Gate and Garden - 2016 Remaster - Stevie Nicks translation in French

Gate and Garden - 2016 Remaster

There is a gate
It can be guarded
Well, it is not heaven
And it has a garden
So to the red rose
Grows the passion

And the guardian
Well, it's now you know
It's just a few days away
It's now you know
And it's then
It's just a game that we play
Someone steals it

Someone steals it away
Scares you to death
You don't give in to yourself
You give in to your friends
Don't send an answer
How many times have you said

Do I love you?
Well, I always did, every night
Nobody knows nothing 'bout it, no
Whoa, do I love you?
Well, I always did
Nobody knows no nothing 'bout it

Well, it's now you know
It's everywhere
You say you seek the truth
I say all is fair

Don't send an answer
How many times
Have you said

Do I love you? Every night
Well, I always did
Nobody knows nothing 'bout it

Whoa, do I love you?
Well, I always did, every night
Nobody knows nothing 'bout it
They know nothing 'bout it
They know nothing 'bout it

Do I love you? Ooh (whoa)
Do I love you? Ooh (whoa)
Do I love you? Ah-ha (whoa)
Do I love you? Oh-oh (whoa)
Do I love you? (Ooh)
Do I love you? (Ooh) (whoa)
Do I love you? (Ooh) (whoa)
Do I love you? (Ah-ah)

Porte et jardin - 2016 remasterisé

Il y a une porte
Elle peut être gardée
Eh bien, ce n'est pas le paradis
Et elle a un jardin
Alors à la rose rouge
Grandit la passion

Et le gardien
Eh bien, maintenant tu sais
Il est à quelques jours
Maintenant tu sais
Et c'est alors
C'est juste un jeu que nous jouons
Quelqu'un le vole

Quelqu'un le vole
Te fait peur à mort
Tu ne cèdes pas à toi-même
Tu cèdes à tes amis
N'envoie pas de réponse
Combien de fois as-tu dit

Est-ce que je t'aime ?
Eh bien, je l'ai toujours fait, chaque nuit
Personne ne sait rien à ce sujet, non
Whoa, est-ce que je t'aime ?
Eh bien, je l'ai toujours fait
Personne ne sait rien à ce sujet

Eh bien, maintenant tu sais
C'est partout
Tu dis que tu cherches la vérité
Je dis que tout est juste

N'envoie pas de réponse
Combien de fois
As-tu dit

Est-ce que je t'aime ? Chaque nuit
Eh bien, je l'ai toujours fait
Personne ne sait rien à ce sujet

Whoa, est-ce que je t'aime ?
Eh bien, je l'ai toujours fait, chaque nuit
Personne ne sait rien à ce sujet
Ils ne savent rien à ce sujet
Ils ne savent rien à ce sujet

Est-ce que je t'aime ? Ooh (whoa)
Est-ce que je t'aime ? Ooh (whoa)
Est-ce que je t'aime ? Ah-ha (whoa)
Est-ce que je t'aime ? Oh-oh (whoa)
Est-ce que je t'aime ? (Ooh)
Est-ce que je t'aime ? (Ooh) (whoa)
Est-ce que je t'aime ? (Ooh) (whoa)
Est-ce que je t'aime ? (Ah-ah)