Enchanted - 2016 Remaster - Stevie Nicks translation in Russian

Enchanted - 2016 Remaster

One, two, three, go!

Crying in the morning trying to be strong
Waiting for the spring to turn into the fall
Love don't mean what it says at all
And my destiny says that I'm destined to fall

Enchanted you thought you saw something in my eyes
Enchanted it's a shame that you wanted me
You didn't try

Why the sad face oh darling
Was it my darkness shadow light?
I mean to cause no trouble for you
That is the story of my life

Enchanted you thought you saw something in my eyes
Enchanted it's a shame that you wanted me
You didn't try
Enchanted oh, it's just a voice through the night
Enchanted well, I hope you make it here

You were gone, you were gone from me
When I remember someone I remember their dreams
In those dreams that no one knows of
My destiny says that I'm destined to run

Enchanted ooh, you thought you saw something in my eyes
Enchanted it's a shame that you wanted me
You didn't try
Enchanted well, it's just a voice through the night
Enchanted well, I hope you make it

Enchanted well I hope you make it, oh-oh-oh
I hope you make it, oh-oh-oh
I hope you make it, yeah (yeah yeah yeah)
I hope you make it, yeah (yeah yeah yeah)
I hope you make it

Околдованный - ремастер 2016

Раз, два, три, поехали!

Плачу по утрам, пытаясь быть сильной,
Жду, когда весна превратится в осень.
Любовь совсем не то, что говорит,
И моя судьба говорит, что мне суждено пасть.

Околдованный, ты думал, что увидел что-то в моих глазах.
Околдованный, как жаль, что ты хотел меня.
Ты даже не попытался.

К чему это грустное лицо, дорогой?
Это была моя темная тень?
Я не хотела причинять тебе боль,
В этом вся моя жизнь.

Околдованный, ты думал, что увидел что-то в моих глазах.
Околдованный, как жаль, что ты хотел меня.
Ты даже не попытался.
Околдованный, о, это просто голос в ночи.
Околдованный, ну что ж, надеюсь, ты доберешься сюда.

Тебя не было, ты ушел от меня.
Когда я вспоминаю кого-то, я вспоминаю его мечты.
В тех снах, о которых никто не знает,
Моя судьба говорит, что мне суждено бежать.

Околдованный, о-о-о, ты думал, что увидел что-то в моих глазах.
Околдованный, как жаль, что ты хотел меня.
Ты даже не попытался.
Околдованный, ну что ж, это просто голос в ночи.
Околдованный, ну что ж, надеюсь, ты доберешься...

Околдованный, ну что ж, надеюсь, ты доберешься, о-о-о.
Надеюсь, ты доберешься, о-о-о.
Надеюсь, ты доберешься, да (да, да, да).
Надеюсь, ты доберешься, да (да, да, да).
Надеюсь, ты доберешься.