Lyrics and translation Stevie Nicks - How Still My Love (Live: Cuyahoga Fairgrounds, Weedsport, NY 15 Aug '86)
Still
the
same
old
story
Все
та
же
старая
история.
What
price
glory
Какая
цена,
слава!
You
make
it
easy
Ты
делаешь
это
легко.
In
the
still
of
the
night
В
тишине
ночи
...
In
the
still
of
the
night...
В
тишине
ночи...
How
still
my
love
Как
же
еще
моя
любовь!
In
the
still
of
the
night...
В
тишине
ночи...
How
still
my...
Как
же
все
еще
моя...
Doing
all
you
can
for
me
Ты
делаешь
для
меня
все,
что
можешь.
They
say
you're
not
the
man
for
me
Говорят,
Ты
не
тот,
кто
мне
нужен.
Don't
make
it
easy
Не
делай
это
легко.
In
the
still
of
the
night
В
тишине
ночи
...
In
the
still
of
the
night...
В
тишине
ночи...
How
still
my
love
Как
же
еще
моя
любовь!
In
the
still
of
the
night...
В
тишине
ночи...
How
still
my
love
Как
же
еще
моя
любовь!
Standing...
in
the
doorway
Стою...
в
дверном
проеме.
Watching
out
to
sea
Наблюдаю
за
морем.
Calling
out
to
me
Взываю
ко
мне.
Yo
go...
your
way
Иди...
своей
дорогой.
Go
on...
go
on
Давай...
давай!
But
you
don't
forget
me
Но
ты
не
забываешь
меня.
Ooo
no...
you
don't
forget
me
ООО,
Нет...
ты
не
забываешь
меня.
Oooo
no...
my
lonely
one
Оооо,
нет
...
моя
одинокая.
You're
doing
all
you
can
for
me
Ты
делаешь
для
меня
все,
что
в
твоих
силах.
They
say
you're
not
the
man
for
me
Говорят,
Ты
не
тот,
кто
мне
нужен.
Don't
I
make
it
easy
Разве
я
не
делаю
это
легко?
In
the
still
of
the
night
В
тишине
ночи
...
It's...
me...
talking
to
you
Это...
я
...
разговариваю
с
тобой.
How
still
my
love...
Как
же
еще
моя
любовь...
In
the
still
of
the
night...
В
тишине
ночи...
How
still
my
love...
Как
же
еще
моя
любовь...
In
the
still
of
the
night...
В
тишине
ночи...
It's
me
that's
talkin'
to
you
Это
я
с
тобой
разговариваю.
In
the
still
of
the
night
В
тишине
ночи
...
Rate the translation
1
Edge of Seventeen (Live: Cuyahoga Fairgrounds, Weedsport, NY 15 Aug '86)
2 The Chain (Live: Hollywood, CA 18 Sep '94)
3 The Edge of Seventeen (Live: Hollywood, CA 18 Sep '94)
4 Destiny (Live: Hollywood, CA 18 Sep '94)
5 Rhiannon (Live: Hollywood, CA 18 Sep '94)
6 I Need to Know (Live: Cuyahoga Fairgrounds, Weedsport, NY 15 Aug '86)
7 Gold Dust Woman (Live: Hollywood, CA 18 Sep '94)
8 Rooms on Fire (Live: Hollywood, CA 18 Sep '94)
9 Rhiannon (Live: Cuyahoga Fairgrounds, Weedsport, NY 15 Aug '86)
10 Talk to Me (Live: Hollywood, CA 18 Sep '94)
11 Stop Draggin' My Heart Around (Live: Cuyahoga Fairgrounds, Weedsport, NY 15 Aug '86)
12 Talk to Me (Live: Cuyahoga Fairgrounds, Weedsport, NY 15 Aug '86)
13 I Need to Know (Live: Hollywood, CA 18 Sep '94)
14 Dreams (Live: Cuyahoga Fairgrounds, Weedsport, NY 15 Aug '86)
15 Dreams (Live: Hollywood, CA 18 Sep '94)
16 Leather and Lace (Live: Cuyahoga Fairgrounds, Weedsport, NY 15 Aug '86)
17 Outside the Rain (Live: Hollywood, CA 18 Sep '94)
18 How Still My Love (Live: Cuyahoga Fairgrounds, Weedsport, NY 15 Aug '86)
19 Stand Back (Live: Hollywood, CA 18 Sep '94)
20 Beauty and the Beast (Live: Cuyahoga Fairgrounds, Weedsport, NY 15 Aug '86)
21 Stand Back (Live: Cuyahoga Fairgrounds, Weedsport, NY 15 Aug '86)
2 The Chain (Live: Hollywood, CA 18 Sep '94)
3 The Edge of Seventeen (Live: Hollywood, CA 18 Sep '94)
4 Destiny (Live: Hollywood, CA 18 Sep '94)
5 Rhiannon (Live: Hollywood, CA 18 Sep '94)
6 I Need to Know (Live: Cuyahoga Fairgrounds, Weedsport, NY 15 Aug '86)
7 Gold Dust Woman (Live: Hollywood, CA 18 Sep '94)
8 Rooms on Fire (Live: Hollywood, CA 18 Sep '94)
9 Rhiannon (Live: Cuyahoga Fairgrounds, Weedsport, NY 15 Aug '86)
10 Talk to Me (Live: Hollywood, CA 18 Sep '94)
11 Stop Draggin' My Heart Around (Live: Cuyahoga Fairgrounds, Weedsport, NY 15 Aug '86)
12 Talk to Me (Live: Cuyahoga Fairgrounds, Weedsport, NY 15 Aug '86)
13 I Need to Know (Live: Hollywood, CA 18 Sep '94)
14 Dreams (Live: Cuyahoga Fairgrounds, Weedsport, NY 15 Aug '86)
15 Dreams (Live: Hollywood, CA 18 Sep '94)
16 Leather and Lace (Live: Cuyahoga Fairgrounds, Weedsport, NY 15 Aug '86)
17 Outside the Rain (Live: Hollywood, CA 18 Sep '94)
18 How Still My Love (Live: Cuyahoga Fairgrounds, Weedsport, NY 15 Aug '86)
19 Stand Back (Live: Hollywood, CA 18 Sep '94)
20 Beauty and the Beast (Live: Cuyahoga Fairgrounds, Weedsport, NY 15 Aug '86)
21 Stand Back (Live: Cuyahoga Fairgrounds, Weedsport, NY 15 Aug '86)
Attention! Feel free to leave feedback.