Her Duets - Stevie Nicks translation in Russian

Her Duets

We're leading up to the-, to the new album, Belladonna
And there's a lot of classic duets, I think, that are going to come off this album
In the past, you've done duets that have gone down to be classics
Kenny Loggins, The Walter Egan, The Rob Grill
I think it's a great song

I didn't sing that

You didn't?

No, that's Annie McLuhan

Oh, how do you like that?

Well, Annie and I have sung together, and Annie and I have been real good friends for years
So it's not surprising that you might think that, because it could be me, it could—
Annie and me, we've sung so much together that we sound a lot alike, when we want to
If we want to sound alike, we can

The Curtis Brothers wrote Blue Letter, and it was on the White Album, the first Fleetwood Mac
Why did you do that song?

Because we loved it
It was such a fun song to do on stage

Can you say the title?

Blue Letter

Uh
Can you say anything about the collaboration or the duet with Kenny Loggins?

He called and asked me to come over to his house
And we practiced the song for an hour, and I went away
And then he called me up a couple months later, and I flew to New York
Spent two days with him, and we did it
And I call him Kenny "Slave Driver" Loggins, because he's really, boy
He knows exactly what he wants, and he got it
My hat was off, because I'm not easy to work with when people start telling me what to do
But he knew what he wanted, and he got it
He got a really good performance
And he nor I had any idea that that song would be anything but another really nice song
I think we're both compl-, I was completely surprised

Её дуэты

Мы подходим к-, к новому альбому, Belladonna
И на этом альбоме будет много классических дуэтов, я думаю
В прошлом, ты исполнял дуэты, которые стали классикой
Кенни Логгинс, Уолтер Иган, Роб Грилл
Я думаю, это отличная песня

Я это не пела

Не пела?

Нет, это Энни Маклюэн

Вот это да!

Ну, мы с Энни пели вместе, и мы с Энни давние хорошие подруги
Поэтому неудивительно, что ты мог так подумать, потому что это могла быть я, это мог—
Мы с Энни так много пели вместе, что наши голоса очень похожи, когда мы этого хотим
Если мы хотим звучать одинаково, мы можем

Братья Кертис написали "Blue Letter", и она была на "Белом альбоме", первом альбоме Fleetwood Mac
Почему вы исполнили эту песню?

Потому что мы её любили
Её было так весело исполнять на сцене

Можешь сказать название?

Blue Letter

Эм
Можешь что-нибудь рассказать о сотрудничестве или дуэте с Кенни Логгинсом?

Он позвонил и попросил меня приехать к нему домой
И мы репетировали песню в течение часа, а потом я уехала
А потом он позвонил мне пару месяцев спустя, и я полетела в Нью-Йорк
Провела с ним два дня, и мы записали её
И я называю его Кенни "Надсмотрщик" Логгинс, потому что он, чёрт возьми
Он точно знает, чего хочет, и он это получил
Я снимаю перед ним шляпу, потому что со мной нелегко работать, когда люди начинают говорить мне, что делать
Но он знал, чего хотел, и он это получил
Он добился от меня действительно хорошего исполнения
И ни он, ни я не предполагали, что эта песня станет чем-то большим, чем просто ещё одна хорошая песня
Я думаю, мы оба был-, я была совершенно удивлена