Stevie Nicks - For What It's Worth - 2019 Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stevie Nicks - For What It's Worth - 2019 Remaster




For What It's Worth - 2019 Remaster
Ради этого стоило - Ремастер 2019
I got to sing, I got to dance
Мне нужно было петь, мне нужно было танцевать,
I got to be a part of a great romance
Мне нужно было стать частью великого романа.
Still forbidden, still outrageous
Всё ещё запретный, всё ещё возмутительный,
Only a few around us knew
Только несколько человек вокруг нас знали,
But no one said a word, it was contagious
Но никто не проронил ни слова, это было заразно.
Looked out the window, we watched the cars fly by
Мы смотрели в окно, наблюдали, как пролетают машины,
I look at you and I start to cry
Я смотрю на тебя и начинаю плакать.
What you did was: you saved my life
Ты сделал вот что: ты спас мне жизнь.
I won't forget it
Я не забуду этого.
You said even if I left my girlfriend
Ты сказал, что даже если я брошу свою девушку,
Packed up my stuff, loaded up my car
Соберу вещи, загружу машину,
Drove down to your house
Приеду к твоему дому,
With good intentions came through your door
С добрыми намерениями войду в твою дверь,
For what's it worth
Ради чего всё это?
I got to love, I rode the rails
Мне нужно было любить, я колесила по стране,
You came with me because you cared
Ты поехал со мной, потому что тебе было не всё равно.
I was broke and I was scared
Я была на мели и мне было страшно,
You held my hands and took away my fear
Ты держал меня за руку и отгонял мой страх.
We knew we couldn't last
Мы знали, что это не может длиться вечно,
And that was hard
И это было тяжело.
We looked out the window, as we watched the cars fly by
Мы смотрели в окно, наблюдали, как пролетают машины,
I look at you and I start to cry
Я смотрю на тебя и начинаю плакать.
What you did was: you saved my life
Ты сделал вот что: ты спас мне жизнь.
I won't forget it
Я не забуду этого.
You said even if I left my girlfriend
Ты сказал, что даже если я брошу свою девушку,
Packed up my stuff, loaded up my car
Соберу вещи, загружу машину,
Drove down to your house
Приеду к твоему дому,
With good intentions came through your door
С добрыми намерениями войду в твою дверь,
For what's it worth
Ради чего всё это?
I got to sing, I got to dance
Мне нужно было петь, мне нужно было танцевать,
I got to be a part of a great romance
Мне нужно было стать частью великого романа.
Still forbidden, still outrageous
Всё ещё запретный, всё ещё возмутительный,
Only a few around us knew
Только несколько человек вокруг нас знали,
But no one said a word, it was contagious
Но никто не проронил ни слова, это было заразно.
We looked out the windows, we watched the cars fly by
Мы смотрели в окна, наблюдали, как пролетают машины,
I look at you and I start to cry
Я смотрю на тебя и начинаю плакать.
What you did was: well, you saved my life
Ты сделал вот что: ты спас мне жизнь.
I won't forget it
Я не забуду этого.
You said even if I left my girlfriend
Ты сказал, что даже если я брошу свою девушку,
Packed up my stuff, loaded up my car
Соберу вещи, загружу машину,
Drove down to your house
Приеду к твоему дому,
With good intentions came through your door
С добрыми намерениями войду в твою дверь.
Oh, you said even if I left my girlfriend
О, ты сказал, что даже если я брошу свою девушку,
Packed up my stuff and loaded up my car
Соберу вещи и загружу машину,
Drove down to your house
Приеду к твоему дому,
With good intentions came through your door
С добрыми намерениями войду в твою дверь,
For what's it worth
Ради чего всё это?
For what it's worth
Ради чего всё это?
For what it's worth
Ради чего всё это?





Stevie Nicks - Stand Back
Album
Stand Back
date of release
29-03-2019

1 Dreams - Live; 2019 Remaster
2 Nightbird - 2019 Remaster
3 If You Ever Did Believe - 2019 Remaster
4 I Can't Wait - 2019 Remaster
5 Long Way to Go - 2019 Remaster
6 Stop Draggin' My Heart Around (with Tom Petty and The Heartbreakers) - 2019 Remaster
7 Every Day - 2019 Remaster
8 Leather and Lace (with Don Henley) - 2019 Remaster
9 Lady - 2019 Remaster
10 Sleeping Angel - 2019 Remaster
11 Crash into Me - Live; 2019 Remaster
12 Circle Dance - Live; 2019 Remaster
13 Talk to Me - 2019 Remaster
14 Blue Water (feat. Lady Antebellum) - 2019 Remaster
15 Rock and Roll - Live; 2019 Remaster
16 Crystal - 2019 Remaster
17 Rooms on Fire - 2019 Remaster
18 Stand Back - 2019 Remaster
19 Maybe Love Will Change Your Mind - 2019 Remaster
20 Two Kinds of Love - 2019 Remaster
21 Rhiannon - Live; 2019 Remaster
22 If Anyone Falls - 2019 Remaster
23 Blue Denim - 2019 Remaster
24 Edge of Seventeen - 2019 Remaster
25 Sara - 2019 Remaster
26 Gold Dust Woman - Live; 2019 Remaster
27 Has Anyone Ever Written Anything for You - 2019 Remaster
28 For What It's Worth - 2019 Remaster
29 Angel - Live; 2019 Remaster
30 Planets of the Universe - 2019 Remaster
31 Sorcerer - 2019 Remaster
32 Secret Love - 2019 Remaster
33 The Dealer - 2019 Remaster
34 Blue Lamp - 2019 Remaster
35 Too Far From Texas (with Natalie Maines) - 2019 Remaster
36 I Will Run to You (with Tom Petty and The Heartbreakers) - 2019 Remaster
37 Cheaper Than Free - 2019 Remaster
38 Landslide (with The Melbourne Symphony Orchestra) - Live 2006; 2019 Remaster
39 Borrowed - Remaster

Attention! Feel free to leave feedback.