Lyrics and translation Stevie Nicks - How Still My Love - Alternate Version

How Still My Love - Alternate Version

Still the same old story
For price is your glory

Ooh, you make it easy
In the still of the night
Oh, in the still of the night
How still my love?
How still? (In the still of the night)
How still?

You doing all you can for me
You're not the man for me
It's up to you, make it easy
In the still of the night
Oh, in the still of my night
Ooh, oh, in the still of my night

Ooh, standing in the doorway
Watching at the sea, smiling up to me
You go your way
Go on, go on
'Cause you won't forget me
Ooh no, and you won't forget me
Ooh-ooh, no, my lonely one

You're doing all you can for me
But they say that you're not the man for me
Ooh, don't make it easy
In the still of the night
Oh, it's me talking to you

Oh, still of the night
Oh, still of the night, baby
Ooh, in the still of the night, baby
Ooh, the still of the night, come on make your mind
This was my night, still of the night, this was my night
(In the still of the night)

In the still of the night, talkin 'bout the steal
In the steal the night, night, night, night
(Still of the night) still of the night
Talkin' 'bout her, tell him from me, ooh
(In the still of the night) say it, don't leave me
This is me talking to you (in the still of the night)
It's just me, it's just me talking to you (in the still of the night)
Just me, it's just my night

Как Безмолвна Моя Любовь - Альтернативная Версия

Всё та же старая история
Ведь слава – твоя цена

О, ты делаешь это простым
В тишине ночи
О, в тишине ночи
Как безмолвна моя любовь?
Насколько безмолвна? (В тишине ночи)
Насколько?

Ты делаешь всё, что можешь для меня
Но ты не тот, кто мне нужен
Решать тебе, сделай это простым
В тишине ночи
О, в тишине моей ночи
О-о, в тишине моей ночи

О, стоишь на пороге
Смотришь на море, улыбаешься мне
Иди своим путём
Иди, иди
Ведь ты не забудешь меня
О нет, и ты не забудешь меня
О-о, нет, мой одинокий

Ты делаешь всё, что можешь для меня
Но говорят, что ты не тот, кто мне нужен
О, не делай это простым
В тишине ночи
О, это я говорю с тобой

О, тишина ночи
О, тишина ночи, милый
О, в тишине ночи, милый
О, тишина ночи, давай решайся
Это была моя ночь, тишина ночи, это была моя ночь
(В тишине ночи)

В тишине ночи, говоря о краже
В краже ночи, ночи, ночи, ночи
(Тишина ночи) тишина ночи
Говоря о ней, передай ему от меня, о
(В тишине ночи) скажи это, не оставляй меня
Это я говорю с тобой (в тишине ночи)
Это просто я, это просто я говорю с тобой (в тишине ночи)
Только я, это только моя ночь