shoes
I'm still a dreamer's fancy

Oh, and they say I'm pretty classy
I'm just a feline silky cat come true
I'm just a feline silky cat come true
I'm just a feline silky cat come true
Oh, yeah

I'm still a dreamer's fancy
They say I'm pretty classy
I'm just a feline silky cat come true
I'm just a feline silky cat come true
I'm just a feline silky cat come true
Yeah

Блюз публичного дома

Меня накрыл блюз публичного дома,
Я ношу самые высокие каблуки.
О, о, о, милый, тяжело быть окруженной,
Где женщины ленивы,
А мужчины грубы.

Меня накрыл блюз "кошачьей походки, не болтай",
Я крадусь на цыпочках, не говорю лишнего.
Закутайся в бархат, забудь, что мы встречались.
Меня накрыл этот замкнутый блюз публичного дома.

Сине-серые глаза говорят,
Наверное, ты не помнишь,
Наверное, я была моложе,
Чтобы сказать, что кошка спит одна,
Спит только на солнце,
Но она проснется ночью и уйдет.

Напевая блюз публичного дома,
Мне нужны новые туфли из красного бархата.
Я все еще мечта чьей-то фантазии.

О, и говорят, что я довольно стильная,
Я всего лишь воплощение шелковистой кошки,
Я всего лишь воплощение шелковистой кошки,
Я всего лишь воплощение шелковистой кошки,
О, да.

Я все еще мечта чьей-то фантазии,
Говорят, что я довольно стильная,
Я всего лишь воплощение шелковистой кошки,
Я всего лишь воплощение шелковистой кошки,
Я всего лишь воплощение шелковистой кошки,
Да.